Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uliať

  - припрятать

• uliať

  - отлить из металла

• uliať sa

  - увильнуть

• ulica

  - ул.

• ulica

  - улица

• ulica Lenina

  - улице имени Ленина

• ulica je plná blata

  - на улице сплошная грязь

• ulicami ktorého

  - по улицам которого

• ulice

  - улице

• ulice sú pozametané

  - улицы выметены

• ulici

  - улицы

• ulici

  - с улицы

• uliciach

  - улицах

• uliciam

  - улицам

• ulicu

  - улицу

• ulietať sa

  - избегаться

• ulietať sa

  - убегаться

• ulietnutý

  - проеханный

• ulievanie

  - отлынивание

• ulievanie

  - увиливание

• ulievačstvo

  - синекура

• ulievať

  - отбавлять

• ulievať sa

  - отлынивать (от работы)

• ulita

  - раковина

• ulitníky

  - улитки

• ulitníky

  - моллюски брюхоногие

• ulička

  - коридор

• ulička

  - улочка

• ulička medzi hranicami dreva

  - разрыв междуштабельный

• uličná sieť

  - сеть улиц

• uličná sieť

  - система улиц

• uličná sieť

  - уличная сеть

• uličná stoková sieť

  - уличная канализационная сеть

• uličná vpusť

  - ливнеприемник

• uličná čiara

  - красная линия

• uličná čiara

  - линия уличных фасадов

• uličná čiara

  - уличная линия застройки

• uličné amplióny

  - уличные громкоговорители

• uličníci

  - сорванцы

• uličník

  - проказник

• uličník

  - хулиган

• uličný

  - придорожный

• uličný

  - уличный

• uličný trakt

  - уличлный пролёт

• uličný trakt

  - уличный пролёт

• uličný vpust

  - ливнеприёнмик

• uličný vpust

  - уличный впуск

• uličný zberač

  - уличный коллектор

• uličných

  - уличных

• uljanovci

  - ульяновцы

• uljanovcom

  - ульяновцам

• uljanovcov

  - ульяновцев

• uljanovského

  - ульяновского

• uljanovský závod

  - ульяновский завод

• uljanovských

  - ульяновских

• ulmín

  - ульмин

• ulovia aj

  - ловят и

• uloviť

  - добыть

• uloviť

  - заполучить

• uloviť

  - подцепить

• uloviť

  - раздобыть

• uloviť

  - уловить

• ulovím

  - подцеплю

• ulovíš

  - добудешь

• ulovíš

  - подцепишь

• ulovíš

  - поймаешь

• ulovíš

  - схватишь

• uloženia

  - накопления

• uloženia

  - обложения

• uloženie

  - залегание

• uloženie

  - засылка

• uloženie

  - наложение

• uloženie

  - опирание

• uloženie

  - опора

• uloženie

  - отложение

• uloženie

  - подвешивание

• uloženie

  - помещение

• uloženie

  - посадка

• uloženie

  - складка

• uloženie

  - укладка

• uloženie

  - укладки

• uloženie

  - хранение

• uloženie (do debien)

  - укупорка

• uloženie atómov

  - упаковка атомов

• uloženie do stohu

  - заскирдование

• uloženie do zeme

  - захоронение в земле

• uloženie dát

  - сохранение данных

• uloženie hornín

  - залегание горных пород

• uloženie hriadele

  - установка вала

• uloženie hriadeľa

  - монтаж вала

• uloženie hriadeľa

  - посадка вала

• uloženie ikony

  - сохранение значка

• uloženie jadier

  - установка стержней

• uloženie lisované za tepla

  - горячая посадка

• uloženie listov kapustnej hlávky

  - завивка кочана

• uloženie ložiska

  - залегание месторождения

• uloženie motora

  - подвеска двигателя

• uloženie motora

  - установка двигателя

• uloženie na oporách

  - расположение на опорах

• uloženie na rám

  - опорно-рамное подвешивание

• uloženie papierov

  - депонирование бумаг

• uloženie pokuty

  - наложение штрафа

• uloženie povinnosti

  - вменение в обязанность

• uloženie povinnosti

  - возложение обязанности

• uloženie s presahom

  - посадка с натягом

• uloženie s vôľou

  - посадка с зазором

• uloženie sankcií

  - наложение санкций

• uloženie slojí

  - залегание пластов

• uloženie stropného záklopu

  - устройство наката

• uloženie súboru

  - сохранение файла

• uloženie telesa

  - опоры тела

• uloženie tovaru

  - укладка груза

• uloženie trestu

  - назначение взыскания

• uloženie trestu

  - наложение наказания

• uloženie v hrobliach

  - хранение в буртах

• uloženie vbodnutím

  - жесткое опирание

• uloženie viečka

  - установка шляпки

• uloženie vodičov do zväzku

  - пакетная прокладка проводов

• uloženie votknutím

  - жесткое опирание

• uloženie výstuže

  - установка арматуры