Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• posunutie

  - смещение

• posunutie

  - смещения

• posunutie

  - трансляция

• posunutie (sa)

  - продвижение

• posunutie atómov (v mriežke)

  - смещение атомов

• posunutie bodu

  - смещение точки

• posunutie kartáčkov

  - сдвиг щёток

• posunutie kartáčov

  - смещение щеток

• posunutie kief

  - смещение щеток

• posunutie koníka

  - сдвиг задней бабки

• posunutie koľaje

  - передвижка пути

• posunutie nuly

  - смещение нейтрали

• posunutie o riadok (pri ďalekopise)

  - перевод строки

• posunutie počiatku

  - перенос начала (координат)

• posunutie rotora v ložisku

  - набегание ротора на подшипник

• posunutie ručičky hodín

  - перевод стрелки часов

• posunutie sily

  - перенос силы

• posunutie televízneho obrazu o polsnímku

  - расщепление кадра

• posunutie televízneho obrazu o polsnímok

  - выпадение кадра из рамки

• posunutie televízneho obrazu o polsnímok

  - смещение полукадра

• posunutou

  - сдвинутой

• posunutá log-normálnej funkcie

  - сдвинутая логарифмическо-нормальная функция

• posunutá rovnováha

  - смещённое равновесие

• posunutý

  - сдвинутый

• posunutý

  - смещенный

• posunutý atóm

  - смещенный атом

• posunutý obraz

  - сдвинутое изображение

• posuny

  - сдвиги

• posunúť

  - надвинуть

• posunúť

  - подвигнуть

• posunúť

  - подвинуть

• posunúť

  - сдвинуть

• posunúť

  - сместить

• posunúť

  - смещен

• posunúť

  - стащить

• posunúť sa

  - подвинуться

• posunúť termíny

  - перенести сроки

• posunčina

  - Виттова пляска

• posuv

  - дрейф

• posuv

  - перемещение

• posuv

  - подача

• posuv

  - продвигание

• posuv

  - сдвиг

• posuv

  - смещение

• posuv

  - сползание

• posuv funkcie o hodnotu ...

  - сдвиг функции на величину ...

• posuv kládol do rezu

  - подача бревен на пилу

• posuv ladenia

  - сдвиг настройки

• posuv minoritných nosičov

  - дрейф неосновных носителей

• posuv na doraz

  - подача до упора

• posuv na otáčku

  - подача на один оборот

• posuv na zub

  - подача на зуб

• posuv na zub

  - подача на один зуб

• posuv naprázdno

  - холостая подача

• posuv nosného kmitočtu

  - смещение несущей частоты

• posuv nosný

  - сдвиг несущей частоты

• posuv nuly

  - сдвиг нуля

• posuv rádovej čiarky

  - сдвиг запятой

• posuv skla

  - перемещение стенки стекла

• posuv stola

  - перемещение стола

• posuv suportu

  - подача суппорта

• posuv tlačiaceho mechanizmu

  - табулирование

• posuv trojitej väzby

  - перемещение тройной связи

• posuv tyčového materiálu

  - подача прутка

• posuv v paralelnom registri

  - сдвиг в параллельном регистре

• posuv vrtného nástroja

  - подача бурового инструмента

• posuvná

  - траверсная тележка

• posuvná hromada

  - передвижная грядка

• posuvná kostra

  - сдвигающийся корпус

• posuvná kulisa

  - прямолинейно движущаяся кулиса

• posuvná luneta

  - подвижной люнет

• posuvná narážka

  - передвижной упор

• posuvná sila

  - перерезывающая сила

• posuvná sila

  - усилие продольной подачи

• posuvná skruž

  - катучие кружала

• posuvná výbušnina

  - метательное взрывчатое вещество

• posuvná výstuž

  - передвижная крепь

• posuvná časť krytu kabíny

  - створка фонаря

• posuvné

  - передвижные

• posuvné debnenie

  - подвижная опалубка

• posuvné debnenie

  - скользящая опалубка

• posuvné dvere

  - выдвижная дверь

• posuvné dvere

  - задвижнуе двери

• posuvné dvere

  - задвижные двери

• posuvné dvere

  - раздвижная дверь

• posuvné dvere

  - раздвижные двери

• posuvné dvere

  - раздвижные дверьи

• posuvné dvierka

  - раздвижные дверцы

• posuvné koleso prevodovky

  - шестерня включения передач

• posuvné koleso žeriava

  - опорно-ходовое колесо крана

• posuvné krídlo

  - подвижная створка

• posuvné kŕmidlo

  - кормушка передвижная

• posuvné lešenie

  - катучие подмости

• posuvné meradlo

  - толстомер

• posuvné meradlo

  - толщиномер

• posuvné meradlo

  - штангенинструмент

• posuvné okno

  - движущееся окно

• posuvné okno

  - окно с раздвижными переплётами

• posuvné okno

  - раздвижное окно

• posuvné orysovadlo

  - штангенрейсмус

• posuvné ozubené koleso

  - передвижное зубчатое колесо

• posuvné ozubené kolo

  - скользящая шестерня

• posuvné pero (klin)

  - шпонка вытяжная

• posuvné puzdro

  - передвижная втулка

• posuvné stavidlo

  - подвижной щит затвора

• posuvné uloženie

  - плотная посадка

• posuvné uloženie

  - подвижное опирание

• posuvné uloženie

  - посадка скольжения

• posuvné vreteno

  - шпиндель с осевым перемещением

• posuvné vráta

  - откатные ворота

• posuvný

  - отдвижной

• posuvný

  - передвижной

• posuvný

  - подающий

• posuvný

  - поступательный

• posuvný

  - скользящий

• posuvný

  - толкающий

• posuvný

  - трансляционный

• posuvný dieľ krytu kabíny

  - створка фонаря

• posuvný hĺbkomer

  - штангенглубиномер

• posuvný kaliber

  - выдвижной калибр