Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• povahu cítenia

  - характер чувств

• povahu trestného činu

  - признаки преступления

• povahy

  - природы

• poval

  - лежневая дорога

• poval

  - лес-кругляк для лежневых дорог

• povala

  - настил

• povala

  - полок

• povala

  - потолок

• povala

  - чердак

• povala

  - верхний слой земной поверхности

• povala (ochranná)

  - потолок

• povala (pracovná)

  - потолок

• povalcovanie

  - укатка

• povalcovaný

  - укатанный

• povaliť

  - повалить

• povaliť

  - повергнуть

• povalky

  - накат

• povalová huba

  - чердачный гриб

• povalové dvere

  - чердачная дверь

• povalové okno

  - слуховое окно

• povalové okno

  - чердачное окно

• povalový

  - потолочный

• povalový most

  - бревенчатый мост

• povalový pražec

  - брусковая шпала

• povalí

  - повалит

• povalím

  - повалю

• povalíš

  - повалишь

• povariť

  - поварить

• povarovať

  - покачать

• povaruje

  - покачает

• povarujem

  - покачаю

• povaruješ

  - покачаешь

• povarí

  - поварит

• povarím

  - поварю

• povaríš

  - поваришь

• povaľač

  - бездельник

• povaľač

  - лежебока

• povaľač

  - лоботряс

• povaľač

  - лодырь

• povaľač

  - прогульщик

• povaľač

  - тунеядец

• povaľačský

  - бездельнический

• povaľačský život

  - бездельная жизнь

• povaľačstvo

  - лодырничание

• povaľovanie sa

  - бездельничество

• povaľovať sa

  - бить баклуши

• povaľovať sa

  - лентяйничать

• povaľovať sa

  - лодырничать

• povaľuje sa

  - бездельничает

• povaľuje sa

  - валяется

• povaľuje sa

  - лодырничает

• povaľujem sa

  - бездельничаю

• povaľujem sa

  - бью баклуши

• povaľujem sa

  - лодырничаю

• povaľuješ

  - сваливаешь

• povaľuješ sa

  - лодырничаешь

• povaľujú sa

  - валяются

• považoval sa bývalý senátor

  - считался бывший сенатор

• považovala ho za

  - считала его

• považovala ho za pravoslávneho podnikateľa

  - считала его православным предпринимателем

• považovala sa za vzácny kov

  - считалась ценным металлом

• považovalo sa

  - считалось

• považovať

  - находить

• považovať

  - почесть

• považovať sa

  - считаться

• považovať za

  - считать

• považovať za celkom modernú výrobu

  - считаться вполне современным производством.

• považovať za možné

  - считать возможным

• považovať za neslušné

  - считать неприличным

• považovať za osobu

  - признавать лицом

• považuje

  - полагает

• považuje

  - принимает

• považuje

  - рассматривает

• považuje

  - считает

• považuje "za prehnané"

  - считает " преувеличенными "

• považuje akademik

  - считает академик

• považuje námestník

  - считает заместитель

• považuje námestník ministra

  - считает заместитель министра

• považuje námestník ministra spravodlivosti

  - считает заместитель министра юстиции

• považuje p.

  - считает г - н

• považuje profesor

  - считает профессор

• považuje program

  - рассматривает программу

• považuje sa

  - считается

• považuje sa ako pokus

  - рассматривается как попытка

• považuje sa skoro

  - считается чуть ли

• považuje sa skoro za najperspektívnejší

  - считается чуть ли не самым перспективным

• považuje sa vysoko rizikovým

  - считается высокорисковым

• považuje sa za najviac

  - считается наиболее

• považuje sa za najviac stabilné v kraji

  - считается наиболее стабильной в крае

• považuje sa za pravú ruku

  - считается правой рукой

• považuje sa, že

  - считается , что

• považuje to za predčasné

  - считает это преждевременным

• považuje tretí problém

  - считает третью проблему

• považuje vicepremiér

  - считает вице - премьер

• považuje všetko to, čo sa stalo

  - считает все происшедшее

• považuje za premrštený

  - сочла завышенным

• považuje za preukázané

  - считает установленным

• považuje, že

  - считает , что

• považujem

  - нахожу

• považujem

  - числю

• považuješ

  - полагаешь

• považuješ

  - принимаешь

• považuješ

  - рассматриваешь

• považuješ

  - считаешь

• považuješ

  - числишь

• považujú

  - рассматривают

• považujú lekári

  - полагают врачи

• považujú rely

  - рассматриваю автопробеги

• považujú rizikovým

  - считают венчурным

• považujú za blahové

  - считают напрасными

• považujú, že im sa podarilo

  - считают , что им удалось

• povbíjať

  - застучать

• povedal

  - изложил

• povedal

  - рассказал

• povedal

  - рассказывал

• povedal

  - сказал

• povedal by som

  - я бы сказал

• povedal guvernér

  - отметил губернатор

• povedal konštruktér

  - говорит конструктор

• povedal novinárom

  - рассказал журналистам