Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priamy let

  - беспосадочный полет

• priamy menič kmitočtu

  - непосредственный преобразователь частоты

• priamy multipel

  - прямое включение

• priamy nosník

  - прямая балка

• priamy nástrih

  - прямой раскрой

• priamy nôž

  - прямой резец

• priamy obraz

  - конгруэнтное изображение

• priamy obraz

  - прямое изображение

• priamy odosielateľský vlak

  - прямой маршрут

• priamy odosielateľský vlak

  - цельносоставный маршрут

• priamy ohrev

  - прямой нагрев

• priamy ohrev

  - прямоый нагрев

• priamy paprsok

  - прямой луч

• priamy pohon

  - непосредственный привод

• priamy pohon

  - передача прямая

• priamy pohon

  - привод непосредственный

• priamy pokus

  - опыт прямой

• priamy prechod

  - прямой переход

• priamy predmet

  - прямое дополнение

• priamy prenos

  - непосредственная передача

• priamy prenos

  - передача прямая

• priamy prenos

  - прямая передача

• priamy prevod

  - привод бесступенчатый

• priamy prevod

  - прямая передача

• priamy prevod

  - прямое ступенчатое включение

• priamy priberací vrták

  - расширитель прямого хода

• priamy prístup

  - непосредственный доступ

• priamy prívod

  - привод бесступенчатый

• priamy prúd

  - прямой поток

• priamy prút

  - прямой брус

• priamy prút

  - прямой стержень

• priamy prút

  - прямолинейный брус

• priamy prút

  - прямолинейный стержень

• priamy pás

  - прямой пояс

• priamy pás

  - прямолинейный пояс

• priamy regulátor

  - регулятор прямого действия

• priamy reťazec

  - ровная цепь

• priamy sled fáz

  - прямая последовательность фаз

• priamy smer prechodu P-N

  - прямое включение П-Н

• priamy spotrebiteľ

  - прямой потребитель

• priamy stejnosmerný menič

  - прямой преобразователь переменного тока

• priamy styk

  - стык без подкладок

• priamy tranzit

  - прямой транзит

• priamy trám

  - прямая балка

• priamy uberák

  - прямой проходной резец

• priamy uhol

  - выпраямленный угол

• priamy ventil

  - проходной клапан

• priamy ventil

  - прямой вентиль

• priamy ventil

  - прямой клапан

• priamy ventil

  - прямоточный клапан

• priamy vlak

  - поезд прямого сообщения

• priamy voz

  - вагон прямого сообщения

• priamy vstrek

  - непосредственный впрыск

• priamy výber

  - прямое искание

• priamy výber

  - прямое обращение

• priamy výplach

  - прямое промывание

• priamy výplach (vrtu)

  - прямая промывка

• priamy výsev

  - беспахотный посев

• priamy zber

  - прямая уборка

• priamy zraz

  - прямой удар

• priamy zub

  - прямой зуб

• priamy záber

  - передача прямая

• priamy záber

  - прямая передача

• priamy záber

  - прямое зацепление

• priamy zásah

  - прямое попадание

• priamy účinok

  - прямого действия

• priamy účinok

  - прямое действие

• priamy článok dopravníka

  - прямая секция конвейера

• priamych

  - прямых

• priamym

  - прямым

• priamymi podriadeným

  - прямыми подчиненными

• priamá prihrávka

  - непосредственная передача

• priamé ovládanie spúšťača

  - непосредственное управление стартёром

• priamé riadenie (čoho)

  - непосредственное управление (чем)

• priamé riadenie (čoho)

  - прямая регулировка

• priamé riadenie (čoho)

  - рулевое управление без усилителя

• priamé upevnenie

  - нераздельное скрепление

• priamé upevňovanie

  - нераздельное скрепление

• priamé upnutie

  - нераздельное скрепление

• priamé zaťažovanie

  - нагрузка с непосредственной передачей

• priamé zaťažovanie

  - прямая нагрузка

• priamé čiary

  - прямые линии

• priamý pilový kotúč

  - круглая плоская пила

• priamý polygón

  - вытянутый полигон

• priamý príjem

  - направленный прием

• priamý spôsob merania

  - прямой метод измерения

• priamý systém

  - система прямой последовательности

• priamých dohôd

  - прямых соглашений

• priamými

  - прямыми

• priania (2.p.)

  - желания

• priania (mn.č.)

  - желания

• priania (mn.č.)

  - пожелания

• priania (mn.č.)

  - поздравления

• prianiach

  - желаниях

• prianiam

  - поздравлением

• prianiam (3.p. mn.č.)

  - желаниям

• prianiam (mn.č. 3.p.)

  - пожеланиям

• prianiam (mn.č. 3.p.)

  - поздравлениям

• prianiami

  - желаниями

• prianiami

  - пожеланиями

• prianiami

  - поздравлениями

• prianie

  - желание

• prianie

  - пожелание

• prianie

  - пожеланий

• prianie

  - пожеланию

• prianie

  - поздравление

• prianie

  - поздравлению

• prianie

  - хотение

• prianie býva otcom myšlienky

  - желание рождает мысль

• prianie stretávať sa

  - желание встречаться

• prianie všetkého najlepšieho

  - наилучшие пожелания

• prianiu

  - желанию

• prianí (6.p.)

  - желании

• prianí (6.p.)

  - пожелании

• prianí (6.p.)

  - поздравлении

• prianí a potrieb zákazníka

  - пожеланий и нужд заказчика

• prianích

  - пожеланиях

• prianím

  - желанием

• prianím

  - пожеланием

• priarazné napätie

  - пробивное напряжение