Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uloženie zastoknutím

  - жесткое опирание

• uloženie značky do pamäti

  - накопление знака

• uloženie závitu

  - посадка резьбы

• uloženie údajov

  - хранение данных

• uloženiny

  - осадочные породы

• uložená

  - заложена

• uložená morena

  - отложенная морена

• uložená téma

  - заданная тема

• uložené

  - заложены

• uložené veci

  - сохранение вещи

• uloženého

  - помещенного

• uloženého

  - сложенного

• uloženého

  - уложенного

• uložený

  - вложенный

• uložený

  - заданный

• uložený

  - заложен

• uložený

  - опертый

• uložený

  - опирающийся

• uložený

  - положенный

• uložený

  - проложенный

• uložený

  - уложенный

• uložený

  - хранится

• uložený na valčekoch

  - расположенный на роликах

• uložený v bodoch A a B

  - с опорами в точках А и В

• uložený v guličkových ložiskách

  - расположенный на шарикоподшипниках

• uložený v závese

  - расположенный на весу

• uložených na

  - возложенных на

• uložených na splnomocnených zástupcov

  - возложенных на полномочных представителей

• uloženými

  - уложенными

• uložia

  - велят

• uložia

  - зададут

• uložili

  - заложили

• uložili

  - наложили

• uložili (s.r.)

  - наложили

• uložili (ž.r.)

  - наложили

• uložiť

  - внести

• uložiť

  - возложить

• uložiť

  - задать

• uložiť

  - наложить

• uložiť

  - обложить

• uložiť

  - поместить

• uložiť

  - поручить

• uložiť

  - предложить

• uložiť

  - сэкономить

• uložiť

  - уложить

• uložiť

  - уместить

• uložiť

  - дать в обязанности

• uložiť (peniaze)

  - внести

• uložiť ad acta

  - отложить в долгий ящик

• uložiť ad acta

  - подшить к делу

• uložiť ad acta

  - положить под сукно

• uložiť do

  - поместить в

• uložiť do archívu

  - сдать в архив

• uložiť do archívu

  - сдать на хранение в архив

• uložiť do banky

  - положить в банк

• uložiť do pamäti

  - сохранить в озу

• uložiť do pamäti

  - сохранить в памяти

• uložiť komu čo na vykonanie

  - вменить

• uložiť ne účet

  - внести на счет

• uložiť povinnosť

  - установить обязанность

• uložiť súbor

  - сохранить файл

• uložiť trest

  - наложить взыскание

• uložiť vklad

  - вносить вклад

• uložiť ťažkú úlohu

  - предложить трудную задачу

• uloží

  - велит

• uloží

  - задаст

• uložím

  - задам

• uložím

  - обложу

• uložím

  - помещу

• uložím

  - уложу

• uložíme

  - велим

• uložíme

  - зададим

• uložíte

  - зададите

• uložíš

  - задашь

• uložíš

  - положишь

• uložíš

  - поместишь

• uložíš

  - поручишь

• uložíš

  - уложишь

• uložíš pokutu

  - оштрафуешь

• ultimatívny

  - ультимативный

• ultimo

  - ультимо

• ultimátum

  - ультиматум

• ultimátum akcionárov

  - ультиматум акционеров

• ultimátum top managementu

  - ультиматум топ - менеджменту

• ultraakustický

  - ультраакустический

• ultraakustika

  - ультраакустика

• ultrabasická hornina

  - ультраосновная порода

• ultrabázický

  - ультраосновный

• ultracentrifugovanie

  - ультрацентрифугирование

• ultrafax

  - ультрафакс

• ultrafialovou

  - ультрафиолетовой

• ultrafialová

  - ультрафиолетовая

• ultrafialová mikroskopia

  - ультрафиолетовая микроскопия

• ultrafialová spektroskopia

  - ультрафиолетовая спектроскопия

• ultrafialová spektrálna oblasť

  - ультрафиолетовая область спектра

• ultrafialová výbojka

  - УФ лампа

• ultrafialová výbojka

  - ультрафиолетовая лампа

• ultrafialové

  - УФ

• ultrafialové

  - ультрафиолетовые

• ultrafialové

  - ультрафиолетовое (УФ)

• ultrafialové lúče

  - лучи ультрафиолетовые

• ultrafialové lúče

  - ультрафиолетовые лучи

• ultrafialové ožarovanie

  - облучение ультрафиолетовое

• ultrafialové ožarovanie

  - ультрафиолетовое облучение

• ultrafialové ožiarenie

  - ультрафиолетовое облучение

• ultrafialové sklo

  - увиолевое стекло

• ultrafialové spektrum

  - ультрафиолетовый спектр

• ultrafialové svetlo

  - ультрафиолетовый свет

• ultrafialové žiarenie

  - лучи ультрафиолетовые

• ultrafialové žiarenie

  - радиация ультрафиолетовая

• ultrafialové žiarenie

  - УФ излучение

• ultrafialové žiarenie

  - ультрафиолетовое излучение

• ultrafialové žirenie

  - излучение ультрафиолетовое

• ultrafialového

  - лилового

• ultrafialového

  - ультрафиолетового

• ultrafialový

  - ультрафиолетовый

• ultrafialový (svetelný) filter

  - ультрафиолетовый светофильтр

• ultrafialový filter

  - ультрафиалетовый фильтр

• ultrafialový filter

  - ультрафиолетовый фильтр

• ultrafialový mikroskop

  - ультрафиолетовый микроскоп