Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• určenie rádiolokátorom

  - радиолокационное определение

• určenie smerného čísla

  - разверстание

• určenie smeru

  - определение направления

• určenie strany

  - латерализация

• určenie syntaxe algoritmov

  - оценка синтактических алгоритмов

• určenie syntaxi algoritmov

  - оценка синтаксических алгоритмов

• určenie súradníc

  - определение координат

• určenie teploty

  - определение температуры

• určenie tvrdosti vrypom

  - метод царапанья

• určenie vzdialenosti

  - определение дальности

• určenie vzdialenosti

  - определение расстояния

• určenie výšok

  - определение высот

• určenie zemepisnej dĺžky

  - определение географической долготы

• určenie zemepisných súradníc bodu

  - определение географических координат точки

• určenie zmyslu

  - определение направления

• určenie zrnitosti

  - гранулометрический анализ

• určenie zrnitosti

  - гранулярный анализ

• určenie zrnitosti

  - зерновой анализ

• určenie zrnitosti presievaním vo vode

  - механический анализ гидравлическим способом

• určenie času

  - определение времени

• určenie štipendií

  - определении стипендий

• určená

  - назначенная

• určená

  - определена

• určená

  - предназначена

• určená

  - предназначенная

• určená obeť

  - намеченная жертва

• určená výhradne

  - предназначена исключительно

• určená výhradne pre obranu

  - предназначена исключительно для обороны

• určené

  - назначенное

• určené

  - определено

• určené

  - определенное

• určené

  - определенные

• určené

  - предназначенное

• určené k vyplateniu

  - предназначенные к выплате

• určené lehoty

  - лённые сроки

• určené lehoty

  - определенные сроки

• určené zvlášť k tomu miesto

  - специально на то отведенное место

• určeného pre

  - рассчитанного на

• určeného pre dopravu

  - предназначенного для транспортировки

• určeného pre výrobu kobaltu

  - предназначенного для производства кобальта

• určení

  - назначений

• určený

  - известный

• určený

  - намеченный

• určený

  - обращены

• určený

  - определены

• určený

  - определенный

• určený

  - положенный

• určený

  - предназначен

• určený

  - предназначении

• určený

  - предназначенный

• určený

  - предназначены

• určený

  - рассчитанный

• určený

  - урочный

• určený

  - установлен

• určený jednací rad

  - определена повестка дня

• určený k rozdeleniu

  - подлежащий распределению

• určený k ďaľšiemu spracovaniu

  - передельный

• určený na prípravu krmív

  - кормоподготовительный

• určený na prípravu krmív

  - кормоприготовительный

• určený na sparovanie krmív

  - кормозапарный

• určený na sparovanie krmív

  - кормозапарочный

• určený na spracovanie ľanu

  - льнообрабатывающий

• určený na trepanie ľanu

  - льнотрепальный

• určený na zber zemiakov

  - картофелеуборочный

• určený na zbieranie

  - собирательный

• určený obnoviť

  - призванной восстановить

• určený obnoviť platebnú schopnosť závodu

  - призванной восстановить платежеспособность завода

• určený od oka

  - глазомерный

• určených

  - данных

• určených

  - предназначавшихся

• určených

  - предназначенных

• určených pre výrobu octa

  - предназначенных для изготовления уксуса

• určených pre zákazníkov

  - предназначенных для потребителей

• určeným

  - определенным

• určil

  - назначил

• určil sa

  - определился

• určila

  - установила

• určila posledný termín

  - определила крайний срок

• určila sa

  - установилась

• určili diagnózu

  - поставить диагноз

• určite

  - непременно

• určite

  - обязательно

• určite

  - определенно

• určite

  - определенной

• určite

  - определенные

• určite bude odpovedať

  - наверняка будет отвечать

• určite bude zapísaná

  - наверняка будет занесена

• určite budú

  - обязательно будут

• určite dobre sa pripravil

  - наверняка хорошо подготовился

• určite padnú

  - непременно опустятся

• určite prídu

  - обязательно перейдут

• určite sa nenájdu

  - точно не найти

• určite sú schopné

  - наверняка способны

• určite vedel

  - наверное , зная

• určiteľný

  - определимый

• určitom

  - определенном

• určitosť

  - неизменяемость

• určitosť

  - определенность

• určitosť

  - определимость

• určitosťou (7.p.)

  - определенностью

• určitosťou (7.p.)

  - уверенностью

• určitou mierou

  - в какой - то мере

• určitá kontrola zo strany štátu

  - определенный контроль государства

• určitá odpoveď

  - определенный ответ

• určitá skupina

  - определенная категория

• určitá časť

  - определенная часть

• určité množstvo ropy

  - определенное количество нефти

• určité postupnosti

  - определенной последовательности

• určité potiaže

  - определенные сложности

• určitého

  - определенного

• určitý

  - определенный

• určitý integrál

  - интеграл определенный

• určitý integrál

  - определенный интеграл

• určitých okolností

  - определенных обстоятельствах

• určiť

  - выделить

• určiť

  - назначить

• určiť

  - наметить

• určiť

  - направить

• určiť

  - определить

• určiť

  - отвести