Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prehlásené

  - объявлено

• prehlásené

  - провозглашено

• prehláseného

  - заявленного

• prehlásenému

  - заявленному

• prehlásením

  - заявлением

• prehlásenú

  - заявленную

• prehlásený

  - объявлен

• prehlásený

  - объявлены

• prehláseným

  - заявленным

• prehlásenými

  - заявленными

• prehlási

  - заявит

• prehlási

  - заявят

• prehlási

  - провозгласит

• prehlásil

  - вынес

• prehlásil

  - заявив

• prehlásil

  - заявил

• prehlásil

  - объявив

• prehlásil

  - объявил

• prehlásil

  - провозгласил

• prehlásil , že americká vláda

  - заявил , что американское правительство

• prehlásil , že je treba

  - заявил , что нужно

• prehlásil dôstojník

  - заявил офицер

• prehlásil iba

  - заявив лишь

• prehlásil minister zahraničných vecí

  - заявил министр иностранных дел

• prehlásil o nutnosti

  - заявил о необходимости

• prehlásil o odhodlaní

  - заявил о намерении

• prehlásil o tom

  - заявил о том

• prehlásil o tom prvý námestník správneho riaditeľa

  - заявил первый заместитель директора - распорядителя

• prehlásil o zámere

  - заявил о намерении

• prehlásil palestinský koordinátor

  - заявил палестинский координатор

• prehlásil po stretnutí

  - заявил после окончания встречи

• prehlásil predseda komisie

  - заявил председатель комиссии

• prehlásil predseda vlády RF

  - заявил премьер - министр РФ

• prehlásil prezident Ruska

  - заявил президент России

• prehlásil prvý námestník

  - заявил первый заместитель

• prehlásil pán

  - заявил г-н

• prehlásil sa za

  - объявив их

• prehlásil ste (j.č.)

  - заявили

• prehlásil ste, že (j.č.)

  - заявили, что

• prehlásil tlačový hovorca

  - заявил пресс - секретарь

• prehlásil to dnes

  - об этом заявил сегодня

• prehlásil to dnes

  - об этом сегодня заявил

• prehlásil to dnes prezident

  - об этом заявил сегодня президент

• prehlásil to minister

  - об этом заявил министр

• prehlásil to minister hospodárskeho rozvoja

  - об этом заявил министр экономического развития

• prehlásil to predseda

  - заявил председатель

• prehlásil to predseda výboru pre financie

  - заявил председатель комитета финансов

• prehlásil to riaditeľ

  - заявил директор

• prehlásil to riaditeľ-správca

  - заявил директор - распорядитель

• prehlásil to tlačový hovorca premiera

  - заявил пресс - секретарь премьера

• prehlásil viacguvernér

  - заявил вице-губернатор

• prehlásil vrchný veliteľ

  - сказал главком

• prehlásil vyšetrovateľ

  - заявил следователь

• prehlásil včera

  - заявил вчера

• prehlásil zdroj

  - заявил источник

• prehlásil zástupca magistrátu

  - заявил представитель мэрии

• prehlásil člen parlamentu

  - заявил парламентарий

• prehlásil šéf

  - заявил глава

• prehlásil šéf mestskej administrácie

  - заявил глава городской администрации

• prehlásil, že

  - заявил , что

• prehlásil, že

  - заявил, что

• prehlásil, že americká vláda

  - заявил, что американское правительство

• prehlásil, že je treba morálne

  - заявил , что нужно морально

• prehlásil, že tento návrh

  - заявил , что это предложение

• prehlásil, že ti

  - заявил , что те

• prehlásil, že ti

  - заявил, что те

• prehlásil, že vysielanie

  - заявив , что трансляция

• prehlásil, že vysielanie

  - заявив, что трансляция

• prehlásila

  - заявила

• prehlásila

  - объявила

• prehlásila

  - провозгласила

• prehlásila o vytvorení

  - объявила о создании

• prehlásila zástupkyňa magistrátu

  - заявила представитель мэрии

• prehlásili

  - заявили

• prehlásili

  - провозгласили

• prehlásili o vytvorení

  - объявили о создании

• prehlásili ste (mn.č.)

  - заявили

• prehlásili ste, že (mn.č.)

  - заявили, что

• prehlásili, že

  - заявили , что

• prehlásili, že

  - заявили, что

• prehlásili, že

  - объявили , что

• prehlásili, že

  - объявили, что

• prehlásili, že akcionári

  - заявили , что акционеры

• prehlásili, že akcionári

  - заявили, что акционеры

• prehlásilo

  - заявило

• prehlásime

  - заявим

• prehlásiš

  - заявишь

• prehlásiš

  - провозгласишь

• prehlásiť

  - наречь

• prehlásiť

  - объявить

• prehlásiť

  - провозгласить

• prehlásiť

  - прокламировать

• prehlásiť za

  - признать за

• prehlásiť za

  - признать чем

• prehlásiť za neplatné

  - признать недействительным

• prehláska

  - перегласовка гласных

• prehlúpiť

  - сглупить

• prehmatať

  - прощупать

• prehmatá

  - прощупает

• prehmatám

  - прощупаю

• prehmatáva

  - прощупывает

• prehmatávanie

  - ощупывание

• prehmatávanie

  - прощупывание

• prehmatávaš

  - прощупываешь

• prehmatávať

  - прощупывать

• prehmatáš

  - прощупаешь

• prehnal

  - перестарался

• prehnane

  - завышено

• prehnane

  - завышены

• prehnane

  - неумеренно

• prehnane

  - преувеличенно

• prehnane

  - чрезмерно

• prehnane

  - чрезмерное

• prehnane pečlivý

  - скрупулёзный

• prehnanie

  - перегон

• prehnanie

  - перегонка

• prehnanie dobytka

  - перегонка скота

• prehnanie oviec

  - перегон овец

• prehnanosť

  - пронырливость

• prehnanosť

  - чрезмерность