Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predzesilovací stupeň

  - предварительный каскад усиления

• predzliatina

  - лигатура

• predzmes

  - матка

• predzmes

  - маточная смесь

• predzmluvný

  - преддоговорный

• predznamenacie znamienko

  - ключевой знак

• predznamenanie

  - ключевой знак

• predznamenať

  - служить предзнаменованием

• predznačenie

  - разассигнование

• predzosilnenie

  - предварительное усиление

• predzosilňovač

  - предварительный усилитель

• predzrievanie

  - предсозревание

• predzrievanie

  - предварительное созревание

• predzvesť

  - предвестие

• predzvesť

  - предупредительный сигнал

• predzvesť

  - предупредительный сигнальный диск

• predzáhlavie

  - предзаголовок

• predzápal

  - контрвспышка

• predzápal

  - опережение зажигания

• predzápočtový

  - предзачетный

• predzárez

  - подходная выемка

• predzárezová šachta

  - забойная шахта

• predzárezová štola

  - подходная штольня

• predzárodok

  - предзародыш

• predzáručný

  - предгарантийный

• predzásobenie

  - досрочный завоз

• predzásobenie

  - достойный завоз

• predzávlahový

  - предполивной

• predá

  - продаст

• predá

  - сдаст

• predá

  - направит в

• predá sa dom

  - дом продаётся

• predá vláde

  - направит в Правительство

• predá vláde a generálnemu riaditeľovi ORT

  - направит в Правительство и гендиректору ОРТ

• predájanie

  - передой

• predák

  - вожак

• predák

  - лидер

• predákov

  - лидеров

• predákov hnutia

  - лидеров движения

• predáky frakcií

  - лидеров фракций

• predám

  - продам

• predám (tovar)

  - отпущу

• predáva

  - отпускает

• predáva

  - передает

• predáva

  - продаёт

• predáva

  - сдаёт

• predáva

  - торгует

• predáva diamanty

  - продает алмазы

• predáva diamanty za zvláštnych podmienok

  - продает алмазы на особых условиях

• predáva pod cenu

  - продает ниже себестоимости

• predáva sa

  - отпускается

• predáva sa

  - продается

• predáva sa chudoba

  - продается бедность

• predáva sa na splátky

  - продается в кредит

• predáva svoje meno

  - продает свое название

• predávacia skúška

  - приемно-сдаточное испытание

• predávacie miesto

  - приемно-передаточное место

• predávací automat

  - торговый автомат

• predávacích

  - обменных

• predávacích

  - передаточных

• predávajú

  - продают

• predávajú

  - сбывают

• predávajú sa

  - продаются

• predávajúce siete

  - передающие сети

• predávajúceho

  - поставщика

• predávajúci

  - продающая

• predávajúci

  - продающее

• predávajúci

  - продающей

• predávajúci

  - продающие

• predávajúci

  - продающий

• predávajúci

  - продающую

• predávajúci protokol

  - сдаточный акт

• predávajúcich

  - продававшихся

• predávajúcich

  - сдаваемых

• predávajúcich sa

  - передающихся

• predávajúcim

  - продавцом

• predávajúcim

  - продающим

• predával ďaleko viac

  - продавал гораздо больше

• predávala

  - передавала

• predávali

  - передавали

• predávali

  - продавали

• predávali lístky

  - продавали билеты

• predávalo

  - продавало

• predávam

  - отпускаю

• predávam

  - продаю

• predávam

  - торгую

• predávam (tovar)

  - опускаю

• predávanie

  - отпуск

• predávanie

  - продажа

• predávanie dát

  - передачи данных

• predávanie informácií

  - передаче информации

• predávanie informácií

  - передачи информации

• predávanie nového lietadla

  - передачи нового самолета

• predávanie posledné

  - передача последней

• predávanie smeny

  - сдача смены

• predávanie správ

  - отправки сообщений

• predávanie správ

  - передачи новостей

• predávanie tepla sálaním

  - теплообмен излучением

• predávanie tepla žiarením

  - теплообмен излучением

• predávaná cez družice

  - передаваемая через спутники

• predávané v zemi

  - продающейся в стране

• predávaného

  - передаваемого

• predávaného

  - продаваемого

• predávaného množstva

  - об объемах продаж

• predávaš

  - отпускаешь

• predávaš

  - передаешь

• predávaš

  - продаешь

• predávaš

  - сдаёшь

• predávaš

  - торгуешь

• predávať

  - отпускать

• predávať

  - продавать

• predávať

  - торговать

• predávať (tovar)

  - опускать

• predávať cez ulicu

  - продавать навынос

• predávať do Litvy

  - продавать в Литву

• predávať funkciu

  - сдавать должность

• predávať korporácii

  - продавать корпорации

• predávať korporácii diamanty

  - продавать корпорации алмазы

• predávať na dlh

  - продавать в долг

• predávať na slobodnom trhu

  - продавать на свободном рынке