Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pauza v okamžiku prehovorenia

  - остановка в момент речи

• pauzou (7.p.)

  - остановкой

• pauzovacie plátno

  - калька-батист

• pauzovacie plátno

  - полотняная калька

• pauzovací papier

  - бумажная калька

• pauzovací papier

  - калька

• pauzovanie

  - калькирование

• pauzovať

  - калькировать

• pauzu (4.p.)

  - остановку

• pauzy (2.p.)

  - остановки

• paušalizuješ

  - обобщаешь

• paušál

  - паушальная сумма

• paušálna

  - огульная

• paušálna

  - огульной

• paušálna sadzba

  - оптовый тариф

• paušálne

  - огулом

• paušálne

  - огульное

• paušálne

  - паушально

• paušálne

  - целиком

• paušálnemu

  - огульному

• paušálny

  - паушальный

• paveda

  - псевдонаука

• pavedecký

  - лженаучный

• pavilón

  - павильон

• pavilónový

  - павильонный

• pavilónový typ

  - павильонный тип

• pavinec

  - букашник

• pavinec horský

  - букашник горный

• pavián

  - павиан

• pavián babuin

  - сфинкс

• pavlač

  - длинный балкон

• pavlač

  - открытая галерея

• pavlač

  - соедительная галерея

• pavlačový dom

  - галерейный дом

• pavlačový dom

  - дом галерейного типа

• pavlovnia plstnatá (bot.)

  - пауловния

• pavučina

  - ватка

• pavučina

  - паутина

• pavučina

  - прочес

• pavučina z mykacieho stroja

  - ватка чесальной машины

• pavučinka

  - ватка

• pavučinka

  - паутинка

• pavučinka výčeskov

  - ватка гребенных очесов

• pavučinka z mykacieho stroja

  - кардная ватка

• pavučinkový

  - тонкий как паутинка

• pavučinkový (hodvábny) papier

  - шелковка

• pavučinkový papier

  - бумага - основа для восковки

• pavučinovitý

  - паутинообразный

• pavučiny

  - паутины

• pavúci

  - паучий

• pavúk

  - паук

• pavúkovce

  - паукообразные

• pavúkovitý

  - пауковидный

• pavúkovitý

  - паукообразный

• pavúky členité

  - кольцебрюхие

• pavúz

  - глоба

• pavúčik

  - паучок

• pazderie

  - костра

• pazderie

  - кострика

• pazderie

  - кострица

• pazderie

  - охлопок

• pazdernatý ľan

  - костристый лён

• pazderová doska

  - костровая плита

• paznechtové nožnice

  - ножницы копытные

• paznehtový

  - копытный

• paznehtový olej

  - копытное масло

• pazucha (bot.)

  - пазуха

• pazucha listu (bot.)

  - пазуха листа

• pazucha listu (bot.)

  - пазуха листовая

• pazuchový

  - подмышечный

• pazušná cibuľka

  - луковичка пазушная

• pazušný

  - надпазушный

• pazušný (bot.)

  - пазушный

• pazúr

  - коготь

• pazúr

  - шпора

• pazúrik

  - кремень

• pazúriková vymurovka

  - кремневая футеровка

• pazúrikové sklo

  - флинт

• pazúrikový

  - кремневый

• pazúrikový papier

  - кремневая бумага

• pazúrikový žľab

  - жолоб когтевый

• pazúriky

  - игра в камушки

• pazúrkový

  - флинтовый

• pazúry

  - когти

• pačesy

  - космы

• pačesy

  - лохмы

• pačesy

  - патлы

• pačuli

  - пачули

• pačulová

  - пачулевая

• pačulová silica

  - пачулевое эфирное масло

• pačulový

  - пачулевый

• paľba

  - огонь

• paľba

  - стрельба

• paľbou

  - огнем

• paľby

  - огня

• paľby

  - стрельбы

• paňou (7.p).

  - женщине

• paňou (7.p.)

  - женщиной

• paša

  - конвейера

• paša

  - пастбище

• paša

  - паства

• paša

  - паша

• pašeráci

  - контрабандисты

• pašerácky

  - контрабандистский

• pašeráctvo

  - контрабанда

• pašerák

  - контрабандист

• pašerákami

  - контрабандистами

• pašerákov

  - контрабандистов

• pašie

  - страсти Христовы

• pašie

  - страсти господни

• pašie hry

  - мистерия

• pašiový týždeň

  - страстная неделя

• paškvil

  - пасквиль

• pašovanie dovnätra štátu

  - контрабандные поступления

• pašovaný

  - контрабандный

• pašovaný tovar

  - контрабанд

• pašovať

  - заниматься контрабандой

• pašovať

  - провозить контрабандой

• paštéky

  - паштеты

• paštéta

  - паштет