Slovensko-rusky slovník - písmeno TR

tr

• traťové zariadenie

  - оборудование пути (ж/д)

• traťový

  - маршрутный

• traťový

  - путевой

• traťový

  - рейсовый

• traťový autobus

  - автобус местного сообщения

• traťový defektoskop

  - путевой дефектоскоп

• traťový dozorca

  - путеобходчик

• traťový induktor

  - путевой индуктор автостопа

• traťový kľúč

  - ключ-жезл

• traťový let

  - рейсовый полет

• traťový obchôdzkár

  - путевой обходчик

• traťový oddiel

  - блок-участок

• traťový robotník

  - путьевой рабочий

• traťový rozvádzač

  - линейный осветитель

• traťový telegram

  - путевая телеграмма

• traťový tunel

  - перегонный туннель

• traťový uhol

  - путевой угол

• traťový voz

  - курсовой вагон

• traťový vozík

  - дрезина

• traťový vozík

  - путевая вагонетка

• traťový vozík

  - путевая тележка

• traťový vypínač

  - путевой выключатель

• traťový úsek

  - железнодорожный перегон

• traťový úsek

  - участок пути

• traťový úsek

  - участок трассы

• traťový štít

  - перегонный щит

• trblieta sa

  - искрится

• trblietam sa

  - мерцаю

• trblietanie

  - мерцание

• trblietavý

  - блестящий

• trblietavý

  - сверкающий

• trblietať sa

  - искриться

• trblietať sa

  - мерцать

• trdlo

  - балда

• trdlo

  - бестолочь

• trdlo

  - пест

• treba

  - должен

• treba

  - надо

• treba

  - надобно

• treba

  - необходимо

• treba

  - нужно

• treba

  - скажем

• treba

  - следует

• treba aj

  - даже если

• treba do konca

  - хоть до конца

• treba je to pravda

  - пожалуй, это правда

• treba pamätať

  - стоит помнить

• treba s hymnou

  - с тем же гимном

• treba sa lepšie naučiť úlohu

  - надо подучить урок

• trebárs

  - хоть

• trebárs aj

  - даже если

• trebárs hneď

  - хоть сейчас

• trecia brzda

  - фрикционный тормоз

• trecia kladka

  - фрикционный ролик

• trecia lamelová spojka

  - фрикционная дисковая муфта

• trecia lišta

  - рейбер

• trecia miska

  - ступка

• trecia navíjačka

  - фрикционный накат

• trecia plocha

  - поверхность трения

• trecia plocha

  - трущаяся поверхность

• trecia píla

  - пила трения

• trecia píla

  - фрикционно-отрезной станок

• trecia sila

  - сила трения

• trecia sila

  - сопротивление трения

• trecia spojka

  - муфта трения

• trecia spojka

  - муфта фрикционная

• trecia spojka

  - фрикцион

• trecia spojka

  - фрикционная муфта

• trecia spojka

  - фрикционное сцепление

• trecia tlaková strata

  - потеря напора на трение

• trecia tlaková strata

  - потеря напора от трения

• trecia zdrž (zdvíhacieho zariadenia

  - фрикционный останов

• trecia záchytka

  - фрикционная шпонка

• trecie axiálne ložisko

  - механическая пята

• trecie koleso

  - колесо фрикционное

• trecie koleso

  - фрикционное колесо

• trecie kyvadlo

  - фрикционный маятник

• trecie obloženie spojky

  - фрикционная накладка

• trecie spojenie

  - соединение трением

• trecie súkolesie

  - передача фрикционная

• trecie súkolie

  - фрикционная пара

• trecie súkolie

  - фрикционные колеса

• trecie tlakové straty

  - потери напора на трение

• trecie tlakové straty

  - потери напора от трения

• trecie ústroje

  - фрикционный механизм

• trecí

  - терчный

• trecí

  - трущийся

• trecí

  - фрикционный

• trecí buchar

  - фрикционный молот

• trecí doskový buchar

  - фрикционный молот с доской

• trecí kontakt

  - трущийся контакт

• trecí kotúč

  - антифрикционный диск

• trecí kotúč

  - фрикционный диск

• trecí kotúč

  - фрикционный круг

• trecí krúžok

  - фрикционное кольцо

• trecí lanový buchar

  - фрикционный молот с канатом

• trecí lis

  - фрикционный пресс

• trecí mechanizmus

  - фрикционный механизм

• trecí naviják

  - фрикционная лебедка

• trecí odpor

  - сопротивление от трения

• trecí odpor

  - сопротивление трения

• trecí pohon

  - привод фрикционный

• trecí pohon

  - фрикционный привод

• trecí prevod

  - передача фрикционная

• trecí prevod

  - фрикционная передача

• trecí pás

  - фрикционная лента

• trecí remeňový buchar

  - фрикционный молот с ремнём

• trecí rybník

  - нерестовый пруд

• trecí stroj

  - краскотерка

• trecí stroj

  - терочная машина

• trecí stroj na farby

  - краскотерка

• trecí tlmič

  - фрикционный амортизатор

• trecí tlmič

  - фрикционный гаситель

• trecí uterák

  - мохнатое полотенце

• trecí valec

  - фрикционный вал

• trecí variátor

  - фрикционная бесступенчатая передача

• trecí vrátok

  - фрикционная лебедка

• trecí záber

  - фрикционное зацепление

• trefa

  - везение

• trefe

  - везении