Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priamka

  - прямая

• priamka

  - створ

• priamka

  - линия прямая

• priamka

  - прямая линия

• priamka napätia

  - прямая эпюра напряжений

• priamka napätia

  - прямая эпюры напряжения

• priamka zrazu

  - линия удара

• priamková komutácia

  - прямолинейная коммутация

• priamková napjatosť

  - линейное напряженное состояние

• priamková napjatosť

  - одноосное напряженное состояние

• priamková napätosť

  - линейное напряженное состояние

• priamková napätosť

  - одноосное напряженное состояние

• priamková plocha

  - линейная поверхность

• priamková plocha

  - линейчатая поверхность

• priamková sieť

  - прямолинейная сетка

• priamková časť charakteristiky

  - прямолинейная часть характеристики

• priamková škrutková plocha

  - геликоид

• priamkové kmitanie

  - линейные колебания

• priamkové kmity

  - линейные колебания

• priamkové pero

  - линейный рейсфедер

• priamkové zaťaženie

  - прямолинейная нагрузка

• priamkový

  - линейчатый

• priamkový

  - прямолинейный

• priamkový diagram

  - линейная диаграмма

• priamkový diagram

  - линейный график

• priamkový rozklad

  - прямолинейная развертка

• priamkový styk

  - линейный контакт

• priamkový styk

  - соприкасание по прямой линии

• priamky

  - прямые

• priamo

  - впрямь

• priamo

  - напрямик

• priamo

  - напрямую

• priamo

  - начистоту

• priamo

  - непосредственно

• priamo

  - просто

• priamo

  - ровно

• priamo

  - в лоб

• priamo

  - ровно (вести линию)

• priamo jemu

  - ему самому

• priamo miestna administrácia

  - местным администрациям напрямую

• priamo na hranici

  - прямо на границе

• priamo na rovníku

  - на самом экваторе

• priamo na vietnamskom území

  - на самой вьетнамской территории

• priamo napojený vstup

  - связанный ввод

• priamo nazvaný

  - прямо назван

• priamo neoznamoval

  - напрямую не сообщал

• priamo neoznamoval tým

  - напрямую не сообщал тем

• priamo pôsobiaci

  - прямодействующий

• priamo s pištolou vo vrecku

  - непосредственно с пистолетом в кармане

• priamo spojený budič

  - непосредственно присоединенный возбудитель

• priamo viazaný zosilňovač

  - усилитель с непосредственной связью

• priamo z ropy

  - непосредственно из самой нефти

• priamo zosilňujúci prijímač

  - приемник прямого усиления

• priamo zosilňujúci prijímač

  - радиоприемник прямого усиления

• priamo zosiľujúci prijímač

  - приемник прямого усиления

• priamo úmerný

  - прямо пропорциональный

• priamo žeravená katóda

  - катод прямого накала

• priamo žhavená katóda

  - прямонакальный катод

• priamohľadný hranol

  - призма прямого зрения

• priamom

  - прямом

• priamoprietoková turbína

  - прямоточная гидротурбина

• priamoprúdová pec

  - прямоточная печь

• priamoprúdový

  - прямоточный

• priamopásmový priehradový nosník

  - ферма с параллельными поясами

• priamosť

  - прямодушие

• priamosť

  - прямота

• priamosť

  - ровность

• priamotočivá turbína

  - прямоточная турбина

• priamou správou

  - прямым управлением

• priamozubá fréza

  - прямозубая фреза

• priamozubé obrážacie koleso

  - прямозубый зуборезный долбяк

• priamozubé ozubené koleso

  - прямозубое зубчатое колесо

• priamozubý

  - прямозубый

• priamozubý hrebeňový nôž na ozubenie

  - прямозубая зуборезная гребенка

• priamočarý dolet

  - дальность полёта по прямой

• priamočiare schody

  - одномаршевая лестница

• priamočiaro

  - прямолинейно

• priamočiary

  - прямолинейный

• priamočiary pohyb

  - прямолинейное движение

• priamočiará dráha (signálu)

  - прямолинейная траектория

• priamočiaré strihanie

  - прямолинейная резка

• priamočinná brzda

  - простой тормоз

• priamočinná brzda

  - прямодействующий тормоз

• priamočinná brzda

  - тормоз прямого действия

• priamu

  - прямую

• priamy

  - беспересадочный

• priamy

  - непосредственный

• priamy

  - правдивый

• priamy

  - прямодействующий

• priamy

  - прямой

• priamy

  - прямостоячий

• priamy

  - честосердечный

• priamy

  - чистосердечный

• priamy (smer)

  - прямолинейный

• priamy a prenesený význam slova

  - прямой и нереносный смысл слова

• priamy autobus

  - автобус прямого сообщения

• priamy autobus

  - автобус-экспресс

• priamy autobus

  - транзитный автобус

• priamy beh časovej základne

  - прямой ход развертки

• priamy brušný sval (anat.)

  - прямой брюшной мускул

• priamy brušný sval (anat.)

  - прямой мускул живота

• priamy chod

  - прямой ход

• priamy chod lúča

  - прямой ход луча

• priamy dialóg

  - прямой диалог

• priamy diaľkový vlak

  - поезд прямого сообщения

• priamy dohľad

  - дальность прямой видимости

• priamy dopad

  - прямое попадание

• priamy dôkaz

  - прямое доказательство

• priamy hranol

  - прямая призма

• priamy hriadeľ

  - прямой вал

• priamy impulz

  - прямой импульс

• priamy kohút

  - кран проходной

• priamy kohút

  - проходной кран

• priamy kombajnový zber

  - прямое комбайнирование

• priamy kontrolér

  - ручной групповой переключатель

• priamy kruhový dej

  - прямой цикл

• priamy kruhový proces

  - прямой цикл

• priamy kužeľ

  - прямой конус

• priamy kód

  - прямой код

• priamy let

  - беспосадочный перелет