Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• plyšovačka

  - машина для ворсования

• plyšová pletenina

  - плюшевый трикотаж

• plyšová pletenina

  - трикотажный плюш

• plyšový

  - плюшевый

• plyšový papier

  - бархатная бумага

• plyšový valec

  - плюшевальный круг

• plzenské pivo

  - пльзеньское пиво

• plác!

  - плачь!

• pláca

  - оклад

• pláca

  - оплата

• pláca

  - ставка

• plácam sa

  - барахтаюсь

• plácanie

  - пустословие

• plácaš

  - шлепаешь

• plácať

  - прихлопывать

• plácať do lopty

  - шлепать по мячу

• plácať sa

  - барахтаться

• plácek

  - пятачок

• plácneš

  - шлепнешь

• plácneš sa po peňaženke

  - раскошелишься

• plácnu sa po peňaženke

  - раскошелюсь

• plácnuť

  - ляпнуть

• plácnuť

  - плюхнуть

• plácnuť

  - стукнуть

• plácnuť sa

  - хлопнуть себя

• plácnuť sa

  - шлепнуть себя

• plácnuť sa cez vrecko

  - раскошелиться

• plácnuť sa po peňaženke

  - раскошелишься

• plácnúť sebou

  - хлопнуться

• pláka

  - выполаскивает

• plákam

  - выполаскиваю

• plákam

  - полощу

• plákanie

  - плачь

• plákanie

  - полоскание

• plákaš

  - выполаскиваешь

• plán

  - график

• plán

  - замысел

• plán

  - план

• plán

  - предположение

• plán

  - программа

• plán

  - проект

• plán

  - прожект

• plán

  - расписание

• plán

  - верх земляного полотна

• plán

  - основная площадка

• plán

  - ровное место

• plán

  - чертеж

• plán amortizácie

  - план амортизации

• plán bednenia

  - опалубочный план

• plán dopravy

  - план перевозок

• plán dovozu (importu)

  - план ввоза

• plán energetických reforiem

  - план энергетических реформ

• plán importu

  - план импорта

• plán investičnej výstavby

  - план капитального строительства

• plán investičnej výstavby

  - план по капиталовложениям

• plán lesnej ťažby

  - план лесозаготовок

• plán lokalizácie génov

  - план расположения генов

• plán materiálno-technického zásobovania

  - план материально-технического снабжения

• plán mobilizácie

  - план мобилизации

• plán obnovy a rozvoja

  - план восстановления и развития

• plán obrábania

  - план обработки

• plán odbytu

  - план сбыта

• plán pozemkových úprav

  - землеустроительный план

• plán poľných prác

  - план агрономический

• plán prechodov

  - режим обжатий

• plán prepravy

  - план перевозок

• plán práce

  - план по труду

• plán práce

  - план производства работ

• plán regulačných čiar

  - план красных линий

• plán reštrukturalizácie

  - план реструктуризации

• plán reštrukturalizácie vlády

  - план реструктуризации правительства

• plán rozdelenia pamäti (kyb.)

  - план распределения памяти

• plán rozmiestnenia

  - план расстановки

• plán rozmiestnenia kultúr

  - план культур

• plán rozmiestnenia poľných plodín

  - план полевой

• plán siete

  - план сети

• plán siete

  - схема сети

• plán skupinovania

  - план группообразования

• plán spásania

  - план выпасной

• plán technickoorganizačných opatrení

  - план организационно-технических мероприятий

• plán technického rozvoja

  - план технического развития

• plán technického rozvoja

  - план технического розвития

• plán technického rozvoja

  - план хозяйственного развития

• plán umiestnenia génov

  - план расположения генов

• plán vedenia

  - план электролинии

• plán vetrania

  - план вентиляции

• plán vlastných nákladov

  - план по себестоимости

• plán výlovu rýb

  - план путинный

• plán výroby

  - план по производству

• plán zavlažovania

  - план ирригационный

• plán zavlažovania

  - проект орошения

• plán zostavovania výkazov

  - план отчетности

• plán záchranných opatrení (prác)

  - план горноспасательных работ

• plán záchranných prác

  - аварийный план

• plán záchranných prác

  - план спасательных работ

• plán zásobovania

  - план снабжения

• plán úberov

  - режим обжатий

• plán ťažby

  - план добычи

• plánka

  - дичок

• plánkový

  - дичковый

• plánkový

  - штакетный

• plánoch

  - планах

• plánografický papier

  - светокопировальная бумага

• plánom

  - намерением

• plánom

  - планам

• plánom

  - планом

• plánom stanovený

  - плановый

• plánov

  - планов

• plánov u

  - планов у

• plánovacia cena

  - планово-расчетная цена

• plánovacia disciplína

  - дисциплина плановая

• plánovacia disciplína

  - плановая дисциплина

• plánovacia doska

  - планиворочная доска

• plánovacia doska

  - планировочная доска

• plánovacia metóda

  - метод плана

• plánovacia metóda

  - метод плановый

• plánovacia technika

  - техника планирования

• plánovacia výdajka

  - планкарта

• plánovacie obdobie

  - плановый период

• plánovacie oddelenie

  - бюро плановое