Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• povedal oficiálne

  - сказал официальный

• povedal oficiálny zástupca Štátneho departementu

  - сказал официальный представитель Госдепа

• povedal prezident

  - сказал президент

• povedal rektor

  - сказал ректор

• povedal si dvesto korún, ani viac ani menej

  - он потребовал двести крон, ни больше, ни меньше

• povedal veliteľ

  - сказал командующий

• povedal vysokému

  - рассказал высокому

• povedal, že

  - сказал , что

• povedal, že nepríde

  - он сказал, что не придет

• povedal, že to rýchlo vráti a odišiel

  - он сказал, что скоро вернется, и ушел

• povedal, že áno

  - он сказал, что да

• povedala

  - рассказала

• povedala

  - сказала

• povedali

  - рассказали

• povedali ihneď

  - рассказали сразу

• povedané

  - сказанное

• povedané

  - сказано

• povedaného

  - сказанного

• povedaným

  - сказанным

• povedačky

  - россказни

• povedať

  - высказать

• povedať

  - молвить

• povedať

  - предпослать

• povedať

  - произнести

• povedať

  - рассказать

• povedať

  - сказать

• povedať na adresu

  - сказать по адресу

• povedať na plnú hubu

  - сказать без обиников

• povedať nazdar

  - сказать наугад

• povedať nepravdu

  - солгать

• povedať niečo

  - промолвить

• povedať plnú pravdu

  - сказать всю правду

• povedať si

  - поделиться

• povedať svojimi slovami

  - пересказать

• povedať svoju mienku

  - высказаться

• povedať čokoľvek ťažko

  - сказать что-либо трудно

• povedia

  - скажут

• povedie

  - поведет

• povedie generálny riaditeľ

  - возглавит генеральный директор

• povedie len

  - приведет лишь

• povedlo sa mi

  - мне посчастливилось

• povedlo sa mi

  - мне удалось

• povedomia

  - сознания

• povedomie

  - сознание

• povedomé

  - знакомые

• povedomú (4.p.)

  - знакомую

• povedomých (6.p.)

  - знакомых

• povedomými (7.p.)

  - знакомыми

• povedz

  - скажи

• povedz mu, nech sa poponáhľa

  - скажи ему, чтобы он поторопился

• povedz po poriadku!

  - расскажи толком!

• povedzme

  - скажем

• povedzme tak

  - скажем так

• povedzte

  - скажете

• povedzte

  - скажите

• povedáte

  - говорите

• povedú

  - поведу

• povel

  - команда

• povel

  - команду

• povel diaľkového ovládania

  - исполнительная команда телеуправления

• povel diaľkového ovládania

  - команда телеуправления

• povel diaľkového ovládania

  - приказ телеуправления

• povel k zostupu

  - команда на снижение (ав.)

• povel posuvu

  - команда сдвига

• povel prenosu

  - команда передачи

• povel švajčarského

  - команда швейцарского

• povelmi

  - командами

• poveloch

  - командах

• povelom

  - командам

• povelom

  - командой

• povelov (2.p. mn.č.)

  - команд

• povelová

  - командная

• povelová návesť

  - командная сигнализация

• povelová zbernica

  - командная шина

• povelové riadenie (čoho)

  - телеуправление по методу посылки команд(чем)

• povelové tlačítko

  - командная кнопка

• povelové tlačítko

  - командный выключатель

• povelový impulz

  - командный импульс

• povelový prístroj

  - командное устройство

• povelový prístroj

  - командный прибор

• povelový prístroj

  - командоаппарат

• povelový valec

  - контроллер машиниста

• povelu

  - команды

• povelu (3.p.)

  - команде

• povely

  - команды

• povera

  - верование

• povera

  - суеверие

• poverenie

  - поверения

• povereny pomôcť štátom

  - призванный помочь странам

• poverený

  - доверенный

• poverený

  - повереный

• poverený

  - уполномоченный

• poverený vedením

  - уполномоченный к руководству

• poverený čím

  - уполномоченный для чего

• poverených

  - проверенных

• poverili

  - проверили

• poveriť

  - доверить

• poveriť koho čím

  - поручить кому что

• poveriť zastupovaním

  - аккредитовать

• poverovacia listina

  - аккредитив

• poverovacia listina

  - верительная грамота

• poverovacie listiny

  - верительные грамоты

• poverovacie listiny

  - полномочия

• poverovací

  - верительный

• poverovací

  - доверительный

• poveroval

  - проверял

• poverovať

  - уполномочивать

• poverovať sa

  - проверяться

• poverovať zastupovaním

  - назначать представителем

• poveruje

  - поручает

• poveruje

  - проверят

• poveruje

  - уполномочивает

• poverujem

  - уполномочиваю

• poverujem zastupovaním

  - аккредитую

• poveruješ

  - поручаешь

• poveruješ

  - уполномочиваешь

• poverujú

  - проверяют

• poverí

  - доверит

• poverí

  - поручит

• poveríš

  - доверишь