Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prevádzková charakteristika

  - эксплуатационная характеристика

• prevádzková chladiareň

  - производственный холодильник

• prevádzková dĺžka

  - эксплутационная длина

• prevádzková frekvencia

  - нормальная промышленная частота

• prevádzková hladina vodnej nádrže

  - рабочий уровень водохранилища

• prevádzková hmotnosť

  - масса эксплуатационная

• prevádzková hmotnosť vozidla

  - вес без груза

• prevádzková kapacita páru

  - рабочая емкость пары

• prevádzková kapacita vedenia

  - рабочая емкость линии

• prevádzková metóda

  - метод эксплуатации

• prevádzková nádrž

  - расходный бак

• prevádzková oblasť

  - рабочая зона

• prevádzková prax

  - заводская практика

• prevádzková priepust

  - эксплуатационная пропускная способность

• prevádzková rýchlosť

  - скорость рабочая

• prevádzková rýchlosť

  - скорость эксплуатационная

• prevádzková schopnosť

  - работоспособность

• prevádzková skládka paliva

  - расходный склад топлива

• prevádzková skúška

  - производственное испытание

• prevádzková skúška

  - эксплуатационное испытание

• prevádzková skúška

  - эксплуатационные испытания

• prevádzková stanica

  - станция управления процессом

• prevádzková sušiareň

  - промышленная сушилка

• prevádzková teplota

  - рабочая температура

• prevádzková teplota

  - температура эксплоатационная

• prevádzková teplota

  - эксплуатационная температура

• prevádzková vlna

  - рабочая волна радиостанции

• prevádzková voda

  - производственная вода

• prevádzková účinnosť svietidla

  - КПД светильника

• prevádzková činnosť

  - деятельность эксплуатационная

• prevádzková životnosť

  - эксплуатационная долговечность

• prevádzkové brzdenie

  - служебное торможение

• prevádzkové hlásenie

  - диспетчерская заявка

• prevádzkové napätie

  - эксплуатационное напряжение

• prevádzkové náklady

  - затраты эксплуатационные

• prevádzkové náklady

  - расходы по эксплуатации

• prevádzkové náklady

  - расходы эксплуатационные

• prevádzkové náklady

  - себестоимость эксплуатации

• prevádzkové náklady

  - эксплуатационные затраты

• prevádzkové náklady

  - эксплуатационные расходы

• prevádzkové odpadové vody

  - производственные сточные воды

• prevádzkové otáčky

  - рабочая скорость

• prevádzkové otáčky

  - рабочее обороты

• prevádzkové podmienky

  - условие эксплуатации

• prevádzkové počítanie

  - учет телефонной нагрузки

• prevádzkové preťaženie

  - эксплуатационная перегрузка

• prevádzkové prostriedky (4.p.)

  - оборотных средств

• prevádzkové prostriedky na to

  - оборотные средства для того

• prevádzkové stavidlo

  - рабочий гидротехнический затвора

• prevádzkové tlmenie

  - рабочее затухание

• prevádzkové výdaje

  - операционные расходы

• prevádzkové výdavky

  - расходы операционные

• prevádzkové zariadenie

  - рабочее оборудование

• prevádzkové zaťaženie

  - интенсивность графика

• prevádzkové účtovníctvo

  - бухгалтерия производственная

• prevádzkový

  - веревочный

• prevádzkový

  - оборотный

• prevádzkový

  - оперативный

• prevádzkový

  - производственный

• prevádzkový

  - рабочие

• prevádzkový

  - рабочий

• prevádzkový

  - цеховой

• prevádzkový

  - эксплуатационный

• prevádzkový

  - для производства

• prevádzkový bod

  - рабочая точка

• prevádzkový denník

  - рабочий журнал

• prevádzkový dispečer

  - диспетчер службы движения

• prevádzkový dostup

  - рабочий потолок

• prevádzkový fond

  - фонд действующий

• prevádzkový hluk

  - производственный шум

• prevádzkový kanál

  - действующий канал

• prevádzkový kanál

  - рабочий канал

• prevádzkový kmeň

  - производственный штамм

• prevádzkový kmitočet

  - нормальная промышленная частота

• prevádzkový kmitočet

  - рабочая частота

• prevádzkový letiskový okruh

  - аэродромный круг

• prevádzkový násobok

  - полетная перегрузка

• prevádzkový oddiel

  - отделение железной дороги

• prevádzkový pokus

  - опыт производственный

• prevádzkový poriadok

  - правила эксплуатации

• prevádzkový posuv

  - фазоавый рабочий сдвиг

• prevádzkový predpis

  - инструкция по эксплуатации

• prevádzkový rozsah

  - рабочая область

• prevádzkový spád

  - рабочий напор

• prevádzkový stav

  - рабочий режим

• prevádzkový súčiniteľ

  - коэффициент эксплуатации

• prevádzkový tlak

  - рабочее давление

• prevádzkový ukazovateľ

  - эксплуатационный показатель

• prevádzkový výkon

  - включенная мощность

• prevádzkový výkon

  - эксплуатационная мощность

• prevádzkový výkon elektrárne

  - включенная мощность электростанции

• prevádzkový zisk

  - рабочее усиление

• prevádzkový záznam rušňovodiča

  - маршрут машиниста

• prevádzkových

  - производственных

• prevádzkových

  - рабочих

• prevádzkových prostriedkov

  - оборотных средств

• prevádzku (3.p.)

  - ходу

• prevádzku vopred uzatvorili

  - движение заблаговременно перекрыли

• prevádzkuje

  - занимается

• prevádzkuje obchod

  - ведет торговлю

• prevádzkujem obchod

  - веду торговлю

• prevádzkujeme

  - занимаемся

• prevádzkujeme obchod

  - ведем торговлю

• prevádzkujete

  - занимаетесь

• prevádzkujete obchod

  - ведете торговлю

• prevádzkuješ

  - занимаешься

• prevádzkuješ obchod

  - ведешь торговлю

• prevádzkujú obchod

  - ведут торговлю

• prevádzkujúcich

  - занимающихся

• prevádzky

  - комплексы

• prevádzky

  - цеха

• prevádzky (2.p.)

  - движения

• prevádzky (2.p.)

  - работы

• prevádzky (2.p.)

  - хода

• prevádzky (3. a 6.p.)

  - работе

• prevádzky (6.p.)

  - ходе

• prevádzky so zdieľaním času

  - режим работы с разделением времени (тлф.)

• prevádzkyschopnosť

  - работоспособность

• prevádzkyschopnosť počítača

  - готовность вычислительной машины

• prevádzkyschopný

  - исправный