Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prekalenie

  - полное закаливание

• prekalenie

  - полное каление

• prekalenie

  - полный закал

• prekalenie

  - сквозная закалка

• prekalenie

  - сквозное закаливание

• prekalenie

  - сквозное каление

• prekalenie

  - сквозной закал

• prekalený

  - перекаленный

• prekalený

  - полностью прокаленный

• prekalibrovanie (valcov)

  - перекалибровка

• prekaliteľnosť (ocele)

  - прокаливаемость

• prekaliť

  - закалить заного

• prekalovať

  - перекаливать

• prekalovať

  - прокаливать

• prekambrium

  - докембрий

• prekazila im

  - помешала им

• prekazila im zavčas

  - помешала им вовремя

• prekazili

  - помешали

• prekazilo sa

  - помешалось

• prekaziť

  - пресечь

• prekaziť plány

  - сорвать планы

• prekazoval

  - проявлял

• prekazovali

  - проявляли

• prekazuje

  - проявляет

• prekazuješ

  - проявляешь

• prekazí

  - помешает

• prekazí

  - помешают

• prekazí

  - пресечет

• prekazí

  - расстроит

• prekazím

  - помешаю

• prekazím

  - пресеку

• prekazíš

  - помешаешь

• prekazíš

  - пресечешь

• prekazíš

  - расстроишь

• prekefovať

  - вычистить щеткой

• preklad

  - пер

• preklad

  - перевод

• preklad

  - перекладина

• preklad

  - перемычка

• preklad

  - транслирование

• preklad

  - трансляция

• preklad

  - прокладка штабеля

• preklad adresy

  - перевод адреса

• preklad algoritmu

  - перевод алгоритма

• preklad do ruštiny

  - перевод на русский язык

• preklad dverí

  - дверная перекладина

• preklad programu

  - перевод программы

• preklad vedecko-technickej literat.

  - научно-технический перевод

• preklad z kódu do kódu

  - перевод с одного кода на другой

• preklad zbožia námornými člnmi

  - лихтеровка

• preklad, simultánny

  - перевод, синхронный

• preklad, znakový

  - сурдоперевод

• prekladacia plošina

  - перегрузочная площадка

• prekladacia rampa

  - перегрузочная рампа

• prekladacia stanica

  - станция перевалочная

• prekladacie zariadenie

  - перегружатель

• prekladacie železné cestičky

  - прокладывавшие железные тропы

• prekladací

  - отгрузочный

• prekladací

  - перевалочный

• prekladací

  - перегрузочный

• prekladací

  - перекладной

• prekladací dopravník

  - перегрузочный конвейер

• prekladací dopravník

  - транспортер перегрузочный

• prekladací mikanit

  - прокладочный миканит

• prekladací most

  - мостовой перегружатель

• prekladací most

  - перегрузочный мост

• prekladací postup

  - перегрузочный процесс

• prekladací postup

  - процесс перегрузки

• prekladací proces

  - метод перегрузки

• prekladací proces

  - перегрузочный метод

• prekladací proces

  - перегрузочный процесс

• prekladací proces

  - процесс перегрузки

• prekladací proces

  - способ перегрузки

• prekladací program

  - компилирующая программа

• prekladací program

  - программа переводная

• prekladací program

  - транслирующая программа

• prekladací prístav

  - перегрузочный порт

• prekladací stroj

  - машина для автоматического перевода

• prekladací stroj

  - машина перекладочная

• prekladací stroj

  - машина-переводчик

• prekladacích

  - перекладных

• prekladajúci generátor

  - компилирующий генератор

• prekladajúci počítač

  - компилирующая вычислительная машина

• prekladajúci program

  - программа-переводник

• prekladanie

  - отгрузка

• prekladanie

  - перевалка

• prekladanie

  - перегрузка

• prekladanie

  - перекладка

• prekladanie

  - перемеживание

• prekladanie

  - переотправка

• prekladanie

  - пересадка

• prekladanie

  - пересаживание

• prekladanie

  - переукладка

• prekladanie (sadzby)

  - разбивка

• prekladanie (sadzby)

  - разгонка набора

• prekladanie bitov

  - битовая подстановка

• prekladanie bitov

  - поразрядное объеднение

• prekladanie izolačnou blanou

  - прокладка изоляционной плёнкой

• prekladanie kmitočtov

  - переплетение частот

• prekladanie kmitočtov

  - работа на перемеживающихся частотах

• prekladanie kmitočtu

  - транспонирование частот

• prekladanie koľají

  - передвижение пути

• prekladanie po bitoch

  - посимволическое чередование

• prekladanie po kanálových intervaloch

  - чередование комбинаций

• prekladanie po rámcoch

  - цикловое чередование

• prekladanie počas cesty

  - перевалка в пути

• prekladanie pražcov

  - перегонка шпал

• prekladanie rámcov

  - цикловое объединение

• prekladanie slabík

  - байтовая подстановка

• prekladanie výztuže

  - перенос крепи

• prekladanie včelstva

  - перегонка пчел

• prekladanie značiek

  - байтовая подстановка

• prekladannie nákladov

  - перевалка грузов

• prekladaná hraň

  - рядовой штабель

• prekladané riadkovanie

  - чересстрочная развертка

• prekladané uskladnenie

  - рядовая укладка

• prekladané vinutie

  - прокладываемая обмотка

• prekladaný betón

  - бутобетон

• prekladaný rozklad

  - чересстрочная развертка

• prekladaný rozklad

  - черестрочная развёртка