Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• posuvný kaliber

  - раздвижной калибр

• posuvný klin

  - скользащая шпонка

• posuvný most

  - накатный мост

• posuvný potenciometer

  - движковый потенциометр

• posuvný prúd

  - ток смещения

• posuvný register

  - регистр сдвига

• posuvný register

  - сдвигающий регистр

• posuvný reostat

  - движковый реостат

• posuvný reostat

  - шиберный реостат

• posuvný rezací nôž

  - выдвижной резец

• posuvný rošt

  - скользящая колосниковая решетка

• posuvný skrat

  - оконечный элемент с подвижным короткозамыкающим поршнем

• posuvný skrat

  - переменный закорачивающий элемент

• posuvný uzáver

  - задвижка запорная

• posuvný vektor

  - передвижной вектор

• posuvný vozík

  - передаточная тележка

• posuvný výškomer

  - штангенрейсмус

• posuvný zakladač krmiva

  - кормораздатчик передвижной

• posuvný zoznam

  - блок списка

• posuvová dvojitá prevodovka

  - двойная коробка подач

• posuvová ozubená tyč

  - зубчатая рейка подачи

• posuvová páka

  - рукоятка переключения подач

• posuvová sila

  - усилие подачи

• posuvová skriňa

  - коробка подач

• posuvová vačka

  - кулачок подачи

• posuvové zariadenie

  - механизм подачи

• posuvový mechanizmus

  - ходовой механизм

• posuvový register

  - регистр сдвигающий

• posvačiť

  - съесть второй завтрак

• posvietenie

  - престольный праздник

• posväcovať

  - освящать

• posväcovať

  - святить

• posväcujem

  - освящаю

• posvätený olej

  - елей

• posvätiť

  - освятить

• posvätná

  - священная

• posvätné city

  - священные чувства

• posvätné myšlienky

  - заветные мысли

• posvätné ticho

  - священная тишина

• posvätný

  - сакраментальный

• posvätný

  - священный

• posvätí

  - освятит

• posvätím

  - освящу

• posvätíš

  - освятишь

• posypať cukrom

  - посыпать сахаром

• posypať mletou paprikou

  - перчить красным перцем

• posypať múkou

  - посыпать мукой

• posypať pieskom

  - посыпать песком

• posype

  - обсыплет

• posypem

  - обсыплю

• posypem

  - осыплю

• posypem

  - посыплю

• posypem

  - усыплю

• posypeš

  - обсыплешь

• posypeš

  - осыплешь

• posypeš

  - усыплешь

• posypovou soľou

  - противогололёдным материалам

• posypovou soľou

  - противогололёдным солям

• posypová soľ

  - противогололёдный материал

• posypáva

  - осыпаешь

• posypávam

  - осыпаю

• posypávam

  - посыпаю

• posypávať

  - присыпать

• posádka

  - гарнизон

• posádka

  - команда

• posádka

  - экипаж

• posádka (lode, lietadla)

  - экипаж

• posádka bude

  - экипаж будет

• posádka letúnu

  - летный экипаж

• posádka lietadla

  - летный экипаж

• posádka lietadla

  - экипаж самолёта

• posádka lodi

  - команда судна

• posádka lodi

  - экипаж корабля

• posádka lodná

  - экипаж судна

• posádke

  - экипажу

• posádkou a leteckými dispečermi

  - экипажем и авиадиспетчерами

• posádková správa

  - управление коменданта гарнизона

• posádkový

  - гарнизонный

• posádkový veliteľ

  - начальник гарнизона

• posádky

  - гарнизоны

• posádky

  - команды

• posádky

  - экипажа

• posádky ponorky

  - экипажа подлодки

• posádok

  - экипажей

• posádok (2.p. mn.č.)

  - команд

• posádzam

  - усаживаю

• posádzanie

  - посадка

• posádzať

  - посажать

• posádzať

  - усаживать

• posíli

  - укрепит

• posúdenia (2.p.)

  - обсуждения

• posúdenie

  - обсуждение

• posúdenie

  - оценка

• posúdenie hmatom

  - осмотр на ощупь

• posúdenie pospojovania

  - прямое соединение

• posúdenie prierezu

  - подбор сечения

• posúdenie stability

  - проверка устойчивости

• posúdenie vonkajšieho vzhľadu

  - осмотр наружного вида

• posúdenie voľným okom

  - осмотр простым глазом

• posúdenie výsledkov skúšok

  - оформление результатов испытаний

• posúdi

  - обсудит

• posúdi

  - оценит

• posúdi

  - расценит

• posúdim

  - оценю

• posúdim

  - рассужу

• posúdiš

  - обсудишь

• posúdiš

  - оценишь

• posúdiš

  - рассудишь

• posúdiš

  - расценишь

• posúdiť

  - оценить

• posúdiť

  - расценить

• posúdiť následky

  - оценить последствия

• posúdiť vecne

  - рассмотреть по существу

• posúva

  - двигает

• posúva

  - надвигает

• posúva

  - передвигает

• posúva

  - перемещает

• posúva

  - смещает

• posúva

  - страгивает

• posúvacia sila

  - перерезывающая сила