Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prehliadka výstavy

  - обзор выставки

• prehliadka zdravotná

  - медосмотр

• prehliadka štartová

  - стартовый осмотр

• prehliadke

  - параде

• prehliadková jama

  - смотровая канава

• prehliadková komora

  - смотровая камера

• prehliadkové koľajisko

  - парк экипировочных путей

• prehliadkového

  - экскурсионного

• prehliadkový

  - смотровой

• prehliadky

  - обыски

• prehliadky

  - смотры

• prehliadmen

  - просмотрю

• prehliadne

  - обозрит

• prehliadne

  - осмотрит

• prehliadne

  - проглядит

• prehliadne

  - просмотрит

• prehliadne

  - не заметит

• prehliadne si

  - просмотришь

• prehliadnem

  - обыщу

• prehliadnem

  - осмотрю

• prehliadnem

  - прогляжу

• prehliadnem

  - не замечу

• prehliadnem (chorého)

  - освидетельствую

• prehliadneš

  - обозришь

• prehliadneš

  - проглядишь

• prehliadneš

  - просмотришь

• prehliadneš

  - не заметишь

• prehliadnutie

  - недосмотр

• prehliadnutie

  - недоучет

• prehliadnutie

  - освидетельствование

• prehliadnutie

  - осмотр

• prehliadnuť

  - недоглядеть

• prehliadnuť

  - обозреть

• prehliadnuť

  - обыскать

• prehliadnuť

  - осмотреть

• prehliadnuť

  - проглядеть

• prehliadnuť

  - прозреть

• prehliadnuť

  - просмотреть

• prehliadnuť

  - не заметить

• prehliadnuť

  - обвести взглядом

• prehliadnuť (chorého)

  - освидетельствовать

• prehliadnuť chybu

  - проглядеть ошибку

• prehliadnuť chybu

  - просмотреть ошибку

• prehliadnúť hocičo dôkladne

  - рассмотреть что-либо обстоятельно

• prehliadok

  - обысков

• prehliadol

  - осмотрел

• prehliedací stôl

  - браковочный стол

• prehlodať

  - прогрызть

• prehlodávať

  - прогрызать

• prehltať slová

  - глотать слова

• prehltať slzy

  - глотать слёзы

• prehltne

  - глотнет

• prehltnem

  - глотну

• prehltnem

  - поглощу

• prehltnem

  - проглочу

• prehltneš

  - глотнешь

• prehltnúť

  - глотнуть

• prehltnúť

  - заглотать

• prehltnúť

  - поглотить

• prehltnúť

  - проглотить

• prehltnúť

  - прожевать

• prehltám

  - глотаю

• prehltávam

  - проглатываю

• prehltávanie

  - глотание

• prehltávanie vzduchu (pri koňoch)

  - аэрофагия

• prehltávať

  - проглатывать

• prehltáš

  - глотаешь

• prehlušiť

  - заглушить

• prehlušovať

  - заглушать

• prehlušuje

  - заглушает

• prehlušuje

  - кроет

• prehlušuje

  - покрывает

• prehlušujem

  - заглушаю

• prehlušujem

  - заглушю

• prehlušuješ

  - заглушаешь

• prehlušuješ

  - кроешь

• prehlušuješ

  - покрываешь

• prehluším

  - заглушу

• prehlásenej

  - заявленной

• prehlásenia

  - заявления

• prehláseniach

  - заявлениях

• prehláseniam

  - заявлениям

• prehláseniami

  - заявлениями

• prehlásenie

  - декларация

• prehlásenie

  - декларирование

• prehlásenie

  - заявление

• prehlásenie

  - заявлений

• prehlásenie

  - провозглашение

• prehlásenie (4.p.)

  - декларацию

• prehlásenie bolo urobené

  - заявление было сделано

• prehlásenie colné

  - таможенная декларация

• prehlásenie o podpore

  - заявление о поддержке

• prehlásenie o princípe spolupráce

  - заявление о принципах сотрудничества

• prehlásenie o príjmoch

  - декларация о доходах

• prehlásenie o ručení

  - заявление поручительства

• prehlásenie o spolupráci

  - заявление о сотрудничестве

• prehlásenie o tom, že podpísaný sa nevzdialí z miesta pobytu

  - подписка о невыезде

• prehlásenie o úmysloch

  - декларация о намерениях

• prehlásenie o úpadku

  - заявление о банкроте

• prehlásenie o úpadku

  - заявление о крахе

• prehlásenie o úpadku

  - заявление об упадке

• prehlásenie o úpadku

  - провозглашение о банкроте

• prehlásenie o úpadku

  - провозглашение о крахе

• prehlásenie pre tlač

  - пресс - релиз

• prehlásenie pre tlač

  - пресс - релизах

• prehlásenie pre tlač

  - пресс-релиз

• prehlásenie pána

  - заявление г - на

• prehlásenie v otázkach

  - заявление по вопросам

• prehlásenie záručnej

  - гарантийное обязательство

• prehlásenie šéfa

  - заявления главы

• prehlásenii

  - заявлении

• prehláseniu

  - заявлению

• prehlásenom

  - заявленном

• prehlásenou

  - заявленной

• prehlásená

  - заявленная

• prehlásená

  - объявлена

• prehlásená

  - объявлений

• prehlásené

  - заявленное

• prehlásené

  - заявленные

• prehlásené

  - заявлено