Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• urýchlené luhovanie

  - ускоренное золение

• urýchlené starnutie

  - ускоренное старение

• urýchlené triesločinenie

  - ускоренное красное дубление

• urýchlené tvrdnutie

  - ускоренное твердение

• urýchlené vybavenie

  - ускоренное отключение

• urýchlené vybavovanie

  - ускоренное отключение

• urýchlený

  - поспешный

• urýchlený

  - ускоренный

• urýchlený

  - форсированной

• urýchli

  - ускорят

• urýchlil

  - поспешил

• urýchlila

  - поспешила

• urýchlili oznámiť

  - поспешили объявить

• urýchlilo

  - ускорило

• urýchlim

  - ускорю

• urýchlite

  - поторопитесь

• urýchliš

  - ускоришь

• urýchliš

  - форсируешь

• urýchliš rast

  - выгонишь

• urýchliť

  - поторопитесь

• urýchliť

  - убыстрить

• urýchliť

  - ускорить

• urýchliť rast

  - выгнать

• urýchliť rast

  - ускорить рост

• urýchliť sa

  - ускориться

• urýchliť výstavbu

  - ускорить строительство

• urýchlovač neobsahujúci síru

  - бессерный ускоритель

• urýchlovač tvrdnutia

  - ускоритель твердения

• urýchľovacia anóda

  - ускоряющий анод

• urýchľovacia diafragma

  - ускоряющая диафрагма

• urýchľovacia dýza

  - ускоряющее сопло

• urýchľovacia elektróda

  - ускоряющий электрод

• urýchľovacia komora

  - камера ускорения

• urýchľovacia komora

  - ускоряющая камера

• urýchľovacia látka

  - ускоряющее вещество

• urýchľovacia mriežka

  - ускоряющая сетка

• urýchľovacia predzmes

  - ускорительная матка

• urýchľovacia trubica

  - ускорительная трубка

• urýchľovacia trubica

  - ускоряющая трубка

• urýchľovacia trubička

  - ускорительная трубка

• urýchľovacia trubička

  - ускоряющая трубка

• urýchľovacia trubka

  - ускорительная трубка

• urýchľovacia trubka

  - ускоряющая трубка

• urýchľovacie

  - ускорительные

• urýchľovacie pole

  - ускоряющее поле

• urýchľovacie relé

  - реле ускорения

• urýchľovacie vinutie

  - ускоряющая обмотка

• urýchľovaciu (4.p.)

  - ускорительную

• urýchľovací

  - ускорительная

• urýchľovací

  - ускорительное

• urýchľovací

  - ускорительный

• urýchľovací (7.p.)

  - ускорительной

• urýchľovací moment

  - ускоряющий момент

• urýchľovania (2.p.)

  - ускорения

• urýchľovania (2.p.)

  - форсирования

• urýchľovanie

  - ускорение

• urýchľovanie

  - форсирование

• urýchľovanie (2.p.)

  - разгона

• urýchľovanie cyklov

  - ускорение оборачиваемости

• urýchľovanie polymerácie

  - ускорение полимеризации

• urýchľovanie priechodných procesov

  - форсирование переходных процессов

• urýchľovanie tuhnutím

  - ускорение схватывания

• urýchľovaná

  - ускоряемая

• urýchľovač

  - ускоритель

• urýchľovač

  - ускорительная установка

• urýchľovač elektrónov

  - ускоритель электронов

• urýchľovač epitaxie

  - ускоритель эпитаксии

• urýchľovač iontov

  - ускоритель ионов

• urýchľovač nabitých častíc

  - ускоритель заряженных частиц

• urýchľovač polymerizácie

  - ускоритель полимеризации

• urýchľovač s oneskoreným účinkom

  - ускоритель замедленного действия

• urýchľovač tavenia skla

  - ускоритель варки стекла

• urýchľovač tuhnutia

  - ускоритель вяжущих

• urýchľovač tuhnutia

  - ускоритель схватывания

• urýchľovač vulkanizácie

  - ускоритель вулканизации

• urýchľovať

  - убыстрять

• urýchľovať

  - ускорять

• urýchľovať

  - форсировать

• urýchľovať rozvoj reči

  - форсировать речь

• urýchľovať sa

  - ускоряться

• urýchľujem

  - ускоряю

• urýchľuješ

  - ускоряешь

• urýchľuješ

  - форсируешь

• urýchľujúca cievka

  - ускоряющая катушка

• urýchľujúca kapacita

  - ускоряющая емкость

• urýchľujúca štrbina

  - ускоряющая щель

• urýchľujúce napätie

  - ускоряющее напряжение

• urýchľujúci

  - ускоряющий

• urýchľujúci moment

  - избыточный момент

• urýchľujúci potenciál

  - ускоряющий потенциал

• určenia

  - назначения

• určenia

  - определения

• určenia

  - установления

• určenie

  - назначение

• určenie

  - определение

• určenie

  - предназначение

• určenie

  - расписка

• určenie

  - установление

• určenie azimutu

  - определение азимута

• určenie ceny

  - расценка

• určenie cesty dát v sieti

  - маршрутизация данных

• určenie choroby

  - диагноз

• určenie cien

  - установление цен

• určenie hmotnostného čísla

  - определение массового числа

• určenie meradla

  - определение масштаба

• určenie mierky

  - определение масштаба

• určenie miesta poruchy

  - отыскание места повреждения

• určenie miesta poruchy

  - отыскание повреждения

• určenie mzdových taríf

  - тарификация

• určenie nasýtenej hodnoty

  - определение насыщенного значения

• určenie normy

  - установление нормы

• určenie nákladov

  - направление затрат

• určenie obsahu

  - определение содержания

• určenie polarity

  - определение полярности

• určenie polohy

  - локация

• určenie polohy

  - определение положения

• určenie polohy miesta

  - определение местоположения

• určenie porastu na semeno

  - отвод травостоя на семена

• určenie profilu trasy

  - определение профиля трассы

• určenie reaktancií

  - определение реактивностей