Slovensko-rusky slovník - písmeno OP

op

• opakovanie otázky

  - переспрос

• opakovanie prenosu

  - повторение передачи

• opakovanie triedy

  - второгодничество

• opakovanie vzoru

  - раппорт узора

• opakovanie väzby

  - раппорт переплетения

• opakovaná deformácia

  - многократная деформация

• opakovaná destilácia

  - повторная дистилляция

• opakovaná destilácia

  - повторная перегонка

• opakovaná dávka

  - повторная доза

• opakovaná jarovizácia

  - яровизация повторная

• opakovaná orba

  - пропашка повторная

• opakovaná pasterizácia

  - пастеризация повторная

• opakovaná schôdza

  - повторное собрание

• opakované (mn.č. s.r.)

  - повторные

• opakované (mn.č. ž.r.)

  - повторные

• opakované hľadanie

  - непрерывное искание

• opakované kalenie

  - вторичная закалка

• opakované meranie

  - пересъемка

• opakované meranie

  - повторное измерение

• opakované mletie

  - повторный помол

• opakované mletie

  - помол повторительный

• opakované obsadenie

  - повторное занятие

• opakované opelenie (bot.)

  - переопыление

• opakované očkovanie

  - подокулировка

• opakované pletie

  - перепалывание

• opakované popúšťanie

  - многократный отпуск

• opakované premenné zaťaženie

  - повторно-переменная нагрузка

• opakované premenné zaťažovanie

  - повторно-переменная нагрузка

• opakované volanie

  - повторный вызов

• opakované vysielanie

  - повторная передача

• opakované zaťažovanie

  - повторное нагружение

• opakované zrážanie

  - повторное осаждение

• opakované čítanie

  - повторное чтение

• opakované žíhanie

  - циклический отжиг

• opakovaného

  - повторного

• opakovaný

  - многократный

• opakovaný

  - неоднократный

• opakovaný

  - повторены

• opakovaný

  - повторяющийся

• opakovaný výber

  - отбор повторный

• opakovaný záber

  - дубль

• opakovaným prehláseniam

  - неоднократным заявлениям

• opakovateľnosť

  - воспроизводимость

• opakovateľnosť

  - повторяемость

• opakovateľnosť meraní

  - повторяемость измерений

• opakovateľnosť údajov

  - сходимость показаний

• opakovateľný

  - воспроизводимый

• opakovač

  - реперфорирующий перфоратор

• opakovač impulzov

  - повторитель импульсов

• opakovačka

  - охотничье ружье с магазином

• opakovačka

  - самозарядная винтовка

• opakovačka

  - скорострельное ружье

• opakovať

  - воспроизводить

• opakovať

  - пересказывать

• opakovať

  - повторить

• opakovať

  - повторять

• opakovať

  - репетировать

• opakovať

  - твердить

• opakovať (triedu)

  - остаться на второй год

• opakovať do nekonečna

  - повторять до бесконечности

• opakovať minulosť

  - повторять пройденное

• opakovať prebrané učivo

  - повторять проидённый материал

• opakovať prebrané učivo

  - повторять пройденный материал

• opakovať prebranú látku

  - повторять проидённый материал

• opakovať prebranú látku

  - повторять пройденный материал

• opakovať sa

  - повторяться

• opakovať si

  - повторять

• opakovať si

  - подчитывать

• opakovať skôšku

  - пересдавать

• opakovať stále jedno a to isté

  - твердить все одно и то же

• opakovať triedu

  - второгодничать

• opakové sklo

  - опаковое стекло

• opakový

  - изнаночный

• opakový

  - опаковый

• opakový minerál

  - непрозрачный минерал

• opakový smalt

  - опаковая смальта

• opakuje

  - дублирует

• opakuje

  - повторяет

• opakujem

  - дублирую

• opakujem

  - повторю

• opakujem

  - повторяю

• opakuješ

  - дублируешь

• opakuješ

  - повторишь

• opakujú

  - повторяют

• opakujú sa rok čo rok

  - повторяются из года в год

• opakujú tvrdenia

  - повторяют утверждения

• opakujúca sa

  - повторяющейся

• opakujúca sa

  - повторяющиеся

• opakujúca sa činnosť

  - повторяющееся действие

• opakujúci sa

  - повторные

• opakujúci sa

  - повторный

• opakujúci sa

  - повторяющееся

• opakujúci sa

  - повторяющуюся

• opakujúci sa prípad

  - повторный случай

• opakáš

  - поджариваешь

• opalescencia

  - опалесценция

• opalescenčné sklo

  - опалесцирующее стекло

• opalinové sklo

  - опалесцирующее стекло

• opalinové sklo

  - просвечивающее стекло

• opalizovaná banka

  - колба с внутренним рассеивающим покрытием

• opalizované

  - рассеивающее (покрытие)

• opalizovať

  - опалесцировать

• opalizovať

  - менять окраску

• opalizovať

  - переливаться всеми цветами радуги

• opalovací nádstavec

  - дугогасительный наконечник

• opalovací nádstavec

  - дугодасительный наконечник

• opalovací nádstavok

  - дугогасительный наконечник

• opalovací plynný stroj

  - газопалильная машина

• opalovanie kartáčkov

  - нагар на щётках

• opamätať sa

  - позариться

• opanovať

  - совладать

• opanovať sa

  - сдержаться

• opanovať sa

  - совладать с собой

• opanovať svoj hnev

  - подавить свой гнев

• opanuje

  - завладеет

• opanuje

  - овладеет

• opanujem

  - завладею

• opanuješ

  - завладеешь

• opanuješ

  - овладеешь

• opanuješ

  - совладаешь