Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• urovnávací hrebeň

  - разравнивающий гребень

• urovnávam

  - уравниваю

• urovnávam (spor)

  - улаживаю

• urovnávam sa

  - выравниваюсь

• urovnávam sa

  - устраиваюсь

• urovnávanie

  - разравнивание

• urovnávanie

  - приведение в горизонтальное положение

• urovnávanie

  - проведение планировочных работ

• urovnávanie libely

  - установка уровня

• urovnávanie násypu

  - планировка насыпи

• urovnávač

  - заравниватель

• urovnávač

  - отвальный плуг

• urovnávač (grader)

  - лопата-струг

• urovnávač svahov

  - откосопланировщик

• urovnávaš

  - разравниваешь

• urovnávaš

  - расправляешь

• urovnávaš

  - уравниваешь

• urovnávaš (spor)

  - улаживаешь

• urovnávaš sa

  - выравниваешься

• urovnávať

  - разравнивать

• urovnávať

  - ровнять

• urovnávať

  - уравнивать

• urovnávať

  - утрясать

• urovnávať

  - приводить в горизонтальное положение

• urovnávať

  - проводить планировочные работы

• urovnávať (spor)

  - улаживать

• urovnávať sa

  - выравниваться

• urovnávať sa

  - устраиваться

• urovnáš

  - сгладишь

• urovnáš

  - уладишь

• urovnáš

  - уравняешь

• urputne

  - ожесточенно

• urputnosť

  - ожесточенность

• urputné boje

  - упорные бои

• urputný

  - ожесточенный

• urputný boj

  - жестокая борьба

• ursinia (bot.)

  - урзиния

• ursol

  - урзол

• ursol

  - урсол

• urvala sa

  - оторвалась

• urvať

  - урвать

• urychlení

  - форсировании

• urán

  - уран

• urán pre vojenské účely

  - оружейный уран

• uránan

  - уранат

• uránan

  - урановокислая соль

• uránovo-grafitový reaktor

  - уран-графитный реактор

• uránová ruda

  - урановая руда

• uránová tyč

  - урановый стержень

• uránového prachu

  - урановой пыли

• uránový

  - урановый

• uránový reaktor

  - урановый реактор

• urát

  - соль мочевой кислоты

• uráčiť

  - соизволить

• uráčiť sa

  - соблаговолить

• uráčiť sa

  - соизволять

• uráža

  - обижает

• uráža

  - отбиваешь

• uráža to

  - обидно

• urážací náliatok

  - легкоотделяемая прибыль

• urážajúci

  - оскорбительный

• urážam

  - оскорбляю

• urážam niekoho

  - обижаю

• urážam sa

  - обижаюсь

• urážanie

  - поношение

• urážaš

  - оскорбляешь

• urážaš sa

  - обижаешься

• urážať

  - оскорблять

• urážať

  - откалывать

• urážať

  - поносить

• urážať

  - поотбивать

• urážať

  - ущемлять

• urážať

  - наносить оскорбление

• urážať niekoho

  - обижать

• urážať sa

  - обижаться

• urážať sa

  - оскорбляться

• urážka

  - обида

• urážka

  - оскорбление

• urážka konaním

  - оскорбление действием

• urážka slovom

  - оскорбление словами

• urážka činom

  - оскорбление действием

• urážku

  - обиду

• urážky

  - обиды

• urážky

  - оскорбления

• urážlivo

  - обидно

• urážlivo

  - обидчиво

• urážlivo

  - оскорбительно

• urážlivosť

  - обидчивость

• urážlivá poznámka

  - обидное замечание

• urážlivá poznámka

  - оскорбительное замечание

• urážlivá poznámka

  - оскорбительое замечание

• urážlivého

  - обидного

• urážlivý

  - обидный

• urážlivý

  - обидчивый

• urážlivý

  - оскорбительный

• urážlivý

  - уничижительный

• urážlivých

  - обидных

• urážlivými

  - оскорбительными

• urážok

  - обид

• urážok

  - оскорблений

• urémia

  - уремия

• urýchlaná komutácia

  - ускоренная коммутация

• urýchlene

  - поспешно

• urýchlene

  - ускоренно

• urýchlene

  - ускоренной

• urýchlene

  - форсированной

• urýchlene

  - в спешном порядке

• urýchlene

  - в срочном порядке

• urýchlenie

  - ускорение

• urýchlenie

  - форсирование

• urýchlenie cyklov

  - ускорение оборачиваемости

• urýchlenie elektrónov

  - ускорение электронов

• urýchlenie ochrany pred OZ

  - ускорение защиты до АПВ

• urýchlenie polymerácie

  - ускорение полимеризации

• urýchlenie tuhnutím

  - ускорение схватывания

• urýchlenie vulkanizácie

  - ускорение вулканизации

• urýchlenie častíc

  - ускорение частиц

• urýchlenou

  - ускоренной

• urýchlená častica

  - ускоренная частица

• urýchlené dozriavanie

  - созревание ускоренное