Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• udicový chytač

  - ловильный ерш

• udicový lapač

  - ловильный ерш

• udidlo

  - удила

• udieram

  - ударяю

• udieram sa

  - ударяюсь

• udieram sa

  - ушибаюсь

• udierať

  - колотить

• udierať

  - ударять

• udierať na poplach

  - пробить тревогу

• udierať sa

  - ударяться

• udierať sa

  - ушибаться

• udivený

  - изумлённый

• udiviť

  - удивить

• udivovať

  - дивить

• udivujem

  - дивлю

• udivuješ

  - дивишь

• udivím

  - удивлю

• udivíš

  - удивишь

• udiť sa

  - коптиться

• udkopnutý

  - отбитый ногой (мяч)

• udkvapkáva

  - стекает каплями

• udlapčiť lisovaním

  - уплотнение прессованием

• udobriť sa

  - примирять

• udobrovať sa

  - примиряться

• udobrím

  - помирю

• udobríš

  - помиришь

• udomácnenie

  - внедрение

• udomácnenie (o rastlinách)

  - освоение

• udomácnim sa

  - освоюсь

• udomácnim sa

  - укоренюсь

• udomácniť sa

  - войти в быт

• udomácniť sa

  - освоиться

• udomácniť sa

  - укорениться

• udomácňovanie

  - внедрение

• udomácňovanie (o rastlinách)

  - осваивание

• udomácňovať sa

  - укореняться

• udrená

  - изнурённая

• udrený

  - изнуренный

• udretie

  - ушиб

• udrie

  - наступит

• udriem

  - ударю

• udriem

  - ушибу

• udriem sa

  - ударюсь

• udriem sa

  - ушибусь

• udrieš

  - ударишь

• udrieš

  - ушибишь

• udrieš sa

  - ударишься

• udrieš sa

  - ушибишься

• udrieť

  - ударить

• udrieť

  - ушибить

• udrieť

  - нанести удар

• udrieť sa

  - изнуриться

• udrieť sa

  - удариться

• udrieť sa

  - ушибиться

• udrieť sa po vrecku

  - раскошелиться

• udržal sa

  - удержался

• udržali pod svojou kontrolou

  - сохранили под своим контролем

• udržanie

  - поддержание

• udržanie

  - поддержка

• udržanie

  - соблюдение

• udržanie

  - удержание

• udržanie

  - удржание

• udržanie ziskov

  - поддержание доходов

• udržaný

  - удержаны

• udržať

  - сохраниться

• udržať

  - удержать

• udržať disciplínu

  - поддержать дисциплину

• udržať sa pri živote

  - остаться в живых

• udržať v pamäti

  - удержать в памяти

• udržiavacie napätie

  - поддерживающее напряжение (диода Ганна)

• udržiavacie šľachtenie

  - отбор поддерживающий

• udržiavací impulz

  - импульс фиксации уровня

• udržiavací impulz

  - удерживающий импульс

• udržiavací koberec

  - коврик износа

• udržiavajúci

  - поддерживающий

• udržiavam

  - удерживаю

• udržiavam smer

  - держу курс

• udržiavanie

  - поддерживание

• udržiavanie

  - поддержка

• udržiavanie

  - соблюдение

• udržiavanie

  - содержание

• udržiavanie

  - удерживание

• udržiavanie otáčok vrtule

  - восстановление оборотов винта

• udržiavanie vodorovného letu

  - выдерживание горизонтали

• udržiavanie čistoty

  - соблюдение чистоты

• udržiavaný

  - поддерживаемый

• udržiavaný

  - ухоженный

• udržiavaš smer

  - держишь курс

• udržiavať

  - соблюдать

• udržiavať

  - содержать

• udržiavať

  - удерживать

• udržiavať pri živote (ek.)

  - держать на плаву

• udržiavať priateľské styky

  - поддерживать дружеские отношения

• udržiavať rovnováhu

  - балансировать

• udržovacia panva

  - промежуточный ковш

• udržovacia pec

  - печь для подогрева

• udržovacia pec

  - подогревательная печь

• udržovacie náklady

  - расходы по содержанию

• udržovacie náklady

  - расходы по текущему ремонту

• udržovacie výlohy

  - расходы по текущему ремонту

• udržovanie

  - поддержание

• udržovanie

  - содержание

• udržovanie

  - уход

• udržovanie kmitov

  - фиксирование колебаний

• udržovanie mŕtvych buniek a tkanín

  - поддержанию мертвых клеток и тканей.

• udržovanie tlaku

  - поддержание напора

• udržovaný stav tela

  - поддерживал состояние тела

• udržovateľnosť

  - ремонтопригодность

• udržovať

  - соблюдать

• udržovať

  - содержать

• udržovať

  - сохранять

• udržovať kurz

  - держать курс

• udržovať právo

  - сохранять право

• udržovať sa

  - сохраняться

• udržovať smer

  - держать курс

• udržovať spojenie

  - поддерживать связь

• udržovať vzdialenosť

  - сохранять дистанцию

• udržovať čistotu

  - соблюдать порядок

• udržuje Fond

  - поддерживается Фондом

• udržuje dávne

  - продолжает давние