Slovensko-rusky slovník - písmeno P
p
-
pre inováciu
- для реанимации
-
pre investora
- для инвестора
-
pre investorov
- для инвесторов
-
pre investorov predstavovali
- для инвесторов представляли
-
pre investíčny trh
- для фондового рынка
-
pre iných
- для других
-
pre iných nepracujúci dôchodca
- для других неработающих пенсионеров
-
pre inštruktorov
- для инструкторов
-
pre istotu
- для надёжности
-
pre istotu
- для уверенности
-
pre jazdu
- для езды
-
pre jazdu
- для поездки
-
pre jazdu
- на проезд
-
pre jednací proces
- по переговорному процессу
-
pre jednania
- для переговоров
-
pre jeho pokračovanie
- для его продолжения
-
pre jeho realizáciu
- для его реализации
-
pre jeho ďalšiu inováciu
- для его дальнейшего усовершенствования
-
pre jej realizáciu
- для ее реализации
-
pre jej výrobu
- под ее производство
-
pre jeseň
- на осень
-
pre kancelárie
- под офис
-
pre každou
- для каждой
-
pre každého
- для каждого
-
pre každého pacienta
- для каждого больного
-
pre každú príležitosť
- для любого случая
-
pre každý podnikateľský subjekt
- для каждой бизнес - единицы
-
pre každý smer
- для каждого направления
-
pre každých
- для каждых
-
pre kdekoho
- для многих
-
pre kliniky
- для клиник
-
pre koho
- для кого
-
pre koho poistenie odpovednosti
- для кого страхование ответственности
-
pre komentár
- за комментарием
-
pre komplex
- для комплекса
-
pre kontrolu
- для контроля
-
pre kontrolu
- по контролю
-
pre kontrolu použitia
- по контролю над употреблением
-
pre kontrolu použitia tabaku
- по контролю над употреблением табака
-
pre konštruovanie
- для конструирования
-
pre korporačné riadenie
- по корпоративному управлению
-
pre krajiny tohto regiónu
- для стран данного региона
-
pre kresťanov
- для христиан
-
pre krytia
- для покрытия
-
pre ktoré je dôležitým pochopiť
- которым важно понять
-
pre kubánskeho predáka
- кубинскому лидеру,
-
pre letcov
- для лётчиков
-
pre liečenie
- для лечения
-
pre liečenie používajú
- для лечения используют
-
pre likvidáciu raketových motorov
- по утилизации ракетных двигателей
-
pre likvidáciu sovietskeho dlhu
- для погашения советской задолженности
-
pre lov jeseterových rýb
- на лов осетровых
-
pre malé slepé deti
- для маленьких слепых детей
-
pre malých
- для маленьких
-
pre mamu
- маме
-
pre manévrovanie
- для маневра
-
pre masové akcie
- для массовых мероприятий
-
pre medicínu
- для медицины
-
pre medzinárodné záležitosti
- по международным делам
-
pre menej náročného
- для более простого
-
pre menej náročných
- для более простых
-
pre mestá a okresy
- для городов и районов,
-
pre milióny
- для миллионов
-
pre mnoho odvetví
- для многих отраслей
-
pre množstvo
- по количеству
-
pre mobilné podnikanie
- для мобильного бизнеса
-
pre mobilných
- для мобильных
-
pre mocenské štruktúry
- для властных структур
-
pre modernizáciu
- для модернизации
-
pre mňa za mňa
- мне все равно
-
pre mňa za mňa
- это не важно
-
pre nadpis
- для заголовка
-
pre nadpis
- для надписи
-
pre naftárov
- для нефтяников
-
pre najbližší časový horizont
- на ближайшую перспективу
-
pre narkózu
- для наркоза
-
pre nasledujúce
- для последующего
-
pre nasledujúce prehliadanie
- для последующего просмотра
-
pre nastavenia
- для установки
-
pre nastavenie
- для наладки
-
pre nastavenie
- для настройки
-
pre nastavenie
- для подстройки
-
pre nastavenie
- для юстировки
-
pre nastolenie
- для формирования
-
pre navrátenie
- для возвращения
-
pre naše
- для наших
-
pre naše kapitály
- для наших капиталов
-
pre naše podniky
- для наших предприятий
-
pre našich výrobcov
- для наших производителей
-
pre naštartovanie programu
- для старта программы
-
pre ne hotely
- им гостиницы
-
pre nedostatok
- за отсутствием
-
pre nedostatok paliva
- от недостатка топлива
-
pre nedostatok času
- за отсутствием времени
-
pre neho
- для него
-
pre neho nie je rozkazom
- ему не указ
-
pre neho príležitosť
- для него возможность
-
pre nejednoznačné hodnotenie
- для неоднозначных оценок
-
pre nekľud nie sú dôvody
- для беспокойства нет причин
-
pre nemoc sudcu
- из-за болезни судьи
-
pre nemocnice
- для больниц
-
pre neodkladné získávanie
- для срочного приобретения
-
pre nepočujúcich
- для глухих
-
pre nepracujúcich
- для неработающих
-
pre nezasahovanie
- для невмешательства
-
pre nezasvetených detailom
- для непосвященных деталям
-
pre nezistenie skutkovej podstaty trestného činu
- за отсутствием состава преступления
-
pre nešírenie jadrového
- по нераспространению ядерного
-
pre nich
- для них
-
pre nich
- к нему
-
pre nich (s.r.)
- для него
-
pre niektorých farníkov
- для некоторых прихожан
-
pre nikoho nie je tajomstvom
- ни для кого секретом не является
-
pre nič za nič
- ни за что ни про что
-
pre normálnu prácu
- для нормальной работы
-
pre nové "krídla"
- за новыми " крыльями "
-
pre náhle ochorenie
- из-за внезапной болезни
-
pre nákup
- для покупки
-
pre nákup ruského plynu
- для покупки российского газа
-
pre námorníkov
- для матросов