Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uľahčiť

  - полегчать

• uľahčiť si

  - облегчиться

• uľahčiť si

  - отвести душу

• uľahčiť si

  - стать легче

• uľahčiť čomu s čím

  - разгрузить что от чего

• uľahčovať

  - облегчать

• uľahčovať si

  - отводить душу

• uľahčovať si

  - становиться легче

• uľahčujem

  - облегчаю

• uľahčuješ

  - облегчаешь

• uľahčím

  - облегчу

• uľahčíš

  - облегчишь

• uľakane

  - пугливо

• uľakane

  - трусливо

• uľakanosť

  - пугливость

• uľaviť

  - полегчать

• uľaviť

  - предоставить льготу

• uľaviť

  - сделать скидку

• uľaviť si

  - облегчиться

• uľaviť si

  - отвести душу

• uľavovať

  - делать скидку

• uľavovať

  - немного успокаиваться

• uľavovať

  - предоставлять льготу

• uľavovať sa

  - легчать

• uľavovať si

  - облегчаться

• úlet

  - унос

• úlet

  - летучая пыль

• úlisne

  - вкрадчиво

• úlisne

  - вкрадчивые

• úlisne

  - льстиво

• úlisne

  - льстивое

• úlisne

  - льстивые

• úlisne

  - подобострастные

• úlisne

  - сладкие

• úlisne

  - угодливо

• úlisník

  - льстец

• úlisný

  - сладкий

• úloh (2.p. mn.č.)

  - заданий

• úloh (2.p. mn.č.)

  - задач

• úloha

  - задание

• úloha

  - задача

• úloha

  - поручение

• úloha

  - роль

• úloha

  - упражнение

• úloha

  - урок

• úloha investičného trhu

  - роль фондового рынка

• úloha návštevy

  - цель визита

• úloha predného

  - роль ведущего

• úloha v kumulovaných denných úhrnoch

  - задание нарастающим итогом по дням

• úloha v rovine

  - плоская задача

• úloha získavana

  - задача привлечения

• úloha získavana pre investičný trh

  - задача привлечения на фондовый рынок

• úloha školy

  - задача школы

• úloha-minimum

  - задача-минимум

• úloha-minimum

  - задачу-минимум

• úlohe (3.p.)

  - задаче

• úlohe (6.p.)

  - задаче

• úlohou

  - ролью

• úlohou (7.p.)

  - задачей

• úlohou fondu

  - задачей фонда

• úlohou tejto

  - в задачу этой

• úlohová mzda

  - аккордная плата

• úlohová sadzba

  - аккордная ставка

• úlohu (4.p.)

  - задачу

• úlohu dôstojného hráča

  - роль серьезного игрока

• úlohu hlavnej bojovej sily

  - роль главной ударной силы

• úlohu v histórii

  - роль в истории

• úlohu štatistu

  - роль статиста

• úlohy

  - задания

• úlohy

  - задачи

• úlohy

  - роли

• úlohy (2.p.)

  - задачи

• úlohy klubu

  - задач клуба

• úlohách

  - задачах

• úlohách (6.p.)

  - задачах

• úlokmový materiál

  - обломочный материал

• úlomkami

  - обломками

• úlomkovitá hornina

  - кластическая порода

• úlomkovitá hornina

  - обломочная порода

• úlomkovitý

  - обломочный

• úlomková hornina

  - механическая порода

• úlomkový

  - кластический

• úlomkový

  - обломочный

• úlomkový

  - раскрошенный

• úlomky (skla)

  - брызги

• úlomky hornín

  - обломок пород

• úlomok

  - обломок

• úlomok

  - осколок

• úlomok

  - откол

• úlomok

  - сколок

• úlovkom (7.p.)

  - добычей

• úlovku

  - уловку

• úlovok

  - добыча

• úlovok

  - облов

• úlovok

  - улов

• úlovok rýb (získaný hodením siete)

  - тоня

• úložka

  - небольшая роль

• úložná

  - опорная

• úložná

  - остановочная

• úložná

  - посадочная

• úložná botka

  - опорный башмак

• úložná diera

  - посадочное отверстие

• úložná diera pre nástroj

  - посадочное отверстие инструмента

• úložná doska

  - опорная плита

• úložná doska

  - подферменная плита

• úložná dĺžka

  - длина опирания

• úložná neobsluhovaná zosilňovacia stanica

  - НУП подземный

• úložná plocha

  - грузовое пространство

• úložná plocha

  - площадь опоры

• úložná plocha

  - постель

• úložná plocha štrku

  - постель балласта

• úložná strana cievky

  - пазовая часть катушки

• úložná zosilňovacia stanica

  - подземный усилительный пункт

• úložná časť

  - опорная часть

• úložné podmienky

  - условия залегания

• úložné pomery

  - условия залегания

• úložné vedenie

  - подземная линия

• úložný

  - для хранения разных предметов

• úložný hranol

  - установочная призма

• úložný kváder

  - подферменный камень