Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tejto zeme

  - этой земли

• tejto zeme

  - этой страны

• tejto zmluvy

  - настоящего договора

• tejto úlohy

  - этой задачи

• tejto čiastky

  - этой суммы

• tekalemitka

  - пресс-масленка низкого давления

• teks (obuvnícky klinček)

  - текс

• tektit

  - тектит

• tektit

  - оплавленное природное стекло

• tektonická deformácia

  - тектоническая деформация

• tektonická geológia

  - тектоническая гелогия

• tektonická porucha

  - тектоническая дислокация

• tektonická porucha

  - тектоническое нарушение

• tektonická prasklina

  - тектонический разрыв

• tektonická puklina

  - тектоническая трещина

• tektonické pohorie

  - тектонические горы

• tektonické pretvorenie

  - тектоническая деформация

• tektonické údolie

  - тектоническая долина

• tektonický

  - тектонический

• tektonický kontakt

  - тектонический контакт

• tektonický otras

  - тектонический толчок

• tektonický pochod

  - тектонический процесс

• tektonický tlak

  - тектоническое давление

• tektonika

  - тектоника

• tektosféra

  - тектоносфера

• tekutin

  - жидкостей

• tekutina

  - жидкость

• tekutinový

  - жидкостный

• tekutosť

  - жидкоплавкость

• tekutosť

  - жидкость

• tekutosť

  - плывучесть

• tekutosť

  - подвижность

• tekutosť

  - текучесть

• tekutosť kovu

  - жидкотекучесть металла

• tekutosť prášku

  - сыпучесть порошка

• tekutosť trosky

  - жидкоплавкость шлака

• tekutosť trosky

  - жидкоподвижность шлака

• tekutá izolácia

  - жидкостная изоляция

• tekutá kaša

  - текучее тесто

• tekutá sira

  - жидкая сера

• tekutá vsádzka

  - жидкая садка

• tekutá zavážka

  - жидкая шихта

• tekuté mazivo

  - жидкий жир

• tekuté mydlo

  - жидкое мыло

• tekuté palivo

  - горючее жидкое

• tekuté palivo

  - жидкое горючее

• tekuté palivo

  - жидкое топливо

• tekuté piesky

  - зыбучие пески

• tekuté piesky

  - зыбучий песок

• tekuté surové železo

  - жидкий чугун

• tekuté syridlo

  - жидкий сычужный фермент

• tekutý

  - жидкий

• tekutý

  - жидкоплавкий

• tekutý

  - жидкоподвижной

• tekutý

  - жидкотекучий

• tekutý

  - магматический

• tekutý

  - наливной

• tekutý

  - плывучий

• tekutý

  - текучий

• tekutý betón

  - литой бетон

• tekutý chlieb

  - жидкий хлеб (о пиве)

• tekutý extrakt

  - жидкий экстракт

• tekutý kryštál

  - жидкий кристалл

• tekutý kľag

  - жидкий сычужный фермент

• tekutý liek

  - микстура

• tekutý liek (4.p.)

  - микстуру

• tekutý plyn

  - газ жидкий

• tekutý poťah

  - жидкий декель

• tekutý terčík

  - жидкая мишень

• tekutý tuk

  - жидкий жир

• tekutých radioaktívnych odpadov

  - жидких радиоактивных отходов

• tekvica

  - кабачок

• tekvica

  - тыкву

• tekvica

  - бешеный огурец

• tekvica (bot.)

  - кукурбита

• tekvica (bot.)

  - тыква

• tekvice

  - сосуд из тыквы

• tekvicoviny

  - культура бахчевая

• tekvicovité

  - бахчевые

• tekvicovité (bot.)

  - тыквенные

• tekvicové rastliny

  - культура бахчевая

• tekvicové výlisky

  - жмыхи из семян тыквы

• tekvicový

  - бахчевой

• tekvicový

  - кабачковый

• tekvicový

  - тыквенный

• tekvicový olej

  - тыквенное масло

• tekvicový plod

  - тыквина

• tekvičník pukavý (bot.)

  - огурец бешеный

• tel.

  - тел.

• telami (7.p.)

  - телами

• teleangiektázia

  - телеангиектазия

• teleautograf

  - телеавтограф

• telef.búdka

  - телефоная будка

• telef.búdka

  - телефонная будка

• telef.účastník

  - абонент

• telefonicky

  - телефонный

• telefonicky

  - по телефону

• telefonicky oznámil

  - сообщил по телефону

• telefonicky prejednali

  - по телефону обсудили

• telefonicky prejednali plnenie

  - по телефону обсудили выполнение

• telefonická výzva

  - телефонный вызов

• telefonické blokovanie

  - телефонная блокировка

• telefonické hovory

  - телефонные переговоры

• telefonické komunikácie nepočujúcich

  - общения неслышащих людей по телефону

• telefonické podanie telegramu

  - подача телеграммы по телефону

• telefonické spojenie

  - телефонная связь

• telefonické spojenie

  - телефонное сообщение

• telefonické zablokovanie

  - телефонная блокировка

• telefonický hovor

  - звонок

• telefonický rozhovor

  - разговор по телефону

• telefonický rozhovor

  - телефонный разговор

• telefonický rozhovor prezidentov

  - телефонный разговор президентов

• telefonista

  - телефонист

• telefonisti

  - телефонисты

• telefonizácia

  - телефонизация

• telefonny papier

  - телефонная бумага

• telefonografia

  - телефонография

• telefonogram

  - телефонограмма

• telefonometer

  - телефонометр

• telefonoval

  - звонил