Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• povinné dodanie

  - обязательная поставка

• povinné dodávky obilia štátu

  - хлебопоставки

• povinné dávky

  - обязательные взносы

• povinné hlásenie (choroby)

  - заявка обязательная

• povinné overenie

  - обязательная проверка

• povinné poistenie

  - обязательное страхование

• povinné ručenie

  - гражданская ответственность

• povinné ručenie majiteľov áut

  - страхование автогражданской ответст

• povinné splátky

  - выплаты по обязательствам

• povinné stredoškolské vzdelanie

  - обязательное среднее обучение

• povinné vyučovanie

  - обязательное обучение

• povinného

  - обязательного

• povinného poistenia

  - обязательного страхования

• povinný

  - обязанный

• povinný

  - обязаны

• povinný

  - обязательный

• povinný predmet

  - обязательный предмет

• povinný prietok (vodnej elektrárne)

  - обязательный попусковой расход

• povinný príjem

  - вмененный доход

• povinný vklad

  - взнос обязательный

• povinný vyúčtovať (o osobe)

  - подотечетный

• povinný výtlačok

  - обязательный экземпляр

• povinných

  - повинных

• povinných pre ňu danú

  - причитающихся с нее налогов

• povinným

  - обязательным

• povlak

  - ковер

• povlak

  - наволочка

• povlak

  - налет

• povlak

  - одежда

• povlak

  - пленка

• povlak

  - покрытие

• povlak

  - слой

• povlak hrdze

  - налет ржавчины

• povlak hrdzou

  - налет ржавчины

• povlak černe na slame

  - налет сажистый на соломе

• povlakovina

  - наволочная ткань

• povlaková izolácia proti vode

  - оклеечный гидроизоляционный материал

• povlaková katóda

  - сложный катод

• povlaková krytina

  - пленочное покрытие

• povlaková krytina

  - рулонные полы

• povlaková tkanina

  - обивочная ткань

• povlakový materiál

  - пленочный материал

• povlečenie

  - покрывка

• povlečenie

  - постельное белье

• povlečený jazyk

  - белый язык

• povlečie

  - покроет

• povlečie za sebou

  - повлечет за собой

• povlečieš

  - покроешь

• povliecť periny

  - надеть чехлы на перины

• povliekanie

  - обволакивание

• povliekať

  - обволакивать

• povlnový potenciál

  - потенциал полуволны

• povodeň

  - водополье

• povodeň

  - наводнение

• povodeň

  - паводок

• povodeň

  - половодье

• povodeň

  - потоп

• povodeň

  - разлив

• povodie

  - водосбор

• povodie

  - бассейн водосборный

• povodie

  - бассейн реки

• povodie

  - водосборная площадь

• povodie

  - водосборный бассейн

• povodie

  - площадь водосборная

• povodie (rieky)

  - бассейн

• povodie prameňa

  - бассейн источника

• povodná vlna

  - паводковая волна

• povodňová hladina

  - уровень паводка

• povodňová hladina

  - уровень половодья

• povodňová nádrž

  - водохранилище для зарегулирования паводка

• povodňová oblasť

  - пойменная область

• povodňová turbína

  - турбина, работающая в половодье

• povodňová vlna

  - паводковая волна

• povodňová vlna

  - паводочная волна

• povodňová voda

  - паводковая вода

• povodňové vody

  - паводковые воды

• povodňový

  - паводковый

• povodňový

  - половодный

• povodňový odtok

  - паводковый сток

• povodňový prietok

  - паводковый расход

• povodňový režim

  - паводковый режим

• povodňový vrchol

  - пик паводка

• povojnové

  - послевоенные

• povojnový

  - послевоенный

• povojník

  - свивальник

• povojník jedlý

  - батат

• povolanec

  - призывник

• povolanie

  - призыв

• povolanie

  - профессия

• povolanou

  - призванной

• povolané

  - призванной

• povolané kruhy

  - авторитетные круги

• povolaného

  - призванного

• povolaný

  - званый

• povolaný

  - компетентный

• povolaný do armády

  - призыв в армию

• povolaných

  - призванных

• povolať

  - призвать

• povolať do armády

  - призвать в армию

• povolať do zbrane

  - призвать под ружьё

• povolať na súd

  - вызвать в суд

• povolenej

  - допустимой

• povolenia

  - разрешения

• povolenia (2.p.)

  - отпуска

• povolenie

  - дозволение

• povolenie

  - ослабление

• povolenie

  - позволение

• povolenie

  - разбалтывание

• povolenie

  - разрешение

• povolenie

  - расслабление

• povolenie

  - разрешительное свидетельство

• povolenie brzdy

  - отпуск тормоза

• povolenie k pobytu

  - вид на жительство

• povolenie k pobytu

  - разрешение на жительство

• povolenie k pobytu

  - разрешение на проживание

• povolenie k prehliadke

  - ордер на обыск

• povolenie k tejto ceste

  - разрешения на эту поездку

• povolenie k tejto ceste nevyriaďovalo

  - разрешения на эту поездку не оформляло

• povolenie k tranzitu

  - разрешение на транзит

• povolenie k vzletu

  - разрешение на взлет (ав.)