Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• úklonné uloženie

  - наклонное залегание

• úklonný predok

  - наклонный забой

• úklonný výťah

  - наклонный подъемник

• úklonný šibík

  - наклонный гезенк

• úklonom

  - поклоном

• úklonom

  - уклоном

• úkol

  - сдельная работа

• úkolovanie

  - работа нормировочная

• úkolovo

  - сдельно

• úkolová forma mzdy

  - сдельная система оплаты труда

• úkolová mzda

  - заработок сдельный

• úkolová mzda

  - оплата сдельная

• úkolová mzda

  - плата аккордная

• úkolová mzda

  - плата заработная сдельная

• úkolová mzda

  - плата издельная

• úkolová mzda

  - сдельная зарплата

• úkolová mzda

  - сдельная плата

• úkolová mzda

  - сдельщина

• úkolová mzdová forma

  - сдельщина

• úkolová práca

  - работа сдельная

• úkolová práca

  - работа урочная

• úkolová práca

  - сдельная работа

• úkolová práca

  - сдельщина

• úkolová sadzba

  - расценка сдельная

• úkolová sadzba

  - расценка укрупненная

• úkolová tarifa

  - сдельный тариф

• úkolový

  - сдельный

• úkolový

  - урочный

• úkolový list

  - наряд рабочий

• úkolový robotník

  - сдельщик

• úkolový čas

  - время запланированное

• úkon

  - акт

• úkon

  - действие

• úkon

  - операция

• úkon (mat.)

  - действие

• úkonov

  - действий

• úkonov

  - операций

• úkonov

  - приёмов

• úkonov

  - процедур

• úkonov regionálnych mocenských orgánov

  - действий региональных властей

• úkonu (4.p.)

  - операцию

• úkony (2.p.)

  - операции

• úkos

  - скос

• úkos

  - срез

• úkos

  - УС

• úkos

  - яр

• úkos

  - скос кромок

• úkos

  - усовое соединение

• úkos klina

  - скос клина

• úkos klina

  - уклон клина

• úkos na modele

  - формовочный уклон

• úkos na modelu

  - литейный уклон

• úkos pozdĺžneho klina

  - уклон шпонки

• úkosom

  - искоса

• úkosom

  - исподлобья

• úkosom

  - косо

• úkosom

  - наискось

• úkosu príprava

  - подготовка скоса кромок

• úkosy

  - скосы

• úkrok

  - шаг в сторону

• úkrop

  - жидкий суп с чесноком

• úkryt

  - засада

• úkryt

  - припрятать

• úkryt

  - тайник

• úkryt

  - укрытие

• úkryt

  - упрятать

• ULPA

  - эффективность очистки 99,9995%

• Ulan-Ude

  - Улан-Удэ

• Ulbrichtova guľa

  - шар Ульбрихта

• Uljanovsku

  - Ульяновске

• Uljanovská automobilka

  - Ульяновский автозавод

• Uljanovské automobilky

  - Ульяновского автозавода

• Uljanovské oblasti

  - Ульяновской области

• Uljanovský automobilový závod

  - УАЗ

• Ullmannova reakcia

  - реакция Ульмана

• Ulrich

  - Ульрих

• Ultra

  - ультра

• Ultra Low Penetration Air

  - эффективность очистки 99,9995%

• Ulánbátar

  - Улан-Батор

• ul.

  - ул.

• ulahodiť

  - угодить

• ulahodím

  - угожу

• ulamovanie

  - отламывание

• ulamovač palíc

  - кукурузный пиккер

• ulamovať

  - сламывать

• ular altajský

  - индейка алтайская

• ular maľovaný

  - индейка кавказская

• ulačený

  - заглушенный

• ulebediť sa

  - удобно улечься

• ulebediť sa

  - удобно усесться

• uletenie roja

  - слет роя

• uletenie včiel

  - слет пчел

• uletený

  - потерянный (о прибыли)

• uletieť

  - отлететь

• uletieť

  - улететь

• uletí

  - улетит

• uletím

  - отлечу

• uletím

  - улечу

• uletíš

  - отлетишь

• uletíš

  - улетишь

• uležalý

  - затвердевший

• uležanie

  - выдерживание

• uležanie

  - выдержка

• uležanie

  - вылеживание

• uležanie

  - лежка

• uležanie

  - пролежка

• uležaný

  - выдержанный

• uležaný

  - вылежавшийся

• uležaný

  - залежавшийся

• uležaný

  - затвердевший

• uležaný hnoj

  - навоз слежавшийся

• uležaný maštaľný hnoj

  - навоз-сыпец

• uležať

  - примять

• uležať

  - смять

• uležať sa

  - выдержаться

• uležať sa

  - затвердеть

• uležiavanie

  - лежка

• uliahnuť (o zvieratách)

  - наметать

• uliahnuť sa (o teľati)

  - отелиться

• uliaty

  - припрятанный