Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priemerná denná nakládka

  - среднесуточная нагрузка

• priemerná funkcionalita

  - средняя функциональность

• priemerná hodinová mzda

  - заработок среднечасовой

• priemerná hodnota

  - величина средняя

• priemerná hodnota

  - значение среднее

• priemerná hodnota

  - осреднённое значение

• priemerná hodnota

  - средная величина

• priemerná hodnota

  - среднее значение

• priemerná hodnota

  - среднее число

• priemerná hodnota

  - средняя

• priemerná hodnota

  - средняя величина

• priemerná hrúbka

  - средняя толщина

• priemerná molekulová hmotnosť

  - средний молекулярный вес

• priemerná norma

  - норма средняя

• priemerná odchýlka

  - отклонение среднее

• priemerná osvetlenosť

  - сферическая освещенность

• priemerná ročná návratnosť

  - среднегодовая окупаемость

• priemerná ročná teplota

  - среднегодовая температура

• priemerná ročná teplota

  - температура среднегодовая

• priemerná ročná účinnosť

  - средний годовой коэффициент полезного действия

• priemerná rýchlosť

  - средняя скорость

• priemerná svetová cena

  - средняя мировая цена

• priemerná teplota

  - средняя температура

• priemerná veličina

  - средняя величина

• priemerná vodná hladina

  - ординар

• priemerná výroba VE

  - средняя выработка ГЭС

• priemerná výška

  - рост средний

• priemerné doby zachovania dát

  - среднего срока хранения данных

• priemerné náklady

  - средние затраты

• priemerné náklady

  - средние расходы

• priemerné percento

  - средний процент

• priemerné percento z úveru

  - средневзвешенная процентная ставка

• priemerné poradie variantov

  - средний ранг вариантов

• priemerné rozpätie

  - среднее значение размаха

• priemerné ročné zaťaženie

  - среднегодовая нагрузка

• priemerné ročné zaťaženie

  - среднеготовая нагрузка

• priemerné ročné zrážky

  - годовая норма осадков

• priemerné svetové údaje

  - среднемировые показатели

• priemerné vlastné náklady odvetvia

  - себестоимость среднеотраслевая

• priemerné zakrivenie

  - кривизна средняя

• priemerné zloženie

  - средний состав

• priemerného Rusa

  - среднего россиянина

• priemerného podľa početnosti dedinskej farnosti

  - среднего по численности сельского прихода

• priemernú

  - среднюю

• priemernú cenu áut

  - среднюю цену машин

• priemerný

  - посредственный

• priemerný

  - средний

• priemerný Moskovčan

  - средний москвич

• priemerný denný

  - среднесуточный

• priemerný denný zabezpečený výkon VE

  - гарантированная среднесуточная мощность ГЭС

• priemerný hodinový prietok

  - среднечасовой расход

• priemerný hodinový zárobok

  - заработок среднечасовой

• priemerný kurz ktoré slúži

  - средневзвешенный курс которой служит

• priemerný mesačný

  - среднемесячный

• priemerný náklad

  - средний тираж

• priemerný rast

  - рост средний

• priemerný ročný

  - среднегодовой

• priemerný ročný prietok

  - среднегодовой расход

• priemerný tlak

  - давление среднее

• priemerný vek

  - средний возраст

• priemerný vek zahynulých

  - средний возраст погибших

• priemerný vzor

  - средняя проба

• priemerný výkon

  - средняя выработка

• priemerný výkon

  - средняя мощность

• priemerný výkon

  - средняя производительность

• priemerný výpar

  - норма испарения

• priemerný výpar

  - среднее испарение

• priemerný za smenu

  - среднесменный

• priemerný zisk

  - средняя прибыль

• priemerných svetových údajov

  - на среднемировые показатели

• priemerným (7.p.)

  - средним

• priemerom

  - толщиной

• priemerovanie v čase

  - усреднение по времени

• priemerový rozstup

  - диаметральный шаг

• priemeru (2.p.)

  - диаметра

• priemeru (3.p.)

  - диаметру

• priemet (bodu)

  - проекция

• priemetňa

  - картинная плоскость

• priemetňa

  - плоскость изображения

• priemetňa

  - плоскость проекций

• priemy pohon

  - привод прямого действия

• priemy riadiaci kontrolér

  - групповой переключатюль управления

• priemysel

  - индустрия

• priemysel

  - промышленность

• priemysel biochemický

  - биохимическая промышленность

• priemysel brúsiv

  - абразивная промышленность

• priemysel celej krajiny

  - промышленность всей страны

• priemysel chémie dreva

  - лесохимическая промышленность

• priemysel lesnej ťažby

  - лесодобывающая промышленность

• priemysel liehovarský

  - ликероводочное производство

• priemysel liehovarský

  - ликёроводочная промышленность

• priemysel motorových vozidiel

  - автотракторная промышленность

• priemysel obalových hmôt

  - упаковочная промышленность

• priemysel požívatín

  - пищевая промышленность

• priemysel rastlinných olejov

  - маслобойная промышленность

• priemysel rastlinných olejov

  - маслодобывающая промышленность

• priemysel služieb

  - индустрия услуг

• priemysel spracovania ropy

  - нефтеперерабатывающая промышленность

• priemysel stavebných hmôt

  - промышленность строительных материалов

• priemysel živočíšnych tukov

  - маслодельная промышленность

• priemyselná budova

  - промышленное здание

• priemyselná doprava

  - промышленный транспорт

• priemyselná drevina

  - деловая порода

• priemyselná dynamika

  - промышленная аэродинамика

• priemyselná geológia

  - промысловая геология

• priemyselná hala

  - заводской цех

• priemyselná loď

  - промысловое судно

• priemyselná oblasť

  - район промышленный

• priemyselná odpadová voda

  - промышленное сточные воды

• priemyselná para

  - производственный пар

• priemyselná pec

  - промышленная печь

• priemyselná stavba

  - промышленное сооружение

• priemyselná ulica

  - улица с нежилой застройкой

• priemyselná voda

  - техническая вода

• priemyselná výroba krúp

  - промышленность крупяная

• priemyselná výstavba

  - промышленное строительство

• priemyselná čerpacia stanica

  - промышленная насосная станция

• priemyselná škola

  - ремесленное училище

• priemyselná škola

  - техникум

• priemyselné hnojivo

  - минеральное удобрение