Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predĺženie smenky

  - пролонгация векселя

• predĺženie termínov

  - продление сроков

• predĺženie termínov opráv

  - удлинение сроков ремонта

• predĺženie v platení

  - просрочка платежа

• predĺženie záverného prvku

  - удлинение стоповой посылки

• predĺženie životnosti

  - повышение долговечности

• predĺženie životnosti

  - продление ресурса

• predĺženosť

  - удлиненность

• predĺžená cykloida

  - удлиненная циклоида

• predĺžená hra

  - дополнительная игра

• predĺžená stupnica

  - развёрнутая шкала

• predĺžená vidlica

  - удлинитель вилочного захвата

• predĺžená zámerná

  - линия визирная

• predĺžené

  - продлено

• predĺžené nabíjanie

  - длительный заряд

• predĺžený

  - более высокое долговое обязательств

• predĺžený

  - удлиненный

• predĺžený krok

  - удлиненный шаг

• predĺžený krok vinutia

  - удлиненный шаг обмотки

• predĺžený čap

  - удлиненная цапфа

• predĺžený čas

  - дополнительный период

• predĺži

  - наставит

• predĺži

  - продлит

• predĺži

  - продолжит

• predĺži

  - растянет

• predĺži

  - удлинит

• predĺži sa

  - продлится

• predĺžim

  - продлю

• predĺžim

  - удлиню

• predĺžiš

  - наставишь

• predĺžiš

  - продлишь

• predĺžiš

  - продолжишь

• predĺžiš

  - растянешь

• predĺžiš

  - удлинишь

• predĺžiť

  - наставить

• predĺžiť

  - продлить

• predĺžiť

  - продолжить

• predĺžiť

  - удлинить

• predĺžiť

  - обременить долгами

• predĺžiť platnosť

  - отсрочить

• predĺžiť platnosť

  - пролонгировать

• predĺžiť sa

  - продлиться

• predĺžiť sa

  - продолжиться

• predĺžiť sa

  - удлиниться

• predĺžiť si život

  - продолжить свою жизнь

• predĺžiť termín

  - продлить срок

• predĺžiť treba do konca

  - продлить хоть до конца

• predĺžiť zmluvou

  - отсрочить договором

• predĺžiť životnosť

  - продлить долговечность

• predĺžiť životnosť

  - продлить срок службы

• predĺžiť životnosť

  - продлить срок эксплуатации

• predškolská výchova

  - дошкольное воспитание

• predškolský

  - дошкольный

• predškolský vek

  - дошкольное детство

• predškolský vek

  - дошкольный возраст

• predžahovať

  - обжигать на утиль

• predžeravenie

  - поджигание

• preemfáza

  - предыскажение

• preemfáza

  - выравнивание предыскажений

• preemfáza

  - подчеркивание (некоторых частот)

• preemfázny korekčný článok

  - предыскажающее устройство

• preesterifikácia

  - переэтерификация

• preexponovanie

  - передержка

• preexponovať

  - передержать

• preexponuje

  - передержит

• preexponujem

  - передержу

• preexponuješ

  - передержишь

• prefabrikačný závod

  - завод сборных конструкций

• prefabrikovaná armatúra

  - армокаркас

• prefabrikovaná doska

  - плита заводской готовности

• prefabrikovaná doska

  - предварительно изготовленная плита

• prefabrikovaná doska

  - сборная плита

• prefabrikovaná doska

  - сброная плита

• prefabrikovaná obmurovka

  - сборная обделка

• prefabrikovaná prípojka

  - комплектный токопровод

• prefabrikovaná prípojka

  - комплектный шинопровод

• prefabrikovaná rozvodňa

  - сборное распредустройство

• prefabrikovaná stropnica

  - сборная балка перекрытия

• prefabrikovaná výstuž

  - армокаркас

• prefabrikovaná výstuž

  - сборная крепь

• prefabrikované diely

  - элемент сборные

• prefabrikovaný

  - сборный

• prefabrikovaný dielec

  - сборный элемент

• prefabrikovaný dom

  - дом заводского изготовления

• prefabrikovaný nosník

  - сборная железобетонная балка

• prefabrikovaný prvok

  - готовый элемент

• prefabrikovaný prvok

  - сборная деталь

• prefabrikovaný strop

  - сборное перекрытие

• prefabrikovaný úložný káblový blok

  - кабельный бетонный блок

• prefabrikácie

  - сборность

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление конструкций

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление строительных конструкций

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление элементов

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление строительных элементов

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление деталей

• prefabrikácie

  - индустриальное изготовление строительных деталей

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление конструкций

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление строительных конструкций

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление элементов

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление строительных элементов

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление деталей

• prefabrikácie

  - предварительное изготовление строительных деталей

• prefabrikát

  - полуфабрикат

• prefabrikát

  - бетонная сборная деталь

• prefabrikát

  - сборная деталь

• prefabrikát

  - сборный элемент

• prefabrikát

  - сборный элемент заводского изготовления

• prefabrikáty

  - изделия полной заводской готовности

• prefabrikáty

  - сборные элементы

• prefabrikáty

  - сборные элементы заводского изготовления

• prefarbenie

  - перекраска

• prefarbiť

  - перекрасить

• prefarbovanie

  - перекраска

• prefarbovanie

  - перекрашивание

• prefarbovanie

  - прокрас

• prefarbí

  - перекрасит

• prefarbím

  - перекрашу

• prefarbíš

  - перекрасишь

• prefektúru

  - префектуру

• preferencia

  - преференция