Slovensko-rusky slovník - písmeno TE

te

• tepelná zotrvačnosť

  - тепловая инерция

• tepelná zrážka

  - тепловое столкновение

• tepelná záťaž

  - избыточное тепло

• tepelná únava

  - термическая усталость

• tepelná úprava vody

  - термическая водоподготовка

• tepelná účinnosť

  - отдача полезная тепла

• tepelná účinnosť

  - тепловой к.п.д.

• tepelná účinnosť

  - тепловой коэффициент полезного действия

• tepelná účinnosť

  - термический к.п.д.

• tepelná účinnosť

  - термический коэффициент полезного действия

• tepelná špirála

  - спираль накала

• tepelné budenie

  - тепловое возбуждение

• tepelné cyklovanie

  - термоциклирование

• tepelné dilatácie

  - температурное расширение

• tepelné dopruženie

  - термическое упругое последействие

• tepelné dotykové zvarovanie

  - термоконтактная сварка

• tepelné dotykové zváranie

  - термоконтактная сварка

• tepelné elektrárne

  - тепловые электростанции

• tepelné elektrárne

  - теплоэлектростанции

• tepelné fyziky

  - теплофизики

• tepelné hospodárenie

  - тепловое хозяйство

• tepelné hospodárstvo

  - тепловое хозяйство

• tepelné kmity

  - тепловые колебания

• tepelné krakovanie

  - термический крекинг

• tepelné modelovanie

  - тепловое моделирование

• tepelné namáhanie

  - тепловое напряжение

• tepelné napätie

  - температурное напряжение

• tepelné napätie

  - тепловое напряжение

• tepelné napätie

  - термическое напряжение

• tepelné odplyňovanie

  - термическая деаэрация

• tepelné ožarovanie

  - облучение тепловое

• tepelné paprsky

  - тепловые лучи

• tepelné potrubie

  - теплопровод

• tepelné predĺženie

  - температурное удлинение

• tepelné preťaženie

  - тепловая перегрузка

• tepelné relé

  - тепловое реле

• tepelné relé

  - термическое реле

• tepelné relé

  - термореле

• tepelné roztiahnutie

  - температурное удлинение

• tepelné skúmanie

  - температурное испытание

• tepelné skúšanie

  - температурное испытание

• tepelné spracovanie

  - обработка термическая

• tepelné spracovanie

  - тепловая обработка

• tepelné spracovanie

  - термическая обработка

• tepelné spracovanie

  - термообработка

• tepelné spracovanie elektrickým prúdom

  - электротермообработка

• tepelné starnutie

  - тепловое старение

• tepelné starnutie

  - термическое старение

• tepelné straty

  - потери тепла

• tepelné straty

  - тепловые потери

• tepelné straty

  - теплопотери

• tepelné straty chladením

  - потери тепла на охлаждение

• tepelné straty chladením

  - тепловые потери на охлаждение

• tepelné straty chladením

  - теплопотери на охлаждение

• tepelné straty nedokonalým spaľovaním

  - тепловые потери от неполноты сгорания

• tepelné straty výfukovými plynmi

  - потери в выхлопе

• tepelné sušenie

  - тепловая сушка

• tepelné tienidlo

  - теплозащитный экран

• tepelné vedenia

  - теплотрассы

• tepelné vedenie

  - теплофикационная линия

• tepelné vlastnosti

  - тепловые свойства

• tepelné vlastnosti

  - термические свойства

• tepelné vypočítanie

  - тепловой расчет

• tepelné vyžarovanie

  - излучение тепловое

• tepelné vyžarovanie

  - радиация тепловая

• tepelné zahusťovanie

  - термическое сгущение

• tepelné zaťaženie

  - тепловая нагрузка

• tepelné zaťaženie výhrevnej plochy

  - напряжение поверхности нагрева

• tepelné zmäkčenie

  - термический метод умягчения

• tepelné zmäkčovanie

  - термический метод умягчения

• tepelné zmäkčovanie (vody)

  - термическое умягчение

• tepelné zošľachtenie

  - термическое улучшение

• tepelné zošľachtenie

  - трмическое улучшение

• tepelné zošľachtená oceľ

  - термически улучшенная сталь

• tepelné zošľachťovanie

  - термическое улучшение

• tepelné ústroje so zahrievaným vláknom

  - тепловой механизм с нагреваемой нитью

• tepelné čerpadlo

  - тепловой насос

• tepelné čistenie

  - огневая очистка

• tepelné čistenie

  - очистка пламенем

• tepelné žiarenie

  - излучение калорическое

• tepelné žiarenie

  - равновесное излучение

• tepelné žiarenie

  - температурное излучение

• tepelné žiarenie

  - тепловая радиациа

• tepelné žiarenie

  - тепловая радиация

• tepelné žiarenie

  - тепловое излучение

• tepelné žiarenie

  - теплоизлучение

• tepelného

  - теплового

• tepelného

  - термического

• tepelného vedenia

  - теплотрассы

• tepelný

  - температурный

• tepelný

  - тепловой

• tepelný

  - термический

• tepelný akumulátor

  - аккумулятор тепла

• tepelný akumulátor

  - тепловой аккумулятор

• tepelný ampérmeter

  - тепловой амперметр

• tepelný detektor

  - бареттер

• tepelný diagram

  - тепловая диаграмма

• tepelný dynamometer

  - тепловой динамометр

• tepelný efekt

  - тепловой эффект

• tepelný efekt

  - эффект тепловой

• tepelný ekvivalent

  - тепловой эквивалент

• tepelný ekvivalent (práce)

  - эквивалент тепловой

• tepelný elektrický prístroj

  - электронагревательный аппарат

• tepelný filter

  - тепловой фильтр

• tepelný fonón

  - тепловой фонон

• tepelný izolant

  - теплозащитный материал

• tepelný izolátor

  - теплоизолятор

• tepelný jav

  - тепловое явление

• tepelný jav

  - тепловой эффект

• tepelný kompenzátor

  - температурный компенсатор

• tepelný kryt

  - термозащитная бленда

• tepelný kryt

  - термпэкран

• tepelný mechanizmus so zahrievaným vláknom

  - тепловой механизм с нагреваемой нитью

• tepelný menič

  - термопреобразиватель

• tepelný menič

  - термопреобразователь

• tepelný merací prístroj

  - тепловой измерительный прибор

• tepelný metabolizmus

  - обмен тепла

• tepelný mikrofón

  - термический микрофон

• tepelný mostík

  - мостик холода

• tepelný motor

  - тепловой двигатель