Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pretáčať

  - перематывать

• pretáčať

  - прокручивать

• pretáčať

  - свертывать

• pretáčať

  - выполнять прокрутку

• pretáčať rejstrík

  - прокручивать индекс

• pretáčať zoznam rejstríku

  - прокручивать список индекса

• pretáčivosť

  - избыточное поворачивание

• pretína

  - перерезает

• pretína

  - пересекает

• pretínajú sa

  - пересекаются

• pretínajúca žila

  - секущая жила

• pretínajúci

  - секущий

• pretínajúci sa

  - перекрестный

• pretínam

  - перерезаю

• pretínam

  - пересекаю

• pretínam

  - прорезаю

• pretínanie

  - засечка

• pretínanie

  - пересечение

• pretínanie (sa)

  - пересечение

• pretínanie dislokácií

  - пересечение линий дислокаций

• pretínanie koreňov

  - подрезка корней

• pretínanie napred

  - взгляд вперед

• pretínanie napred

  - прямая засечка

• pretínanie nazad

  - взгляд назад

• pretínanie nazad

  - засечка назад

• pretínanie nazad

  - обратная засечка

• pretínanie späť

  - задняя засечка

• pretínanie vpred

  - засечка вперед

• pretínanie zboku

  - боковая засечка

• pretínaš

  - перерезаешь

• pretínaš

  - пересекаешь

• pretínaš

  - прорезаешь

• pretínať

  - пересекать

• pretínať

  - пообрубить

• pretínať sa

  - пересекаться

• pretĺka sa

  - пробивается

• pretĺkajúci sa

  - пробиться

• pretĺkam sa

  - пробиваюсь

• pretĺkaš sa

  - пробиваешься

• pretĺkať sa

  - пробиваться

• preuholňovanie

  - карбонификация

• preukaz

  - билет

• preukaz

  - паспорт

• preukaz

  - удоствоверение

• preukaz totožnosti

  - удоствоверение личкости

• preukaz živnostenského oprávnenia

  - документ на право предпринимательст

• preukaznosť

  - доказательность

• preukaznosť

  - убедительность

• preukazná

  - паспортная (документ.)

• preukazná moc

  - доказательная сила

• preukazná skúška

  - нормативное испытание

• preukazná skúška

  - паспортное испытание

• preukazné skúšanie

  - нормативное испытание

• preukazné skúšanie

  - паспортное испытание

• preukazné svedectvo

  - убедительное свидетельство

• preukazný

  - доказательный

• preukazný

  - удостоверяющий

• preukazný materiál

  - документальный материал

• preukazovanej

  - доказываемой

• preukazovanou

  - доказываемой

• preukazovaná

  - доказываемая

• preukazované

  - доказываемое

• preukazované

  - доказываемые

• preukazovať

  - оказывать

• preukazovať pozornosť

  - оказывать внимание

• preukazovať sa

  - предъявлять документы

• preukazovať sa čím

  - предъявлять что

• preukazovať službu

  - услуживать

• preukazovať zhodu

  - устанавливать согласие

• preukazovať čo

  - подтверждать что

• preukazuje

  - доказывает

• preukazuje

  - подтверждает

• preukazujem

  - оказываю

• preukazujem sa

  - предъявляю документы

• preukazuješ

  - доказываешь

• preukazuješ

  - оказываешь

• preukazuješ

  - подтверждаешь

• preukazuješ sa

  - предъявляешь документы

• preukázal

  - оказал

• preukázala

  - оказала

• preukázala (s.r.)

  - оказали

• preukázali

  - оказали

• preukázali (ž.r.)

  - оказали

• preukázanie

  - оказание

• preukázané

  - доказано

• preukázateľne

  - явно

• preukázateľne

  - совершенно очевидно

• preukázateľnosť

  - доказуемость

• preukázateľný

  - доказуемый

• preukázateľný

  - совершенно очевидный

• preukázateľným

  - явным

• preukázať

  - оказать

• preukázať dobrý prospech

  - показать хорошую успеваемость

• preukázať láskavosť

  - оказать любезность

• preukázať láskavosť

  - сделать любезность

• preukázať láskavosť

  - сделать одолжение

• preukázať pozornosť

  - уважить

• preukázať priateľskú službu

  - оказать дружескую услугу

• preukázať službu

  - оказать услугу

• preukázať svoju loajalitu

  - доказать свою лояльность

• preukázať vinu

  - доказать виновность

• preukázať česť

  - оказать честь

• preukáže

  - докажет

• preukáže

  - окажет

• preukáže

  - подтвердит

• preukážem

  - окажу

• preukážem službu

  - послужу

• preukážete

  - окажите

• preukážeš

  - докажешь

• preukážeš

  - окажешь

• preukážeš

  - подтвердишь

• preukážeš službu

  - послужишь

• preukážka

  - разнарядка

• preurčitosť

  - сверхопределимость

• preučený ľavák

  - скрытый левша

• preučiť sa

  - зазубриться

• prevadzkovou

  - внутрицеховой

• prevaha

  - гегемония

• prevaha

  - перевес

• prevaha

  - превосходство