Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• urobiť trh

  - сделать рынок

• urobiť trh viac než prístupným

  - сделать рынок более доступным

• urobiť tučnejším

  - утолстить

• urobiť v cuku letu

  - сделать одним махом

• urobiť v cuku v letu

  - сделать мигом

• urobiť v cuku v letu

  - сделать одним махом

• urobiť volovinu

  - сделать промах

• urobiť vtip

  - сострить

• urobiť výber

  - сделать отбор

• urobiť výtržnosť

  - набуянить

• urobiť z ochoty

  - сделать из любезности

• urobiť zadosť svojim povinnostiam

  - исполнить свои обязанности

• urobiť ziskovými

  - сделать прибыльными

• urobiť zoznam niečoho

  - переписать

• urobiť zviera (z koho)

  - доводить до звероподобного состояния

• urobiť zápis

  - составить протокол

• urobiť zápočet

  - сдать по зачёту

• urobiť zásoby

  - заготовить

• urobiť záver

  - вывести заключение

• urobiť záver

  - заключить

• urobiť záver o tom

  - сделать вывод о том

• urobiť závity

  - нарезать

• urobiť úpadok

  - объявить себя банкротом

• urobiť úpadok

  - сделать крах

• urobiť úpadok

  - совершить банкрот

• urobiť úpadok

  - совершить крах

• urobiť útratu

  - потратиться

• urobiť čiarku

  - поставить запятую

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - расстроить планы

• urobiť škrt cez rozpočet

  - нарушить планы

• urobiť škrt cez rozpočet

  - поставить крест на планах

• urobiť škrt cez rozpočet

  - расстроить планы

• urobte

  - сделайте

• urobte miesto

  - освободить место

• urobí

  - сделает

• urobí

  - справит

• urobí výhodným pokračovaním v práci

  - сделает выигрышным продолжение работы

• urobím

  - сделаю

• urobím

  - совершу

• urobím

  - составлю

• urobím

  - справлю

• urobím

  - устрою

• urobím Ti to k vôli

  - я сделаю это ради тебя

• urobím bankrot

  - обанкрочусь

• urobím cukrík

  - конфетку сделаю

• urobím krok

  - шагну

• urobím narážku

  - намекну

• urobím pokánie

  - покаюсь

• urobím predpoklad

  - предположу

• urobím reklamu

  - рекламирую

• urobím si žarty

  - подтруню

• urobím skúšku

  - выдержу экзамен

• urobím to potom

  - я это сделаю после

• urobím to potom

  - я это сделаю потом

• urobím zásoby

  - заготовлю

• urobíme

  - сделаем

• urobíme to za dva dni

  - сделаем это в два дня

• urobíme všetko

  - сделаем все

• urobíš

  - выполнишь

• urobíš

  - поставишь

• urobíš

  - поставлишь

• urobíš

  - произведешь

• urobíš

  - сделаешь

• urobíš

  - скроишь

• urobíš

  - совершишь

• urobíš

  - справишь

• urobíš

  - устроишь

• urobíš bankrot

  - обанкротишься

• urobíš dlh

  - задолжаешь

• urobíš krok

  - шагнёшь

• urobíš narážku

  - намекнешь

• urobíš pokánie

  - покаешься

• urobíš predpoklad

  - предположишь

• urobíš radosť

  - обрадуешь

• urobíš súpis

  - перепишешь

• urobíš zoznam

  - перепишешь

• urobíš zásoby

  - заготовишь

• urobíš záver

  - заключишь

• urodencov

  - выходцев

• urodiť

  - плодить

• urodiť sa

  - уродиться

• urodzenosť

  - знатность

• urodzenosť

  - родовитость

• urodzenosť

  - знатное происхождение

• urodzený

  - родовитый

• urodzený

  - дворянского происхождения

• urodzený

  - дворянского рода

• urogenitálny

  - мочеполовой

• urologický

  - урологический

• urológ

  - уролог

• urológia

  - урология

• uroníš

  - уронишь

• urotropín

  - гексаметилентетрамин

• urotropín

  - гексамин

• urotropín

  - уротропин

• urovnanie

  - улаживание

• urovnanie

  - уравнение

• urovnanie

  - урегулирование

• urovnanie

  - приведение в горизонтальное положение

• urovnanie do zvislice

  - приведение в вертикальное положение

• urovnanie nezhôd

  - урегулирование разногласий

• urovnanie sporov

  - проведение улаживания

• urovnanie sporov

  - проведение улаживания споров

• urovnaný

  - сложенный

• urovnaný

  - улаженный

• urovnaný

  - урегулированный

• urovnať

  - выровнять

• urovnať

  - уравнять

• urovnať

  - утрясти

• urovnať (spor)

  - уладить

• urovnať sa

  - выровняться

• urovnať sa

  - уладиться

• urovnať sa

  - урегулироваться

• urovnať sa

  - устроитьсь

• urovnať spornú otázku

  - уладить спорный вопрос

• urovnám

  - сглажу

• urovnám

  - уравняю

• urovnám (spor)

  - улажу

• urovnám sa

  - устроюсь

• urovnávací

  - уравнительный