Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• ťažobné zásoby

  - извлекаемые запасы

• ťažobné zásoby ktorého

  - извлекаемые запасы которого

• ťažobné závody

  - промыслы

• ťažobný

  - горнодобывающий

• ťažobný

  - добывающий

• ťažobný

  - добычный

• ťažobný

  - лесозаготовительный

• ťažobný

  - тиражный

• ťažobný

  - эксплуатационный

• ťažobný blok

  - выемочный блок

• ťažobný bubon

  - барабан лебедки подъёма

• ťažobný exkavátor

  - карьерный экскаватор

• ťažobný fond

  - фонд лесосечный

• ťažobný plán

  - эксплуатационный план

• ťažobný podnik

  - предприятие лесопромышленное

• ťažobný podnik

  - промысел

• ťažobný postup

  - направление рубки

• ťažobný priemysel

  - лесозаготовительная промышленность

• ťažobný priemysel

  - промысел

• ťažobný priemysel

  - промысел добывающий

• ťažobný prieskum

  - эксплуатационная разведка

• ťažobný vrt

  - продуктивная скважина

• ťažobný vrt

  - эксплуатационная скважина

• ťaží ma

  - это меня обременяет

• ťaží ma

  - это меня тяготит

• ťaží sama

  - добывает сама

• ťažím

  - добываю

• ťažím

  - разрабатываю

• ťažím

  - эксплуатирую

• ťažítko

  - пресс-папье

• ťažíš

  - вырабатываешь

• ťažíš

  - давишь

• ťažíš

  - добываешь

• ťažíš

  - извлекаешь

• ťažíš

  - разрабатываешь

• ťažíš

  - угнетаешь

• ťažíš

  - эксплуатируешь

• ťažšia

  - труднее

• ťažšia hlinitá zemina

  - суглинок глинистый

• ťažšie postupovať do predu

  - труднее двигаться в будущее

• Tb

  - тербий

• Tbc.

  - туберкулез

• Tbilisi

  - Тбилиси

• Tc

  - техниций

• Tchai-wan

  - Тайвань

• Tchai-šan

  - Тянь-Шань

• tchor

  - хорёк

• tchor

  - хорь

• tchorí

  - хорьковый

• TEMATICKÉ

  - тематические

• Teherán

  - Тегеран

• Tel Aviv

  - Тель-Авив

• Temelín

  - Темелин

• Temže

  - Темза

• Ten to dopracoval!

  - доработался!

• Ten vie z hovna bič upliesť

  - Такой способен конфетку из говна сделать

• Teplice

  - горячие источники

• Teplice

  - Теплице (город в ЧР)

• Terezín

  - Терезин

• Terst

  - Триест

• Terézia

  - Терезия

• Teslov transformátor

  - резонансный трансформатор

• Texas

  - Техас

• Texasu

  - Техаса

• te

  - помещаетесь

• teak (bot.)

  - тик

• teakový strom (bot.)

  - тик

• teba

  - тебя

• tebaín

  - тебаин

• tebe

  - тебе

• tebe

  - для тебя

• tebou

  - тобой

• tebou

  - тобою

• tech .

  - техн.

• technectron

  - текнетрон

• technici

  - технари

• technici

  - техники

• technicium

  - техниций

• technickej (2.,3.a 6.p.)

  - технической

• technickej pomoci

  - технической помощи

• technickej pomoci štátom

  - технической помощи странам

• technicko-ekonomická norma

  - норма технико-экономическая

• technicko-ekonomické odôvodnenie

  - техническо-экономические обоснование

• technicko-ekonomické podmienky

  - техническо-экономические условия

• technicko-ekonomické vypočítanie

  - техническо-экономический расчёт

• technicko-ekonomické zdôvodnenie

  - техническо-экономические обоснование

• technicko-ekonomický výpočet

  - технико-экономический расчёт

• technicko-ekonomický výpočet

  - техническо-экономический расчёт

• technicko-hospodársky plán

  - план технико-экономический

• technicko-hospodársky ukazovateľ

  - технико-экономический показатель

• technicko-inžiniersky

  - инженерно-технический

• technicko-inžiniersky personál

  - инженерно-технические работники

• technicko-inžiniersky personál

  - инжерерно-техническое работники

• technicko-priemyslový a finančný plán

  - техническо-производственный и финансовый план

• technicko-taktickom

  - технико-тактическом

• technicko-taktických

  - технико-тактических

• technickoekonomické zdôvodnenie

  - технико-экономическое обоснование

• technickohospodársky ukazovateľ

  - технико - экономический показатель

• technickohospodárská norma

  - технико-экономическая норма

• technickohospodárská norma

  - техническо-экономическая норма

• technickohospodárský návrh

  - ТЭП

• technickohospodárský návrh

  - технико - экономические предложения

• technickom

  - техническом

• technickopracovný projekt

  - техно-рабочий проект

• technickopriemyslový papier

  - промышленно-техническая бумага

• technickou (7.p.)

  - технической

• technickou vyspelosťou

  - технической компетенцией

• technicky dokonalá hra

  - филигранная техника удара

• technicky viac

  - технически более

• technicky čisté reagens

  - технический препарат

• technicky čisté reagens

  - технический реактив

• technicky čisté železo

  - технически чистое железо

• technická

  - техническая

• technická atmosféra

  - кгс/см2

• technická atmosféra

  - техническая атмосфера

• technická buničina

  - техническая целлюлоза

• technická charakteristika

  - техническая характеристика

• technická chyba

  - технический фол

• technická diagnostika

  - техническое диагностирование

• technická dokumentácia

  - техническая документация