Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predávať obilie nad plán

  - продавать сверх плана зерно

• predávať súdu

  - передавать в суд

• predávať tretej osobe

  - перепродавать

• predávať v dražbe

  - продавать с аукциона

• predávať v dražbe

  - продавать с молотка

• predávať v drobnom

  - продавать в розницу

• predávať v malom

  - продавать в розницу

• predávať vo veľkom

  - продавать оптом

• predávkovanie

  - передозирование

• predávkovanie

  - передозировка

• predávkový vlak

  - передаточный поезд

• predáš

  - отпустишь

• predáš

  - продашь

• predáš

  - сдашь

• predíde

  - избежит

• predíde

  - обгонит

• predíde

  - опередит

• predíde

  - перегонит

• predíde

  - предотвратит

• predíde

  - предупредит

• predídem

  - предупрежу

• predídenie

  - предупреждение

• predídeš

  - избежишь

• predídeš

  - обгонишь

• predídeš

  - опередишь

• predídeš

  - перегонишь

• predídeš

  - предотвратишь

• predídeš

  - предупредишь

• predísť

  - предварить

• predísť

  - предупредить

• predísť

  - упредить

• predísť mnohým tragédiam

  - предотвратить многие трагедии

• predísť priestupkom

  - предупредить проступки

• predísť západnú

  - превосходить западное

• predúprava

  - предварительное обогащение

• predústie pásmového lisu

  - прессовая головка ленточного пресса

• predúvať

  - продувать

• predýhovanie

  - облицовывание (древесиной)

• predčasne

  - безвременно

• predčasne

  - доспочно

• predčasne

  - досрочно

• predčasne

  - преждевременно

• predčasne

  - раньше времени

• predčasne

  - раньше срока

• predčasne narodený

  - преждевременно родившийся

• predčasne zomrel

  - преждевременно умер

• predčasne zrelý

  - преждевременноспелый

• predčasnosť

  - безвременность

• predčasnosť

  - преждевременность

• predčasná vulkanizácia

  - подгорание резиновых смесей

• predčasné dozrievanie

  - созревание досрочное

• predčasné dozrievanie (bot.)

  - предсозревание

• predčasné parlamentné voľby

  - досрочные парламентские выборы

• predčasné prepustenie

  - досрочное освобождение

• predčasné rozpojenie

  - преждевременный отбой

• predčasné splnenie plánu

  - досрочное выполнение плана

• predčasné uvoľnenie

  - преждевременное освобождение

• predčasné voľby

  - досрочные выборы

• predčasné zapaľovanie

  - преждевременное зажигание

• predčasné zrenie

  - созревание досрочное

• predčasný

  - безвременный

• predčasný

  - доспочный

• predčasný

  - досрочный

• predčasný

  - преждевременный

• predčasný odchod z práce

  - преждевременный уход с работы

• predčasný samozápal

  - преждевременное самовоспламенение

• predčasný vývoj

  - переразвитость

• predčasný záver

  - преждевременный отбой

• predčasný zážih

  - преждевременная вспышка

• predčasný zážih

  - преждевременное зажигание

• predčasný zážih

  - раннее зажигание

• predčasným

  - преждевременным

• predčerpanie

  - предварительное разрежение

• predčerpanie

  - создание предварительного вакуума

• predčerpávacia výveva

  - форвакуумный насос

• predčesávanie

  - обдёржка

• predčinenie

  - заличка

• predčinenie

  - предварительное дубление

• predčistič

  - фильтр предварительной очистки

• predčitateľka

  - чтица

• predčiňovacia brečka

  - заличный сок

• predčí

  - превзойдет

• predčírenie

  - преддефекация

• predčírenie

  - предварительная дефекация

• predčírenie

  - прогрессивная дефекация

• predčírená šťava

  - преддефекованный сок

• predčírič

  - преддефекатор

• predčírovacie zariadenie

  - преддефекатор

• predčíta

  - читает

• predčítanie

  - читка

• predčítavanie

  - читка

• predčítavač

  - чтец

• predčítaš

  - читаешь

• predčíš

  - превзойдешь

• predĺužiť sa

  - стать длинее

• predĺženie

  - вытяжка

• predĺženie

  - надставка

• predĺženie

  - наращивание

• predĺženie

  - неплатежеспособность

• predĺženie

  - продление

• predĺženie

  - продолжение

• predĺženie

  - пролонгация

• predĺženie

  - растяжение

• predĺženie

  - роспуск

• predĺženie

  - тайм

• predĺženie

  - удлинение

• predĺženie

  - дополнительный период

• predĺženie

  - продление срока действия

• predĺženie (nadstavením)

  - сращивание

• predĺženie doby prevozu

  - продление срока действия

• predĺženie hriadeľa

  - конец вала

• predĺženie hriadeľa

  - удлинение вала

• predĺženie na krivke

  - остановка кривой

• predĺženie na medzi pevnosti

  - критическое длинение

• predĺženie na medzi pevnosti

  - критическое удлинение

• predĺženie na medzi pevnosti

  - удлинение критическое

• predĺženie platnosti

  - отсрочка

• predĺženie platnosti

  - пролонгация

• predĺženie platnosti

  - пролонгирование

• predĺženie pri pretrhnutí

  - удлинение при разрыве