Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prejednával sa

  - обсуждался

• prejednával sa

  - рассматривался

• prejednávala sa otázka

  - обсуждался вопрос

• prejednávali

  - рассматривали

• prejednávali sa

  - обсуждались

• prejednávali sa

  - рассматривались

• prejednávali sa dva harmonogramy likvidácie dlhu

  - обсуждались две схемы погашения долга

• prejednávali taktiež návrh

  - обсуждали также предложение

• prejednávalo sa

  - обсуждалось

• prejednávalo sa

  - рассматривалось

• prejednávam

  - разбираюсь

• prejednávame

  - обсуждаем

• prejednávame

  - рассматриваем

• prejednávania (2.p.)

  - обсуждения

• prejednávania oboma stranami

  - обсуждения обеими сторонами

• prejednávanie

  - обсуждении

• prejednávanie

  - разбирательство

• prejednávanie

  - рассмотрение

• prejednávanie

  - слушание

• prejednávanie

  - процедура производства

• prejednávanie pracovných sporov

  - рассмотрение трудовых споров

• prejednávanie rozpočtu

  - рассмотрении бюджета

• prejednávanie sporu

  - разбирательство спора

• prejednávanie veci

  - производство по разбирательству

• prejednávaniu

  - обсуждений

• prejednávané

  - обсуждавшиеся

• prejednávané

  - обсуждаемое

• prejednávaný

  - обсуждаемый

• prejednávaných

  - обсуждаемых

• prejednávaš

  - обсуждаешь

• prejednávaš

  - разбираешь

• prejednávaš

  - рассматриваешь

• prejednávať

  - разбирать

• prejednávať

  - рассматривать

• prejednávať otázku

  - рассматривать вопрос

• prejednávať problémy

  - обсуждать проблемы

• prejednávať sa

  - обсуждаться

• prejednávať sa

  - рассматриваться

• prejednávať sa podrobnosti

  - обсуждаться детали

• prejednávať v rámcoch

  - обсуждать в рамках

• prejednávať vec

  - рассматривать дело

• prejednávať vec

  - слушать дело

• prejednávať vec samú

  - разбирать дело по существу

• prejednáš

  - обсудишь

• prejedá sa

  - объедается

• prejedám sa

  - объедаюсь

• prejedáš sa

  - объедаешься

• prejem

  - проем

• prejeme

  - проедим

• prejemný

  - очень тонкий

• prejesť

  - проесть

• prejesť sa

  - объесться

• prejete

  - проедите

• preješ

  - проешь

• preješ sa

  - надоешь

• prejma

  - грудница

• prejmenujem

  - переименую

• prejseť sa

  - приесться

• prejsť

  - миновать

• prejsť

  - объехать

• prejsť

  - перейти

• prejsť

  - переключиться

• prejsť

  - пойти

• prejsť

  - претерпеть

• prejsť

  - проехать

• prejsť

  - пройденный

• prejsť

  - пройти

• prejsť

  - проследовать

• prejsť

  - протечь

• prejsť

  - съездить

• prejsť (ďaleko)

  - заехать

• prejsť aj ďaľší

  - перейти и другие

• prejsť k systémovým

  - перейти к системным

• prejsť klietku

  - переподъем клети

• prejsť mimo

  - пройти мимо

• prejsť mlčaním

  - обойти молчанием

• prejsť mlčaním

  - отмолчаться

• prejsť na iný odbor

  - переквалифицировать

• prejsť na iný odbor

  - переквалифицироваться

• prejsť na nové eskontné

  - перейти на новые расчетные

• prejsť od slov k činom

  - перейти от слов к делу

• prejsť okolo

  - пройти мимо

• prejsť sa

  - переехать

• prejsť sa

  - погулять

• prejsť sa

  - покататься

• prejsť sa

  - походить

• prejsť sa

  - прогуляться

• prejsť sa

  - пройтись

• prejsť sa

  - прокатиться

• prejsť sa na koni

  - проехаться верхом

• prejsť varom

  - прокипеть

• prejsť z administratívy do výroby

  - перейти из административного аппарата на производство

• prejudikovaná zmenka

  - неопротестованный вовремя вексель

• prejudikovať

  - вовремя решать

• prejímacia (skúška)

  - приемный

• prejímacia a predávacia skúška

  - приемно-сдаточное испытание

• prejímacia skúška

  - испытания по приемке

• prejímacia skúška

  - приемно-сдаточное испытание

• prejímacia skúška

  - приемное испытание

• prejímacia skúška

  - приемочное испытание

• prejímacie a predávacie skúšanie

  - приемно-сдаточное испытание

• prejímacie skúšanie

  - приемочное испытание

• prejímací

  - приемный

• prejímací

  - приема-передачи

• prejímací kaliber

  - приемный калибр

• prejímací protokol

  - приемочный акт

• prejímané sklo

  - накладное стекло с толстым накладом

• prejímaný

  - приема

• prejímač

  - приемщик

• prejímať

  - перенимать

• prejímať prihrávku

  - мяч принимать

• prekabátim

  - перехитрю

• prekabátiš

  - перехитришь

• prekabátiť

  - перехитрить

• prekacuješ

  - опрокидываешь

• prekacuješ sa

  - опрокидываешься

• prekalenie

  - перекал

• prekalenie

  - прокаливание

• prekalenie

  - прокалка

• prekalenie

  - полная закалка