Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• pred super hviezdným

  - перед отнюдь не суперзвездным

• pred svojim

  - до своего

• pred svojim prechodom

  - до своего перехода

• pred súd

  - перед судом

• pred súdnym stíhaním

  - от расследования

• pred termínom

  - доспочно

• pred trením

  - преднерестовый

• pred troma rokmi

  - три года назад

• pred tromi rokmi

  - три года тому назад

• pred tým

  - перед этим

• pred ukončením jednania

  - до завершения переговоров

• pred ukončením rokovania s WTO

  - до завершения переговоров с ВТО

• pred uplynutím lehoty

  - досрочный

• pred uvedením do chodu

  - предпусковой

• pred uzavretím manželstva

  - добрачный

• pred veľkým škandálom

  - от крупного скандала

• pred voľbami

  - перед выборами

• pred vycestovaním

  - перед выездом

• pred vycestovaním z Ruska

  - перед выездом из России

• pred vypršaním termínu

  - до истечения срока

• pred vystúpením ministra

  - до выступления министра

• pred výpravou

  - перед отправка

• pred všetkými

  - всенародно

• pred zahájením

  - перед началом

• pred zahájením bojov

  - до начала борьбы

• pred zahájením jednania

  - перед началом переговоров

• pred zahájením výstavby

  - до начала строительства

• pred zapískaním rozhodcu

  - до свистка судьи

• pred zasadaním

  - перед заседанием

• pred zasadaním vlády

  - перед заседанием правительства

• pred začiatkom večere

  - перед началом ужина

• pred zrážkou

  - до столкновения

• pred zápočtom

  - предзачетный

• pred zástupcami

  - перед представителями

• pred úsvitom

  - предрассветный

• pred útokom

  - перед наступлением

• pred účinkami (2.p.)

  - от воздействий

• pred šiestimi rokmi

  - шесть лет назад

• pred štartom

  - до запуска

• pred štyrmi rokmi

  - четыре года назад

• predadresácia

  - модификация адреса

• predaj

  - отпуск

• predaj

  - продажа

• predaj

  - продажу

• predaj

  - сбыт

• predaj (2.p.)

  - сбыта

• predaj (4.p.)

  - реализацию

• predaj do vlastníctva

  - продажа в собственность

• predaj dreva a drevárskych výrobkov

  - лесосбыт

• predaj dreva na pni

  - продажа леса на корню

• predaj dreva na stojato

  - продажа леса на корню

• predaj na dobierku

  - продажа наложенным платежом

• predaj na lístky

  - продажа по карточкам

• predaj na pni

  - продажа на корню

• predaj na splátky

  - продажа в рассрочку

• predaj na úver

  - продажа в кредит

• predaj nastojato

  - продажа на корню

• predaj po celých stádach

  - продажа гуртовая

• predaj produkcie

  - реализация продукции

• predaj roľníckej pôdy

  - продажу сельхозземель

• predaj sviečok

  - продажа свечек

• predaj v dražbe

  - продажа с молотка

• predaj v drobnom

  - продажа в розницу

• predaj v drobnom

  - розничная продажа

• predaj v malom

  - продажа в розницу

• predaj v malom

  - розница

• predaj v malom

  - розничная продажа

• predaj v malom

  - торговля мелочная

• predaj vo veľkom

  - оптовая продажа

• predaj vo veľkom

  - продажа оптом

• predaj vo veľkom

  - торговля оптом

• predaja

  - по продажам

• predaja (2.p.)

  - отпуска

• predaja (2.p.)

  - продажи

• predaja (mn.č.)

  - реализации

• predaja mäsa vo svete

  - продаж мяса в мире

• predajca

  - продавца

• predajca drog

  - наркоторговец

• predajca drog

  - наркоторговца

• predajca plynu

  - продавец газа

• predajcami drog

  - наркоторговцами

• predajci a zákazníci

  - продавцы и покупатели

• predajci drog

  - наркоторговцу

• predajci drog

  - наркоторговцы

• predajcoch drog

  - наркоторговцах

• predajcom drog

  - наркоторговцам

• predajcom drog

  - наркоторговцем

• predajcom jeho výrobkov

  - торговцам его продукцией

• predaje (mn.č.)

  - продажи

• predaje (mn.č.)

  - сбыты

• predaji (3.p.)

  - продаже

• predajne (2.p.)

  - магазина

• predajni (6.p.)

  - киоске

• predajni (6.p.)

  - магазине

• predajnosť

  - продажность

• predajná cena

  - отпускная цена

• predajná cena

  - продажная цена

• predajná cena

  - цена отпускная

• predajná cena

  - цена продажная

• predajná daň

  - налог с продаж

• predajná doba

  - время продажи

• predajná dohoda

  - сбытовое соглашение

• predajná kurz

  - курс продажи

• predajná opcia

  - опцион на продажу

• predajná opcia

  - опцион-пут

• predajná vitrína

  - прилавок-витрина

• predajná výroba

  - товарное производство

• predajná výstava

  - выставка-продажа

• predajná výstava

  - выставка-ярмарка

• predajná zmluva

  - договор запродажи

• predajná žena

  - продажная женщина

• predajná žena

  - проститутка

• predajnácena

  - цена продажи

• predajné družstvo

  - сбытовой кооператив

• predajné miesta

  - магазины

• predajné miesta

  - места продажи

• predajné miesto

  - место продажи

• predajné oddelenie

  - отдел сбыта

• predajné oddelenie

  - торговый отдел

• predajní

  - магазинов