Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• patriaci

  - принадлежащей

• patriaci

  - принадлежащие

• patriaci obyvateľom

  - принадлежащий жителям

• patriaci ruským občanom

  - принадлежащие российским гражданам

• patriaci štátu

  - принадлежащие государству

• patriacích

  - принадлежащих

• patriarcha

  - патриарх

• patriarchou

  - Патриархом

• patriarchálneho rozpočtu

  - патриархального бюджета

• patriarchálny

  - патриархальный

• patriarchát

  - патриархат

• patriarchátom

  - патриархатом

• patriarchátu

  - патриархата

• patriarchátu

  - патриархату

• patrice

  - пунсон

• patricij

  - патриций

• patricijský

  - патрицийский

• patril

  - относился

• patril

  - принадлежал

• patril

  - являлся

• patrila k strategickým surovinám

  - являлась стратегическим сырьем

• patrilo aj spiknutie

  - входил и заговор

• patriot

  - патриот

• patrioti

  - патриоты

• patriotickom

  - патриотическом

• patriotické

  - патриотические

• patriotický

  - патриотически

• patriotický

  - патриотический

• patriotických

  - патриотических

• patriotickým

  - патриотическим

• patriotizmu

  - патриотизма

• patriotizmus

  - патриотизм

• patriotizmus

  - патриотичность

• patriotka

  - патриотка

• patriotov

  - патриотов

• patrične

  - соответственно

• patrične

  - в должной мере

• patrične

  - надлежащим образом

• patričnosti ku spoločnému dielu

  - причастности к общему делу

• patričnosť

  - соответственность

• patričný

  - должный

• patričný

  - надлежащий

• patričný

  - соответствующий

• patričnými

  - соответствующими

• patriť

  - принадлежать

• patriť

  - следовать

• patriť Rusku

  - принадлежать России

• patriť do

  - быть отнесенным к

• patriť do

  - входить

• patriť do kompetencie

  - ведать

• patriť do kompetencie

  - входить в компетенцию

• patriť do počtu

  - относится к числу

• patriť do právneho pomeru

  - входить в правоотношение

• patriť do skupiny

  - входить в группу

• patriť k

  - входить в состав

• patriť k

  - относиться

• patriť k

  - относиться к числу

• patriť k sebe (mat.)

  - сведены между собой

• patriť medzi

  - относиться к числу

• patriť minulosti

  - отжить

• patriť niekam

  - относиться

• patrné

  - видны

• patrné

  - наверное

• patrné

  - надо полагать

• patrné

  - надо полагать (вводное слово)

• patrného prudkého vzostupu

  - заметного всплеска

• patrola

  - патруль

• patronát

  - патронаж

• patronát

  - патронат

• patronát

  - шефство

• patronát nad prácou klubu

  - патронаж над работой клуба.

• patronátny

  - подшефный

• patronátny

  - шефский

• patronátny závod

  - завод подшефный

• patronátny závod

  - завод-шеф

• patrová stena

  - лава-этаж

• patrová trieda

  - коренной штрек

• patrová výhybka

  - вертикальная стрелка

• patrí

  - входит

• patrí

  - относится

• patrí

  - относятся

• patrí

  - принадлежат

• patrí im

  - им принадлежат

• patrí k

  - входит в число

• patrí k

  - относится к

• patrí k nej

  - в нее входит

• patrí k nej päť organizácií

  - в нее входит пять организаций

• patrí k samým podhodnoteným podnikom

  - входит в число самых недооцененных предприятий

• patrí kontrola

  - входит контроль

• patrí kontrola čerpania

  - входит контроль за расходованием

• patrí opere

  - принадлежит опере

• patrí sa

  - подобает

• patrí to

  - это относится

• patrí zahraničným firmám

  - принадлежит зарубежным компаниям

• patrí českému kapitálu

  - принадлежит чешскому капиталу

• patrí štátu

  - принадлежит государству

• patrím

  - принадлежу

• patrím

  - следую

• patrím niekam

  - отношусь

• patríme

  - входим

• patrínia (bot.)

  - патриния

• patríte

  - входите

• patríš

  - входишь

• patríš

  - принадлежишь

• patrón

  - патрон

• patróna (poistky)

  - патрон

• patróna (poistky)

  - патрон предохранителя

• patrónka

  - патронесса

• patrónka

  - покровительница

• patrónom byť

  - патронировать

• patrónový sústruh

  - патронный токарный станок

• patália

  - баталь

• patálie

  - заваруха

• patálii

  - баталии

• patáliou

  - баталией

• pauperizácia

  - пауперизация

• pauz (2.p. mn.č.)

  - остановок

• pauza

  - пауза

• pauza

  - паузу

• pauza

  - перерыв