Slovensko-rusky slovník - písmeno P
p
-
pre vstrik
- для впрыскивания
-
pre vstup
- для вступления
-
pre vstup
- для входа
-
pre vybavenie
- к оснащению
-
pre vybavenie hotelov
- на комплектацию гостиниц
-
pre vybudovanie hodnôt
- для создания стоимости
-
pre vydanie
- для издания
-
pre vydanie nákladných kníh
- для издания дорогостоящих книг
-
pre vypovedanie pracovnej zmluvy
- для расторжения трудового соглашения
-
pre vypínačovú
- для размыкательной
-
pre vypĺňanie výrobných kapacít
- для использования производственных мощностей
-
pre vyriešenia
- для решения
-
pre vyriešenia problému
- для решения проблемы
-
pre vyriešenia tohto problému
- для решения этого вопроса
-
pre vysoké
- на высокие
-
pre vysoké tlakové spády
- для высоких перепадов давлений
-
pre vysokých
- для высоких
-
pre vytvorenie novej formy
- по созданию новой формы
-
pre vytváranie
- в формирование
-
pre vytváranie
- для формирования
-
pre vyšetrovanie
- по расследованию
-
pre vzdialený prístup
- для удаленного доступа
-
pre vzťahy Ruska
- для отношений России
-
pre väčšinu žijúcich teraz pokolenie
- для большинства живущих сейчас поколений
-
pre výber
- для выбора
-
pre výber
- для отбора
-
pre výmenu
- для обмена
-
pre výmlat
- для помола
-
pre výplatu
- для выплаты
-
pre výpočet
- для расчета
-
pre výpočet poisťovacej sadzby
- для расчета страхового тарифа
-
pre výrobu
- для изготовления
-
pre výrobu
- по производству
-
pre výrobu
- по эксплуатации
-
pre výrobu motorových palív
- по производству моторного топлива
-
pre výrobu obrábacích strojov
- по станкостроению
-
pre výrobu plynových šporákov
- по производству газовых плит
-
pre výrobu stíhačiek
- на строительство истребителей
-
pre výsledky
- для исхода
-
pre výstavy
- для выставок
-
pre vývoj Softwarového vybavenia
- по разработке программного обеспечения
-
pre výzbroj ruskej armády
- на вооружение российской армии
-
pre významné zvätšenie
- для значительного увеличения
-
pre významného
- для значительного
-
pre všestrannú evidenciu
- к всестороннему учету
-
pre všestranný
- к всестороннему
-
pre všetky ďalšie výskumy
- для всех дальнейших исследований
-
pre všetkých
- для всех
-
pre všetkých rekreantov
- для всех отдыхающих
-
pre všetkých rovnakých
- для всех одинаковым
-
pre všetkých ďalších
- для всех дальнейших
-
pre zabránenia
- для предотвращения
-
pre zabránenia rozšírenia
- для предотвращения распространения
-
pre zachovania
- для сохранения
-
pre zachytenie
- для перехвата
-
pre zahájenie
- для начала
-
pre zahájenie vyjednávania
- для начала переговоров
-
pre zakladajúcich
- для основополагающих
-
pre zaplatenie
- по погашению
-
pre zastavenia
- для прекращения
-
pre zastavenia násilností
- для прекращения насилия
-
pre zastavenie nepokojov
- для ликвидации беспорядков
-
pre začiatok
- для начала
-
pre zbrane nepriateľa
- для оружия противника
-
pre zhoršenie počasia
- из-за ухудшения погоды
-
pre zhoršené
- из-за ухудшившихся
-
pre zkrachovaný podnik
- для предприятия-банкрота
-
pre zmenu
- для разнообразия
-
pre zobrazenie
- для индикации
-
pre zvieratá
- для животных
-
pre zvieratá
- для зверей
-
pre zvony
- для колоколов
-
pre zvýšenie
- для наращивания
-
pre zákazníkov
- для потребителей
-
pre základné kladné zmeny
- для основополагающих положительных преобразований
-
pre zápas "všetkých hviezd"
- матча " всех звезд "
-
pre zápočet dlhov
- для зачета долгов
-
pre zástavbu
- для застройки
-
pre zástavbu do steny
- для заделки в стену
-
pre záujemcov študovať
- для желающих учиться
-
pre závod aj preto
- для завода и потому
-
pre získania
- для получения
-
pre získania nových klientov
- для получения новых клиентов
-
pre získania osvedčení
- для получения свидетельства
-
pre získávnie zákazníkov
- в привлечении покупателя
-
pre zúžitkovanie
- по утилизации
-
pre úhrady zmlúv
- для оплаты сделок
-
pre úplnú jasnosť
- для полной ясности
-
pre úpravu salónu
- для оформления салона
-
pre úsporu času
- для экономии времени
-
pre úverové organizácie
- по кредитным организациям
-
pre úzky
- для узкого
-
pre účastníkov
- для участников
-
pre účasť
- для участия
-
pre účely zákona
- в смысле закона
-
pre účely zákona
- на предмет закона
-
pre účinné pritiahnutie
- для активного привлечения
-
pre Čeljabinskú oblasť
- по Челябинской области
-
pre čipy
- для микросхем
-
pre čistenia
- для прочистки
-
pre čistenie
- для очистки
-
pre členov rodiny
- на членов семьи
-
pre človeka
- для человека
-
pre číslo
- для номера
-
pre ďalšie vyjednávanie
- для дальнейших переговоров
-
pre ďalšiu prácu na
- для дальнейшей работы над
-
pre ďalší rozvoj
- для дальнейшего развития
-
pre ňu rezervujú
- за ней закрепят
-
pre šedšieho
- прошедшего
-
pre šedších
- прошедшая
-
pre škandál
- для скандала
-
pre štandartnú zdravotnú techniku
- за нормальной сантехникой
-
pre štart
- для запуска
-
pre štart je omeškané
- для запуска упущено
-
pre štupel
- для заглушки
-
pre štupel
- для затычки
-
pre štupel
- для пробки
-
pre život
- для жизни
-
pre život ľudí
- для жизни людей
-
pre životné prostredie
- по окружающей среде