Slovensko-rusky slovník - písmeno TY

ty

• tyčový kyprič

  - культиватор штанговый

• tyčový magnet

  - стержневой магнит

• tyčový materiál

  - прутковый материал

• tyčový mechanizmus

  - система тяг

• tyčový mlyn

  - мельница прутковая

• tyčový mlyn

  - прутковая мельница

• tyčový mlyn

  - стержневая мельница

• tyčový otáčač

  - штанговращатель

• tyčový plyn

  - мельница стержневая

• tyčový podperný izolátor

  - опорно-штыревой изолятор

• tyčový teplomer

  - стержневой термометр

• tyčový teplomer

  - термометр столбиковый

• tyčový transformátor

  - стержневой трасформатор

• tyčový transformátor prúdu

  - стержневой трансформатор тока

• tyčový uzáver

  - стержневой затвор

• tyčový výškomer

  - штангенрейсмус

• tyčový zberač

  - штанговый токоприёмник

• tyčový zemnič

  - стержневой заземлитель

• tyčový záves

  - подвеска стержневая

• tý istý

  - те же самые

• tý čo zostali nažive z týmu

  - выжившие члены команды

• tých

  - тех

• tých

  - тех же

• tých

  - тех же самый

• tých alebo iných komponentov

  - тех или иных компонентов

• tých útvarov

  - тех подразделений

• tých čo sú v štátnom vlastníctve

  - находящихся в госсобственности

• tých, čo prišli k moci

  - пришедших к власти

• tých, čo zhodili

  - тех, что сбросили

• týchto

  - настоящих

• týchto

  - этих

• týchto automobilov

  - этих автомобилей

• týchto dohôd

  - этих соглашений

• týchto dvoch otázok

  - этих двух вопросов

• týchto dvoch prevádzok

  - этих двух цехов

• týchto faktov

  - этих фактов

• týchto krajín

  - этих стран

• týchto licencií

  - этих лицензий

• týchto národných svojrázností

  - этих национальных особенностей

• týchto organizácií

  - этих организаций

• týchto organizácií

  - этих учреждений

• týchto potravín

  - этих продуктов

• týchto povelov

  - этих команд

• týchto problémov

  - этих проблем

• týchto prostriedkov

  - тех средств

• týchto skupín

  - этих групп

• týchto spoločností

  - этих компаний

• týchto tankov

  - этих танков

• týchto textov

  - настоящих текстов

• týchto vzájomných vzťahov

  - этих взаимоотношений

• týchto činov

  - этих действий

• týchto štátov

  - этих государств

• týfus

  - тиф

• týka sa

  - касается

• týka sa dvoch z troch

  - касается двух из трех

• týka sa iba čiastočne

  - касается лишь частично

• týka sa licenčného pozemku

  - касается лицензионного участка

• týkajú sa

  - касаются

• týkajú sa nie len platinových kovov

  - касаются не только платиноидов

• týkajúca sa

  - касающаяся

• týkajúce sa

  - касающееся

• týkajúcej sa

  - касающейся

• týkajúcej sa

  - касающиеся

• týkajúci s podbrušníka

  - подпружный

• týkajúci sa

  - касающийся

• týkajúci sa bobúľ jahôd, malín

  - ягодный

• týkajúci sa bývania

  - жилищно-бытовой

• týkajúci sa chovu sliepok

  - куроводческий

• týkajúci sa chovu sobov

  - оленеводческий

• týkajúci sa drobných vlastníkov

  - мелкособственнический

• týkajúci sa hrivy

  - гривной

• týkajúci sa kontroly mlieka

  - молочноконтрольный

• týkajúci sa korenia

  - перечный

• týkajúci sa kyseliny močovej

  - мочекислый

• týkajúci sa kysličníka

  - окисный

• týkajúci sa lisu

  - прессовый

• týkajúci sa lovenia udicou

  - удебный

• týkajúci sa mliečneho kvasenia

  - молочнокислый

• týkajúci sa neskorých odnoží

  - подгонный

• týkajúci sa nákupu obilia štátom

  - хлебозаготовительный

• týkajúci sa nákupu ľanu

  - льнозаготовительный

• týkajúci sa obrábanie pôdy

  - почвообрабатывающий

• týkajúci sa ochrany pôdy

  - почвоохранный

• týkajúci sa odberu vody

  - водозаборный

• týkajúci sa pestovania obilia

  - хлебопашеский

• týkajúci sa pestovania tabaku

  - табаководческий

• týkajúci sa prednej nápravy

  - передковый

• týkajúci sa prehlbovania dna

  - дноуглубительный

• týkajúci sa prepravy dreva

  - лосовозный

• týkajúci sa rozprašovacej dýzy

  - форсуночный

• týkajúci sa stavby obytných domov

  - жилищно-строительный

• týkajúci sa taxácie lesov

  - лесотаксационный

• týkajúci sa usadlosti

  - усадебный

• týkajúci sa vlastníctva pôdy

  - землевладельческий

• týkajúci sa vlčieho bôbu

  - люпиновый

• týkajúci sa vylučovania moču

  - мочеотделительный

• týkajúci sa vyvádzania moču

  - мочеотделительный

• týkajúci sa vôdzky

  - поводковый

• týkajúci sa vôdzky

  - поводочный

• týkajúci sa výsevnej pätky

  - сошниковый

• týkajúci sa zachytávania vody

  - водозаборный

• týkajúci sa zemných prác

  - землеройный

• týkajúci sa záľuby

  - любительский

• týkajúci sa ústia

  - устьевой

• týkajúci sa čistenia dna

  - дноочистительный

• týkajúci sa ľahkého záprahu

  - легкоупряжный

• týkajúcich sa

  - касающихся

• týkajúcich sa oblastí

  - затрагивающих сферы

• týkajúcich sa oblastí vzdelania

  - затрагивающих сферы образования

• týkajúcich sa značného obmedzenia

  - касающихся резкого урезания

• týkajúcim sa

  - касающимся

• týkajúcimi sa

  - касающимися

• týkajúcu sa

  - касающуюся

• týkal sa

  - задевал

• týkal sa problému Karabachu

  - касался проблемы Карабаха

• týkala sa

  - задевала

• týkala sa

  - касалась

• týkali sa

  - касались

• týkalo sa

  - касалось

• týkam sa

  - касаюсь