Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• urazili sa

  - оскорбились

• uraziť

  - оскорбить

• uraziť

  - проехать

• uraziť

  - ущемить

• uraziť

  - нанести оскорбление

• uraziť

  - преодолеть расстояние

• uraziť niekoho

  - обидеть

• uraziť sa

  - обидеться

• uraziť sa

  - оскорбиться

• uraziť sa

  - отломиться

• urazím

  - оскорблю

• urazím niekoho

  - обижу

• urazím sa

  - обижусь

• urazíš

  - заденешь

• urazíš

  - оскорбишь

• urazíš

  - отобьёшь

• urazíš sa

  - обидишься

• urbanista

  - градостроитель

• urbanista

  - урбанист

• urbanisti

  - градостроители

• urbanistickej dokumentácie

  - градостроительной документации

• urbanistická

  - градостроительная

• urbanistická dokumentácia

  - градостроительная документация

• urbanistický

  - градостроительный

• urbanistický

  - урбанистический

• urbanistický (zastavovací) plán

  - план застройки

• urbanistický komplex

  - градостроительный комплекс

• urbanistický plán

  - архитертурно-планировочное решение

• urbanistika

  - планировка городов

• urbanizmus

  - градостроение

• urbanizmus

  - градостроительство

• urbanizmus

  - урбанизм

• urbanizmus

  - планировка городов

• urbanizácia

  - урбанизация

• urbanizácia

  - застройка городов по плану

• urediospóra (bot.)

  - спора летняя

• urediospóry

  - уредоспоры

• uredomycélioum (bot.)

  - урадогрибница

• uredopustula

  - уредопустула

• urehotať sa

  - оборжаться

• urehotať sa

  - обхохотаться

• ureid

  - ацилмочевина

• ureid

  - уреид

• urepoéza

  - мочевинообразование

• urethan

  - этиловый эфир карбаминовой кислоты

• uretán

  - уретан

• uretán

  - этиловый эфир карбаминовой кислоты

• uretánový kaučuk

  - уретановый каучук

• urevaný

  - зарёванный

• urevaný

  - крикливый

• urezať

  - спилить

• urezať

  - урезать

• urezávaš

  - срезаешь

• ureáza

  - карбамид-амидогидролаза

• ureáza

  - уреаза

• urečnený

  - утомлённый разговором

• urežeš

  - спилишь

• urežeš

  - срежешь

• urežeš

  - усечешь

• urežú

  - спилю

• urgencia

  - напоминающее письмо

• urgon

  - ургопский ярус

• urgonien

  - ургопский ярус

• urgovať

  - запрашивать снова

• urgovať

  - настойчиво напоминать

• urgovať

  - снова запрашивать

• urguješ

  - напоминаешь

• uridín

  - уридин

• uridínnukleotid

  - уридиннуклеотид

• uridínový

  - уридиновый

• urieknutí

  - сглаз

• urieknuť

  - сглазить

• urinál

  - уринал

• urna

  - урна

• urna

  - погребальная урна

• urnový háj

  - колумбарий

• urny

  - урны

• urobaktéria

  - уробактерия

• urobenej

  - законченной

• urobenie

  - составление

• urobenie chyby

  - допущение ошибки

• urobenie nového plánu

  - перепланировка

• urobenie opatrení

  - принятие мер

• urobenie súpisu

  - перепись

• urobenie zátinka

  - засекание

• urobeno veľa chýb

  - допущено много ошибок

• urobená

  - закончена

• urobená

  - сделана

• urobená

  - сделанная

• urobené

  - сделаны

• urobený kontrolný výstrel

  - сделан контрольный выстрел

• urobených svojými predchodci

  - сделанных своими предшественниками

• urobeným

  - сделанным

• urobeným v Taliansku

  - сделанным им в Италии

• urobenými

  - сделанными

• urobia

  - сделают

• urobia na používanie

  - сделают пользование

• urobia nemožným

  - сделает невозможным

• urobia nemožnými vážne investície

  - сделает невозможным серьезные инвестиции

• urobil

  - выполнил

• urobil

  - допустил

• urobil

  - закатил

• urobil

  - сделал

• urobil chybu

  - допустил ошибку

• urobil dva - tri

  - сделав пару - тройку

• urobil investičný trh

  - сделал фондовый рынок

• urobil mu to ako protislužbu

  - он оказал ему ответную услугу

• urobil mu to ako protislužbu

  - он оказал ему услугу за услугу

• urobil plnomocný predseda

  - сделал полпред

• urobil poriadny kus práce

  - он изрядно поработал

• urobil ruský vedec

  - сделал русский ученый

• urobil sa

  - сделался

• urobil si ohník

  - разложить костёр

• urobil som dobre

  - я поступил правильно

• urobil svojho času

  - сделал в свое время

• urobil to bez slova

  - он сделал это без напоминаний

• urobil šípku

  - прыгнуть в воду

• urobila

  - сделала

• urobila si (s.r.)

  - очутились

• urobili

  - сделали