Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prebehlo slávnostné

  - состоялось торжественное

• prebehlo slávnostné predanie

  - состоялось торжественное вручение

• prebehlo vyšetrovanie

  - проводилось расследование

• prebehlo ďaľšie v poradí stretnutie

  - прошла очередная встреча

• prebehne

  - перебежит

• prebehne

  - переметнется

• prebehne

  - пробежит

• prebehne

  - пройдет

• prebehne

  - промчится

• prebehne šampionát Moskvy

  - пройдет чемпионат Москвы

• prebehnem

  - перебегу

• prebehnem

  - переметнусь

• prebehnem

  - пробегу

• prebehnem sa

  - пробегусь

• prebehneš

  - перебежишь

• prebehneš

  - переметнешься

• prebehneš

  - пробежишь

• prebehneš

  - промчишься

• prebehneš sa

  - пробежишься

• prebehnutie

  - перебег

• prebehnutie

  - недопустимое превышение числа оборотов в минуту

• prebehnutie

  - переход за предельную скорость

• prebehnú

  - промчусь

• prebehnú nilen

  - пройдут не только

• prebehnú po celom

  - пройдут по всей

• prebehnú prijímacie skúšky

  - состоятся вступительные экзамены

• prebehnúť

  - перебежать

• prebehnúť

  - переметнуться

• prebehnúť

  - пробежать

• prebehnúť

  - промчаться

• prebehnúť (koňa)

  - промять

• prebehnúť očima

  - пробежать глазами

• prebehnúť sa

  - пробежаться

• prebehol

  - прошел

• prebehol

  - участки перебега

• prebehol rozhovor

  - состоялась беседа

• prebehol zjazd

  - состоялся съезд

• prebehol úspešne

  - прошел успешно

• prebehovanie (o koňoch)

  - промин

• prebehovať

  - пробегать

• prebehujem

  - пробегаю

• prebehuješ

  - перебегаешь

• preberacia doba

  - время приема

• preberacia doba

  - время приемки

• preberacia doba

  - период акцептации (векселя)

• preberacia doba

  - продолжительность акцептации (векселя)

• preberacia pečiatka

  - клеймо приемки

• preberacia plošina

  - верхняя приемная площадка

• preberacia skúška

  - испытания по приемке

• preberacia skúška

  - испытания при приемке

• preberacia skúška

  - приемное испытание

• preberacia skúška

  - приемочное испытание

• preberacia značka

  - клеймо приемки

• preberacie konanie

  - приём-сдача (объекта)

• preberacie miesto

  - приемно-передаточная точка

• preberací

  - отборочное

• preberací

  - приема-передачи

• preberací dopravník

  - транспортер-переборщик

• preberací kaliber

  - приемный калибр

• preberací protokol

  - акт приемки

• preberací protokol

  - приемный акт

• preberací pás

  - породооборотная лента

• preberací pás

  - породоразборная лента

• preberací strmeňový kaliber

  - приемная скоба

• preberací stôl

  - сортировочный стол

• preberací transportér

  - транспортер-переборщик

• preberací trmenový kaliber

  - приемная скоба

• preberajúci dopravné lietadlo

  - принимавшей лайнер

• preberanie

  - переборка

• preberanie

  - прием

• preberanie

  - приемка

• preberanie

  - прохождение

• preberanie

  - разбор

• preberanie

  - разборка

• preberanie hráča

  - переключение на другого игрока

• preberanie koží

  - переборка кож

• preberanie obuvi

  - приёмка обуви

• preberanie pravidla

  - прохождение правила

• preberanie rudy

  - рудоотборка

• preberanie rudy

  - рудоразборка

• preberanie stavby

  - приемка постройки

• preberanie uhlia

  - углеразборка

• preberanie zaťaženia

  - приём нагрузки

• preberač

  - приемщик

• preberač klasov

  - колосоприемник

• preberačka

  - сортировщица

• preberať

  - заимствовать

• preberať

  - перебирать

• preberať

  - перенимать

• preberať

  - проходить

• preberať celú učebnicu

  - проходить весь учебник

• preberať cudzie slová

  - перенимать чужие слова

• preberať moc

  - брать власть

• preberať sa z mdloby

  - приходить в чувство после обморока

• preberať slovo

  - заимствовать слово

• prebere

  - просмотрит

• preberem

  - заимствую

• prebereš

  - проработаешь

• preberie

  - возьмёт

• preberie

  - заимствует

• preberie

  - примет

• preberie

  - проработает

• preberie sa

  - очнётся

• preberiem

  - позаимствую

• preberiem sa

  - очнусь

• preberieme

  - возьмем

• preberiete

  - возьмете

• preberieš

  - возьмешь

• preberieš

  - заимствуешь

• preberieš

  - отобьёшь

• preberieš

  - переймешь

• preberieš

  - позаимствуешь

• preberieš

  - примешь

• preberieš

  - просмотришь

• preberieš sa

  - очнёшься

• preberá

  - отбирает

• preberá

  - перебирает

• preberá

  - перенимает

• preberá

  - принимает

• preberám

  - перебираю