Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prevaha

  - преобладание

• prevahou

  - преимуществом

• prevahy

  - превосходства

• prevahy

  - преимущества

• prevalený

  - покоробившееся

• prevaliť sa

  - покоробиться

• prevalí

  - опрокинет

• prevalí

  - прорвёт

• prevalí sa

  - обрушится

• prevalí sa

  - провалится

• prevalíš

  - прорвёшь

• prevalíš sa

  - обрушишься

• prevalíš sa

  - провалишься

• prevarenie

  - провар

• prevarenie (zvar)

  - проварка

• prevarená voda

  - кипяченая вода

• prevarené mlieko

  - молоко кипяченое

• prevarené mlieko

  - молоко проваренное

• prevarený

  - кипячённый

• prevarený

  - переваренный

• prevarený (o tekutinách)

  - отварной

• prevaria

  - вскипятят

• prevariť

  - вскипятить

• prevariť

  - проварить

• prevariť

  - прокипятить

• prevaruje

  - кипятит

• prevaruješ

  - кипятишь

• prevarí

  - вскипятит

• prevarí

  - переварит

• prevarím

  - вскипячу

• prevaríme

  - вскипятим

• prevaríte

  - вскипятите

• prevaríš

  - вскипятишь

• prevaríš

  - переваришь

• prevazované riadkové murivo

  - рядовая кладка с перевязкой

• prevaľovač

  - семяочистительная горка

• prevaľovať

  - перекатывать

• prevaľovať sa

  - ворочаться

• prevaľovať sa

  - переваливаться

• prevaľovať sa

  - перекатываться

• prevaľuje

  - ворочает

• prevaľuje sa

  - ворочается

• prevaľuje sa

  - переваливается

• prevaľuje sa

  - перекатывается

• prevaľujem sa

  - ворочаюсь

• prevaľujem sa

  - переваливаюсь

• prevaľujem sa

  - перекатываюсь

• prevaľujeme

  - ворочаем

• prevaľujeme sa

  - ворочаемся

• prevaľujete

  - ворочаете

• prevaľujete sa

  - ворочаетесь

• prevaľuješ

  - ворочаешь

• prevaľuješ sa

  - ворочаешься

• prevaľuješ sa

  - переваливаешься

• prevaľuješ sa

  - перекатываешься

• prevaľujú

  - ворочают

• prevaľujú sa

  - ворочаются

• prevažne

  - преимущественно

• prevažne

  - большей частью

• prevažne

  - по преимуществу

• prevažne nepriame osvetlenie

  - преимущественно отражённое освещение

• prevažne priame osvetlenie

  - преимущественно прямое освещение

• prevažne západné spoločnosti

  - преимущественно западные компании

• prevažná väčšina

  - подавляющее большинство

• prevažná časť obyvateľstva

  - подавляющая часть населения

• prevažný

  - подавляющий

• prevažný

  - преобладающий

• prevažok

  - провес

• prevažovacia tyč

  - жесткий отвес

• prevažovací prístroj

  - прибор для центрирования

• prevažuje

  - перевешивает

• prevažuje

  - превалирует

• prevažuje

  - преобладает

• prevažuje

  - бинтует

• prevažuje

  - завязывает

• prevažuje

  - перевязывает

• prevažujú

  - бинтуют

• prevažujúce

  - подавляющее

• prevažujúceho

  - подавляющего

• prevede

  - произведет

• prevede sa

  - произведется

• prevedenia

  - исполнения

• prevedenie

  - оформление

• prevedenie

  - перевод

• prevedenie

  - перечисление

• prevedenie

  - проведение

• prevedenie

  - проведению

• prevedenie

  - проведения

• prevedenie

  - вариант исполнения

• prevedenie (vody)

  - перепуск

• prevedenie bednenia

  - устройство опалубки

• prevedenie do strát

  - списание в убыток

• prevedenie dôležitých

  - проведения важных

• prevedenie ešte

  - проведения еще

• prevedenie ešte jedného kola

  - проведения еще одного раунда

• prevedenie na normálne podmienky

  - приведение к нормальным условиям

• prevedenie neodkladnej kontroly

  - проведения срочной проверки

• prevedenie operácie

  - проведение операции

• prevedenie prístroja

  - конструкция прибора

• prevedenie s krytom proti striekajúcej vode

  - брызгозащищенное исполнение

• prevedenie súťaže

  - проведения конкурса

• prevedenie vinutia

  - конструкция обмотки

• prevedenie vody

  - переброс воды

• prevedenie vyšetrovania

  - проведения расследования

• prevedenie zisku

  - перечисления прибыли

• prevedená

  - проведена

• prevedená

  - произведена

• prevedená suma

  - перечисление

• prevedené

  - исполнена

• prevedené

  - переведено

• prevedené

  - перечислено

• prevedené

  - проведенные

• prevedené

  - проведены

• prevedené Kontrolnou a reviznou správou

  - проведенное Контрольно - ревизионным управлением

• prevedené nedávno

  - проведенные недавно

• prevedeného

  - проведенного

• prevedeného medzi

  - проведенного среди

• prevedeného príslušnými

  - проведенного соответствующими

• prevedení (6.p.)

  - исполнении

• prevedením

  - проведением