Slovensko-rusky slovník - písmeno TE

te

• telá všetkých

  - тела всех

• telá zahynulých

  - тела погибших

• telá šiestych zahynulých

  - тела шести погибших

• telúr, Te

  - теллур

• telúran

  - теллурат

• telúran

  - теллуровокислая соль

• tematické radenie

  - тематическая расстановка

• tematické stavanie

  - тематическая расстановка

• tematický

  - тематический

• temenný

  - надлобный

• temenný

  - теменной

• temeno

  - макушка

• temeno

  - темя

• temeno

  - область теменная

• temeno hlavy

  - надлобье

• temeno impulzu

  - вершина импульса

• temeno koľajnice

  - верх головки рельса

• temeno koľajnice

  - верхний край головки рельса

• temeno výrubu

  - ключ выработки

• temeprovanie paniev

  - выводка горшков

• temne hučať

  - рокотать

• temne zfarbený

  - окрашенный в темный цвет

• temniť

  - темнить

• temno

  - мрак

• temno

  - темно

• temnom

  - темном

• temnomodrý

  - тёмно-синий

• temnota

  - потёмки

• temnota

  - темнота

• temnota

  - тьма

• temnoty (2.p.)

  - темноты

• temnozelený

  - темно-зеленый

• temnošedý

  - темно-серый

• temná

  - темная

• temná komora

  - камера-обскура

• temná komutácia

  - тёмная коммутация

• temná mlhovina

  - тёмная туманность

• temné pásmo

  - зона безыскровой работы

• temné pásmo komutácie

  - зона безыскровой коммутации

• temný

  - темный

• temný anódový priestor

  - темное анодное пространство

• temný tesárik

  - домовой усач

• temný výboj

  - темный разряд

• temných

  - темных

• temovaný spoj

  - шпаклевочное соединение

• temovať

  - зачеканивать

• tempera

  - темпера

• temperament

  - темперамент

• temperament dola

  - темперамент выработки

• temperamentný

  - темпераментный

• temperamentný

  - экспансивный

• temperamentný býk

  - бык возбудимый

• temperamentný kôň

  - лошадь паратая

• temperatúra

  - температура

• temperovací

  - томильный

• temperovanie

  - подтапливание

• temperovanie

  - темперирование

• temperovanie

  - томление

• temperovanie

  - утепление

• temperovanie

  - установка и поддерж. температуры

• temperovanie

  - установка и поддержка температуры

• temperovanie liatiny

  - отжиг чугуна

• temperovanie liatiny

  - томление чугуна

• temperovanie panve

  - разогрев горшков

• temperovanie sklárskej pece

  - выводка стекловаренной печи

• temperovanie sklárskej pece

  - разогрев стекловаренной печи

• temperovaná liatina

  - ковкий чугун

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - черносердечный ковкий чугун

• temperované čokoládové hmoty

  - темперирование шоколадной массы

• temperovaný mutant

  - мутант температурный

• temperovať

  - темперировать

• temperovať

  - устанавливать и поддерживать

• temperová farba

  - темпера

• temperová farba

  - темперная краска

• temperová maľba

  - темпера

• temperový uhlík

  - углерод отжига

• templáre

  - темпларжа

• tempo

  - темп

• tempo

  - темпы

• tempo obnovy

  - темпы восстановления

• tempo paľby

  - темп стрельбы

• tempo prírastku

  - темп прироста

• tempo rastu

  - темп роста

• tempo rastu

  - темпы роста

• tempo zdražovania

  - темпы подорожания

• tempom

  - темпам

• tempu

  - темпов

• tempá

  - темпами

• tempá hospodárského rastu

  - темпов экономического роста

• tempá rastu

  - темпов роста

• ten

  - тот

• ten

  - этот

• ten

  - вот этот

• ten a ten

  - имярек

• ten bol najbližším spolupracovníkom

  - он входил в ближайшее окружение

• ten chlapec je trhan

  - на мальчике все горит

• ten deň

  - в тот день

• ten ho omotal

  - тот повязывал его

• ten i onen

  - и тот, и другой

• ten i zo sračiek smotanu zbiera

  - с говна пенки снимает

• ten istý

  - один и тот же

• ten istý

  - одни и те же

• ten istý

  - тот самый

• ten istý

  - этот же

• ten istý druh

  - тот же тип

• ten istý druh útoku

  - тот же тип атаки

• ten istý zmysel sily

  - одинаковое направление силы

• ten istý čas

  - одно время

• ten je ale opálený!

  - ну и загорел же он!

• ten ktorý

  - тот, который

• ten ktorý

  - тот, кто

• ten má za ušima!

  - у него котелок варит!

• ten nespôsobil

  - он не принес

• ten okamih skutočnosti

  - тот момент истины

• ten povedal

  - тот сказал

• ten rovnaký pocit

  - то самое чувство

• ten sa nebojí

  - он не боится

• ten sa nebojí

  - он не робкого десятка

• ten sa nezaprie!

  - ему не отпереться

• ten sa vyrábal

  - он изготавливался