Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• plány

  - планы

• plány

  - праздный

• plány

  - чертежами

• plány ktorých boli

  - планы которых были

• plány na predaj firmy

  - планы продажи компании

• plápol

  - полыхание

• plápolajú nad nami

  - реют над нами

• plápolavá žiara

  - пламенное сияние

• plápolavé svetlo

  - вспыхивающий огонь

• plápolavé svetlo

  - мигающий огонь

• plápolavý

  - пылающий

• plápolať

  - болтаться

• plápolať

  - пылать

• plápolať

  - пыхать

• plápolať (prápor)

  - реять

• plápolá

  - пылает

• plápolá

  - пышет

• plápolám

  - пылаю

• plápolám

  - пышу

• plápoláš

  - пылаешь

• plápoláš

  - пышешь

• plást medu

  - чистый мед

• plástový chladič

  - радиатор сотовый

• plástový med

  - мед пластовый

• plástový med

  - мед сотовый

• plástový med

  - сотовой мёд

• plástový med

  - сотовый мёд

• plásťový pór

  - дефект отливки

• plásťový pór

  - сотовый пузырь

• plátacia priadza

  - штопка

• plátam

  - штопаю

• plátanie

  - штопка

• plátať

  - латать

• plátať

  - штопать

• plátať diery

  - закрывать бреши

• plátca

  - плательщик

• plátenky

  - тапочки

• plátenná väzba

  - цельнотканевый переплёт

• plátenné vedro

  - парусиновое ведро

• plátenný

  - полотняный

• plátenný filter

  - холст цедильный

• plátenný lištový transportér

  - транспортер планчато-полотняный

• plátená

  - полотняная

• plátená hadica

  - брезентовый рукав

• plátená strecha

  - мягкий верх

• plátená väzba

  - коленкоровый переплет

• plátené topánky

  - полотняная обувь

• plátený chrbát

  - тканевой корешок

• plátený poťah

  - полотняная обшивка (ав.)

• plátený transportér s rebrami

  - полотняно-планчатый транспортёр

• plátkovať

  - черенковать

• plátno

  - полотно

• plátno

  - холст

• plátno (kníhviazačské)

  - коленкор

• plátnová väzba

  - полотняное переплетение

• plátnový filter

  - полотняный фильтр

• plátnový preguľovač

  - полотяная горка

• plátok

  - кусочек

• plátok

  - ломоть

• plátok

  - ломтик

• plátovanie

  - плакирование

• plátovanie

  - плакировка

• plátovanie

  - платирование

• plátovanie

  - соединение

• plátovanie kovov

  - плакирование металлов

• plátovanie kovov

  - плакирование метталов

• plátovanie valcovaním

  - плакирование прокаткой

• plátovaný

  - плакированный

• plátovaný kov

  - двухслойный металл

• plátovaný kov

  - плакированный металл

• plátovaný plech

  - плакированный лист

• plátovaný plech

  - плакированный листовой металл

• plátovať

  - плакировать

• plátovať

  - платировать

• plátovať

  - сращивать

• pláva do prístavu

  - следует в порт

• plávacia blana

  - перепонка кожистая

• plávacia blana

  - перепонка плавательная

• plávacia blana

  - плавательная перепонка

• plávacia noha

  - нога перепончатая

• plávacia plutva

  - перо плавательное

• plávací

  - плавательный

• plávajú

  - плывут

• plávajúca hlava

  - плавающая головка

• plávajúca mazanina

  - монолитный пол на упригом основании

• plávajúca mazanina

  - монолитный пол на упругих подкладках

• plávajúca mazanina

  - монолитный пол на упругом основании

• plávajúca mazanina

  - плавающий монолитный пол

• plávajúca mína

  - плавучая мина

• plávajúca pilóta

  - висячая свая

• plávajúca pilóta

  - плавучая свая

• plávajúca podlaha

  - плавающий пол

• plávajúca podpera (mosta)

  - понтонная опора

• plávajúca sieť (nesená prúdom)

  - сеть плавательная

• plávajúca čeľusť

  - плавающая колодка

• plávajúce

  - плавучей

• plávajúce baranidlo

  - плавучий копер

• plávajúce kormidlo

  - плавающий руль

• plávajúce korčekové rýpadlo

  - многочерпаковый экскаватор

• plávajúce kryhy

  - плавучие льды

• plávajúce krídielko

  - концевой руль крена

• plávajúce krídielko

  - концевой элерон

• plávajúce krídlo

  - плавающий элерон

• plávajúce nasávacie rýpadlo

  - землесос пловучий

• plávajúce potrubie sacieho hĺbidla

  - трубопровод рефулерный

• plávajúce prístavisko

  - дебаркадер

• plávajúce púzdro

  - плавающая втулка

• plávajúce rýpadlo

  - драга

• plávajúce rýpadlo

  - землечерпалка

• plávajúce rýpadlo

  - землечерпательный снаряд

• plávajúce rýpadlo

  - экскаватор плавучий

• plávajúce teleso

  - плавучее тело

• plávajúce veko

  - плавающая крыша

• plávajúce zariadenie

  - плавучее сооружение

• plávajúce zariadenie

  - плавучее средство

• plávajúce čerpadlo

  - насос плавающий

• plávajúceho

  - плавучего

• plávajúceho komplexu

  - плавучего комплекса

• plávajúcemu

  - плавучему

• plávajúci

  - наплавной