Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priehľadnú (4.p.)

  - прозрачную

• priehľadný

  - прозрачный

• priehľadný obal

  - прозрачная упаковка

• priehľadný rozpočet

  - прозрачный бюджет

• priehľadný ľad

  - прозрачный лёд

• priehľadová prevádzka

  - режим обзора

• priehľadová správa

  - обзорная информация

• priejazdná plavba

  - транзитное плавание

• priejazdná preprava

  - транзитные перевозки

• priejazdný plavebný profil

  - судоходный пролёт

• prieklepový papier

  - копировальная бумага

• priekopa

  - канава

• priekopa

  - корыто

• priekopa

  - кювет

• priekopa

  - прокоп

• priekopa

  - ров

• priekopa

  - траншея

• priekopa nad zárezom

  - банкетная канава

• priekope

  - кювете

• priekopníci slobody

  - первенцы свободы

• priekopnícky

  - пионерский

• priekopník

  - первооткрыватель

• priekopník

  - пионер

• priekopníkom

  - первопроходцем

• priekopníčka

  - пионерка

• priekopou

  - кюветом

• priekopová drenáž

  - траншейный дренаж

• priekopová prepadlina

  - грабен

• priekopová terasa

  - канавотерраса

• priekopové rýpadlo

  - канавокопатель

• priekopové rýpadlo

  - каналокопатель

• priekopové rýpadlo

  - траншеекопатель

• priekopový

  - сбросовый

• priekopový

  - траншейный

• priekopový pluh

  - плуг-канавокопатель

• priekopový zahŕňač

  - канавозасыпатель

• priekopu

  - кювету

• priekrčník

  - горловина

• priekupníctvo

  - перекупка

• priekupníctvo

  - перепродажа

• priekupníctvo mäsa

  - перепродажи мяса

• priekupník

  - барышник

• priekupník

  - перекупщик

• priekupník

  - перепродавец

• priekupník

  - скупщик

• priekupník

  - торговец

• priekupníčka

  - перекупщица

• prielaz

  - ЛАЗ

• prielektródová vrstva

  - приэлектродный слой

• prieletová dióda

  - ТТД диод

• prieletová elektrónka

  - лампа с волнами пространственного заряда

• prieletová elektrónka

  - трубка дрейфа

• prieletový uhol

  - угол пролета

• prielez

  - лазейка

• prielez

  - люк

• prielez

  - лазовый люк

• prielez pece

  - горловина печи

• prielezná stoka

  - проходимый коллектор

• prielezové dvierka k čisteniu

  - дверца люка для чистки

• prielinčitá ruda

  - рыхлая руда

• prielinčité sklo

  - пористое стекло

• prieliv

  - пролив

• prieloh

  - залежь

• prieloh

  - облог

• prieloh

  - толока

• prielohový pasienok

  - пастбище залежное

• prielom

  - пробоина

• prielom

  - пролом

• prielom

  - прорыв

• prielom

  - ущелья

• prielomové údolie

  - долина прорыва

• prieluba

  - продух

• prieluba

  - продушина

• prieluka

  - проем

• prieluka

  - разрыв

• priema

  - грудница

• priema (na plti)

  - накат

• priemer

  - диаметр

• priemer

  - окружность

• priemer

  - среднее

• priemer

  - средняя

• priemer

  - среднее число

• priemer

  - средняя величина

• priemer

  - число среднее

• priemer atómu

  - диаметр атома

• priemer drôtu

  - толщина проволоки

• priemer jadra

  - диаметр стержня

• priemer jadra

  - диаметр ядра

• priemer jadra rotora

  - диаметр сердечника ротора

• priemer kola

  - диаметр колеса

• priemer otáčania

  - диаметр поворота

• priemer rozstupovej kružnice

  - диаметр делительной окружности

• priemer splátok

  - средняя выплата

• priemer stromu

  - диаметр дерева

• priemer vodiča

  - диаметр проводника

• priemer vrtule

  - диаметр винта

• priemer vrtule

  - диаметр гребного внита

• priemer vrtule

  - размах лопасти винта

• priemer vŕtania statora

  - диаметр расточки статора

• priemer zaťaženia

  - средняя нагрузка

• priemer závitu

  - диаметр резьбы

• priemerka

  - мерная вилка

• priemerne

  - посредственно

• priemerne

  - средне

• priemerne

  - в среднем

• priemerne sa predáva

  - в среднем продается

• priemerne sa predáva za

  - в среднем продается за

• priemernej doby

  - среднего срока

• priemernej kvality

  - рядовой

• priemernej kvality

  - среднего качества

• priemernom (6.p.)

  - среднем

• priemernosť

  - посредственность

• priemernou (7.p.)

  - средней

• priemerná cena

  - средневзвешенная цена

• priemerná cena

  - средняя стоимость

• priemerná cena

  - средняя цена

• priemerná cena ropy

  - средняя стоимость нефти

• priemerná chyba

  - погрешность средняя

• priemerná chyba

  - средняя ошибка

• priemerná denná nakládka

  - среднесутовая нагрузка