Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• poveríš

  - поручишь

• poverčivosť

  - суеверность

• poverčivý

  - суеверный

• povesil sa

  - повесился

• povesiť

  - развесить

• povesiť sa na krk

  - сесть на шею

• povesno

  - лен-сырец

• povesti

  - репутацией

• povesti

  - репутации

• povesti

  - сказания

• povesti

  - слухи

• povesti

  - толки

• povestnom (6.p.)

  - известном

• povestná domáca škola

  - прославленная отечественная школа

• povestné

  - известные

• povestný

  - прославленный

• povestný

  - ставший притчей во языцех

• povestných (2.p. mn.č.)

  - известных

• povesť

  - предание

• povesť

  - репутация

• povesť

  - сага

• povesť

  - сказание

• povesť

  - слава

• povesť o tom

  - предание о том

• poveternostná mapa

  - карта погоды

• poveternostná mapa

  - синоптическая карта

• poveternostná služba

  - бюро погоды

• poveternostná správa

  - метеорологическая сводка

• poveternostná správa

  - метеосводка

• poveternostná stanica

  - метеостанция

• poveternostné podmienky

  - метеорологические условия

• poveternostné podmienky

  - метеоусловия

• poveternostné podmienky

  - отношение метеорологические

• poveternostné podmienky

  - условие атмосферные

• poveternostné podmienky

  - условие погодные

• poveternostné podmienky

  - условие погоды

• poveternostné správy

  - метеорологический бюллетень

• poveternostné vplyvy

  - влияние атмосферные

• poveternostné vplyvy

  - влияния атмосферные

• poveternostný

  - метеоролигический

• poveternostný

  - метеорологический

• poveternostný

  - погодный

• poveternostný efekt

  - атмосферный эффект

• poveternostný jav

  - атмосферный эффект

• poveternostný zjav

  - атмосферный эффект

• poveternostný účinok

  - атмосферный эффект

• poveternostný činiteľ

  - коэффициент погоды

• povetrnostná mapa

  - синоптическая карта погоды

• povetrnostná služba

  - служба погоды

• povetrnostnými

  - погодными

• povetrnostnými podmienkami

  - погодными условиями

• povetrnosť v pásme trati

  - погода по маршруту (ав.)

• povezená

  - рассказанная

• povezie

  - повезет

• povezú

  - повезут

• povešaných

  - повешенных

• poviazka

  - фашинная вязка

• povie

  - расскажет

• povie

  - скажет

• povie svoje

  - скажет свое

• povie všetko

  - расскажет все

• poviedka

  - новелла

• poviedka

  - повесть

• poviedka

  - рассказ

• poviedkám

  - рассказам

• poviedkár

  - новеллист

• poviedkár

  - писатель рассказов

• poviem

  - выскажу

• poviem

  - молвлю

• poviem

  - предпошлю

• poviem

  - произнесу

• poviem

  - расскажу

• poviem

  - скажу

• poviem jednu príhodu

  - расскажу один случай

• povieš

  - выскажешь

• povieš

  - выскажешься

• povieš

  - молвишь

• povieš

  - предпошлешь

• povieš

  - расскажешь

• povieš

  - скажешь

• povieš si

  - запросишь

• povinne

  - обязательное

• povinne

  - обязательной

• povinne

  - обязательные

• povinne

  - повинные

• povinne

  - в обязательном порядке

• povinne

  - по обязанности

• povinnom

  - обязательном

• povinnosti

  - обязанностей

• povinnosti

  - обязанности

• povinnosti

  - обязательств

• povinnosti

  - обязательства

• povinnostiam

  - обязательствам

• povinností plnomocný predseda

  - обязанностью полпреда

• povinnosť

  - долг

• povinnosť

  - обязанность

• povinnosť

  - обязательность

• povinnosť

  - обязательство

• povinnosť

  - повинность

• povinnosť platiť

  - обязанность по уплате

• povinnosť spätného vývozu

  - обязательство об обратном вывозе

• povinnosť voči

  - долг перед

• povinnosť voči tejto

  - долг перед этой

• povinnosť voči štátu

  - обязательство государственное

• povinnosť vyúčtovať (o osobe)

  - подотчетность

• povinnosťami

  - обязанностями

• povinnosťou ktorého bolo

  - в обязанности которого входило

• povinnou

  - обязательной

• povinnou

  - обязательную

• povinná

  - обязана

• povinná

  - обязательна

• povinná arbitráž

  - принудительный арбитраж

• povinná dodávka

  - обязательная поставка

• povinná licencia

  - обязательная лицензия

• povinná platba

  - обязательный платеж

• povinná signalizácia

  - принудительная сигнализация

• povinná splátka

  - выплата по обязательствам

• povinná strana

  - обязанная сторона

• povinná strana

  - обязательная сторона

• povinná školská dochádzka

  - обязательное обучение