Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• poznámka v novinách

  - газетная заметка

• poznámkach

  - замечаниях

• poznámkam

  - замечаниям

• poznámkami

  - замечаниями

• poznámke

  - замечанию

• poznámke (6.p.)

  - примечании

• poznámková číslica

  - цифра для примечания

• poznámková číslica

  - цифра для сноски

• poznámkový

  - записной

• poznámkový aparát

  - примечания

• poznámkový zošit

  - записная книжка

• poznámkový zošit

  - черновая тетрадь

• poznámky

  - заметки

• poznámky

  - замечания

• poznámky

  - записки

• poznámky

  - примечания

• poznámky špekulantovov

  - комментарии спекулянтов

• poznámok

  - замечаний

• poznáva

  - познает

• poznáva

  - узнает

• poznávacia schopnosť

  - познавательная способность

• poznávacia značka

  - знак идентификации

• poznávacia značka

  - номерной знак

• poznávacia značka

  - отличительный знак

• poznávacia činnosť ľudí

  - познавательная деятельность людей

• poznávacie označenie

  - опознавательный сигнал

• poznávacie schopnosti

  - познавательные способности

• poznávacie svetlo

  - опознавательный фюзеляжный огонь

• poznávacie svetlo

  - опозновательный фюзеляжный огонь

• poznávacie svetlo

  - отличительный фонарь

• poznávací

  - опознавателный

• poznávací

  - опознавательный

• poznávací

  - отличительный

• poznávací

  - познавательный

• poznávací impulz

  - опознавательный импульс

• poznávací maják

  - опознавательный маяк

• poznávací maják

  - опозновательный маяк

• poznávací proces

  - познавательный процесс

• poznávací proces

  - процесс познания

• poznávací prístroj

  - опознавательный прибор

• poznávací znak /let./

  - опознавательный знак

• poznávací zájazd

  - ознакомительная экскурсия

• poznávajú pokles tempa

  - признают снижение темпов

• poznávajú pokles tempa rastu ekonomiky

  - признают снижение темпов роста экономики

• poznávali sa navzájom

  - узнавали друг друга

• poznávam

  - признаю

• poznávam sa

  - знакомлюсь

• poznávanie

  - познание

• poznávanie

  - распознавание

• poznávanie

  - узнавание

• poznávaš

  - познаешь

• poznávaš

  - сознаёшь

• poznávaš

  - узнаешь

• poznávaš sa

  - знакомишься

• poznávať

  - опознавать

• poznávať

  - познавать

• poznávať

  - признавать

• poznávať

  - узнавать

• poznávať osobne

  - признавать в лицо

• poznávať sa

  - признаваться (в чём)

• poznávať sa

  - узнавать друг друга

• poznáš

  - знаешь

• poznáš

  - изведаешь

• poznáš

  - узнаешь

• pozobať

  - исклевать

• pozor auto!

  - берегись автомобиля!

• pozorne hľadieť

  - вглядываться

• pozorne pozerá

  - вглядывается

• pozorne pozerá

  - вглядываются

• pozorne pozerám

  - вглядываюсь

• pozorne pozeráme

  - вглядываемся

• pozorne pozeráte

  - вглядываетесь

• pozorne pozeráš

  - вглядываешься

• pozorne sa pozerám

  - присматриваюсь

• pozorne sa pozeráš

  - присматриваешься

• pozorne si prehliadol

  - приглядеться

• pozorne sledovali

  - внимательно следили

• pozorne sledovať

  - внимательно следить

• pozorne sledovať túto situáciu

  - внимательно следить за этой ситуацией

• pozorne vypočul

  - внимательно выслушал

• pozornejšie

  - повнимательней

• pozornosti

  - вниманию

• pozornosti

  - внимания

• pozornosti medikov

  - из поля зрения медиков

• pozornosti medzinárodnej verejnosti

  - внимания международной общественности

• pozornosti sa venovalo

  - внимания уделялось

• pozornosti vedenia

  - внимания руководства

• pozornosti vlády

  - внимания правительства

• pozornosť

  - бережность

• pozornosť

  - внимание

• pozornosť

  - внимательность

• pozornosť

  - наблюдательность

• pozornosť

  - обходительность

• pozornosť

  - предупредительность

• pozornosť

  - чуткость

• pozornosť na problém

  - внимание на проблему

• pozornosť novinárov

  - внимание журналистов

• pozornosť verejnosti

  - внимание общественности

• pozornosťou

  - вниманием

• pozorná kritika

  - внимательная критика

• pozorné

  - бережно

• pozorné

  - внимательно

• pozorné

  - зорко

• pozorné

  - наблюдательно

• pozorné

  - обходительно

• pozorné

  - пристально

• pozorné

  - пристальное

• pozorné

  - чутко

• pozorný

  - бережный

• pozorný

  - внимательный

• pozorný

  - заботливый

• pozorný

  - зоркий

• pozorný

  - наблюдательный

• pozorný

  - обходительный

• pozorný

  - приметливый

• pozorovacej

  - надзорной

• pozorovacia

  - надзорная

• pozorovacia družica

  - спутник наблюдения

• pozorovacia lupa

  - визирная лупа

• pozorovacia metóda

  - метод наблюдательный