Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prísny dohľad nad čím

  - зоркое наблюдение за

• prísny výcvik

  - муштра

• prísnym

  - строгим

• príspevkový podnik

  - госбюджетная организация

• príspevky

  - отчисление

• príspevky na dobročinnosť

  - взносы на благотворительность

• príspevok

  - взнос

• príspevok

  - вклад

• príspevok

  - лепта

• príspevok

  - начисление

• príspevok

  - пай

• príspevok

  - пожертвование

• príspevok do diskusie

  - выступление в дискуссии

• príspevok na sociálne poistenie

  - начисление в соцстрах

• príspevok na sociálne poistenie

  - начисление на зарплату

• príspevok na sociálne poistenie

  - начисление соцстраху

• príspevok na sociálne poistnie

  - начисление на заработную плату

• príspevok v naturáliách

  - вклад в натуре

• prístav

  - гавань

• prístav

  - порт

• prístav

  - пристань

• prístav pre rozmiestnenie

  - причал для размещения

• prístav prístupný len za prílivu

  - приливная гавань

• prístav prístupný len za prílivu

  - приливной порт

• prístav určenia

  - порт назначения

• prístavba

  - приставка

• prístavba

  - пристройка

• prístavba

  - флитель

• prístavisko

  - гавани

• prístavisko

  - дебаркадер

• prístavisko

  - пристань

• prístavisko

  - причала

• prístavištiach

  - причалах

• prístavná

  - портовая

• prístavná a odstavná jazda

  - нулевой пробег

• prístavná chladiareň

  - портовый холодильник

• prístavná hrana

  - причальная стенка

• prístavná hrádza

  - мол

• prístavná hrádza

  - пирс

• prístavná loď

  - портовое судно

• prístavná loď

  - рейдовое судно

• prístavná nádrž

  - бассейн порта

• prístavná nádrž

  - портовый бассейн

• prístavná riadiaca služba

  - портовая опертивная служба

• prístavná správa

  - портовое управление

• prístavná stanica

  - портовая радиостанция

• prístavná stanica

  - портовая станция

• prístavná stavba

  - портовое сооружение

• prístavná trať

  - портовая линия

• prístavné

  - портовое

• prístavné

  - портовые

• prístavné mesto

  - город-порт

• prístavné mólo

  - плотина с причалами

• prístavné práce

  - стивидорные работы (судох.)

• prístavné skladisko

  - портовый склад

• prístavnú

  - портовую

• prístavný

  - портовой

• prístavný

  - портовый

• prístavný

  - припортовый

• prístavný

  - пристанский

• prístavný bazén

  - бассейн порта

• prístavný kapitán

  - начальник порта

• prístavný poplatok

  - портовый сбор

• prístavný remorkér

  - портовый буксир

• prístavný žeriav

  - портовой подъёмный кран

• prístavný žeriav

  - портовый кран

• prístavným

  - портовом

• prístavok

  - аппозиция

• prístavok

  - навес

• prístavok

  - пентхауз

• prístavok

  - пентхауздекорирование

• prístavok

  - пристройка

• prístavok (gram.)

  - приложение

• prístavu

  - порта

• prístavu

  - порту

• prístavy

  - гавани

• prístenok

  - каморка

• prístenok

  - чулан

• prístrešie

  - кров

• prístrešie

  - приют

• prístrešie

  - стреха

• prístrešok

  - застреха

• prístrešok

  - зонт

• prístrešok

  - козырек

• prístrešok

  - поветь

• prístrešok

  - поднавесок

• prístrešok

  - пригон

• prístrešok

  - стреха

• prístrešok

  - платформенный навес

• prístrešok

  - солнцезащитный козырёк

• prístrešok (na pasienku)

  - убежище

• prístrešok na dojenie

  - навес доильный

• prístrešok pre dobytok

  - навес для скота

• prístroj

  - аппарат

• prístroj

  - инструмент

• prístroj

  - прибор

• prístroj

  - приспособление

• prístroj Timkena

  - машина Тимкена

• prístroj hradiací

  - шпунт-аппарат

• prístroj na

  - агрегат для

• prístroj na

  - аппарат для

• prístroj na

  - прибор для

• prístroj na defibrinovanie

  - дефибринатор

• prístroj na extrakciu oleja

  - масловыделитель

• prístroj na kondenzované svetlo

  - фотоувеличитель с конденсором

• prístroj na ladenie na diaľku

  - блок дистанционной настройки

• prístroj na meranie kalnosti

  - мутномер

• prístroj na meranie mútnosti

  - мутномер

• prístroj na meranie prašnosti

  - пылемер

• prístroj na meranie priepustnosti svetla

  - диафанометр

• prístroj na odoberanie vzoriek

  - прибор для взятия проб

• prístroj na odoberanie vzoriek

  - пробник

• prístroj na polenie vŕtnych jadier

  - кернокол

• prístroj na priamy prevod

  - прибор прямого преобразования

• prístroj na rezanie kyslíkom

  - аппарат для кислородной резки

• prístroj na rezanie závitov

  - резьбонарезной прибор

• prístroj na riadenie na diaľku

  - блок дистанционного управления

• prístroj na riadenie na diaľku

  - блок телеуправления

• prístroj na skúšanie manometrov

  - насос для проверки манометров

• prístroj na stanovenie bodu tania

  - прибор для определения точки плавления