Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• pozorovacia metóda

  - метод наблюдательский

• pozorovacia metóda

  - метод наблюдений

• pozorovacia metóda

  - наблюдательный метод

• pozorovacia schopnosť

  - наблюдательность

• pozorovacia schopnosť

  - способность наблюдать

• pozorovacia stanica

  - наблюдательный пункт

• pozorovacia stanica

  - станция наблюдательная

• pozorovacia veža

  - наблюдательная вышка

• pozorovacia vzdialenosť

  - расстояние рассматривания

• pozorovacia štrbina

  - смотровая щель

• pozorovacie

  - надзорное

• pozorovacie dvierka

  - смотровая дверца

• pozorovacie lode

  - корабли наблюдения

• pozorovacie okienko

  - глазок

• pozorovacie okienko

  - окно смотровое

• pozorovacie okienko

  - смотровое окно

• pozorovacie okienko

  - смотровое окошко

• pozorovacie okienko

  - смотровое отверстие

• pozorovacie pásmo

  - зона наблюдений

• pozorovacie rady spoločnosti

  - наблюдательного совета компании

• pozorovacie sklo

  - смотровое стекло

• pozorovacie stanovisko

  - пункт наблюдения

• pozorovacieho

  - надзорного

• pozorovaciu

  - надзорную

• pozorovací

  - наблюдательный

• pozorovací

  - наблюдательский

• pozorovací

  - смотровой

• pozorovací

  - смотровую

• pozorovací balón

  - аэростат наблюдения

• pozorovací deník

  - журнал наблюдений

• pozorovací list pre chronometráž

  - хронокарта

• pozorovací mikroskop

  - визирный микроскоп

• pozorovací otvor

  - окно смотровое

• pozorovací otvor

  - отверстие смотровое

• pozorovací otvor

  - смотровая щель

• pozorovací otvor

  - смотровой люк

• pozorovací vrt

  - наблюдательная скважина

• pozorovacím okienkom

  - смотровым окном

• pozoroval

  - следил

• pozoroval sa

  - наблюдался

• pozorovala

  - следила

• pozorovali

  - наблюдали

• pozorovalo

  - следовало

• pozorovalo sa

  - наблюдалось

• pozorovania

  - наблюдения

• pozorovania počasia

  - наблюдения за погодой

• pozorovaniach

  - наблюдениях

• pozorovaniam

  - наблюдениям

• pozorovaniami

  - наблюдениями

• pozorovanie

  - наблюдение

• pozorovanie

  - наблюдении

• pozorovanie

  - обсервация

• pozorovanie chronometrážne

  - хронометражное наблюдение

• pozorovanie kontrolné

  - поверочное наблюдение

• pozorovanie letecké

  - воздушное наблюдение

• pozorovanie v temnom poli

  - наблюдение в темном поле

• pozorovanie vzdušného priestoru

  - наблюдение за воздухом

• pozorovanie závislé

  - условное наблюдение

• pozorovaniu

  - наблюдению

• pozorovaná intenzita porúch

  - точечная оценка параметра потока отказов

• pozorovaná pravdepodobnosť bezporuchovéj prevádzky

  - точная оценка вероятности безотказной работы

• pozorovaná stredná doba medzi poruchami

  - точечная оценка среднего времени между отказами

• pozorovaná stredná doba od poruchy

  - точечная оценка среднего времени до отказа

• pozorovaním

  - наблюдением

• pozorovaním

  - путем наблюдения

• pozorovatelia

  - наблюдатели

• pozorovatelia dianie spájajú

  - наблюдатели связывают происходящее

• pozorovatelia vyjadrovali

  - наблюдатели высказывали

• pozorovateľ

  - аблюндатель

• pozorovateľ

  - наблюдатель

• pozorovateľ

  - обозреватель

• pozorovateľ

  - созерцатель

• pozorovateľka

  - наблюдательница

• pozorovateľmi

  - наблюдателями

• pozorovateľný

  - наблюдаемый

• pozorovateľom

  - наблюдателям

• pozorovateľov

  - наблюдателей

• pozorovateľský

  - наблюдательский

• pozorovateľňa

  - наблюдательная вышка

• pozorovateľňa

  - наблюдательный пункт

• pozorovať

  - замечать

• pozorovať

  - наблюдать

• pozorovať

  - отмечать

• pozorovať

  - подмечать

• pozorovať

  - примечать

• pozorovať

  - присматриваться

• pozorovať

  - следить

• pozorovať

  - созерцать

• pozorovať sa

  - наблюдать друг за другом

• pozorovať sa

  - следить друг за другом

• pozorováčik

  - смотровое окно

• pozoruhodne

  - замечательно

• pozoruhodne

  - замечательные

• pozoruhodne

  - интересное

• pozoruhodne

  - интересные

• pozoruhodne

  - удивительно

• pozoruhodnejšie

  - интереснее

• pozoruhodnom (6.p.)

  - интересном

• pozoruhodnosť

  - достопримечательность

• pozoruhodnou (7.p.)

  - интересной

• pozoruhodná

  - интересна

• pozoruhodná

  - интересная

• pozoruhodné (s.r.)

  - интересные

• pozoruhodné (ž.r. a než.)

  - интересные

• pozoruhodné je to, že

  - примечательно , что

• pozoruhodné je to, že podobné prehlásenie

  - примечательно , что подобное заявление

• pozoruhodné výsledky

  - примечательные результаты

• pozoruhodného (2.p.)

  - интересного

• pozoruhodnú (4.p.)

  - интересную

• pozoruhodný

  - достопримечательный

• pozoruhodný

  - замечательный

• pozoruhodný

  - примечательный

• pozoruhodných (6.p. mn.č.)

  - интересных

• pozoruhodným (7.p.)

  - интересным

• pozoruje

  - замечает

• pozoruje

  - обозревает

• pozoruje

  - присматривает

• pozoruje

  - следит

• pozoruje

  - созерцает

• pozoruje sa

  - наблюдается