Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odvodňovanie hrádze

  - дренаж плотины

• odvodňovanie močiarov

  - осушение болот

• odvodňovanie močiarov

  - разболачивание

• odvodňovanie otvorenými priekopami

  - осушение траншейными дренажами

• odvodňovaná plocha

  - площадь осушаемая

• odvodňovač

  - дегидратор

• odvodňovať

  - дегидратировать

• odvodňovať

  - дегидрировать

• odvodňovať

  - обезвоживать

• odvodňovať

  - осушать

• odvodňovať

  - отводить воду

• odvodňovať pôdu

  - осушать почву

• odvodňuje

  - дегидратирует

• odvodňuje

  - дренирует

• odvodňuje

  - обезвоживает

• odvodňuje

  - осушает

• odvodňujem

  - дегидратирую

• odvodňujem

  - дренирую

• odvodňujem

  - обезвоживаю

• odvodňujem

  - осушаю

• odvodňuješ

  - дегидратируешь

• odvodňuješ

  - дренируешь

• odvodňuješ

  - обезвоживаешь

• odvodňuješ

  - осушаешь

• odvodňujúci

  - обезвоживающий

• odvolacia listina

  - отзывная грамота

• odvolacie právo

  - апелляционное право

• odvolacie právo

  - право апелляционное

• odvolací

  - апелляционный

• odvolaj

  - аннулируй

• odvolaj

  - освободи

• odvolaj

  - отзови

• odvolaj

  - откажись

• odvolaj

  - отмени

• odvolaj

  - отрекись

• odvolaj

  - отстрани

• odvolaj

  - сними

• odvolaj

  - возьми обратно (обещание)

• odvolaj!

  - смести!

• odvolajte

  - аннулируйте

• odvolajte

  - освободите

• odvolajte

  - отзовите

• odvolajte

  - откажитесь

• odvolajte

  - отмените

• odvolajte

  - отрекитесь

• odvolajte

  - отстраните

• odvolajte

  - сместите

• odvolajte

  - снимите

• odvolajte

  - возьмите обратно (обещание)

• odvolal sa

  - сослался

• odvolal z funkcie

  - отстранил от занимаемой должности

• odvolala

  - сняла

• odvolala sa proti

  - опротестовала

• odvolanie

  - апелляция

• odvolanie

  - обжалование

• odvolanie

  - отзыв

• odvolanie

  - отмена

• odvolanie

  - отозвание

• odvolanie

  - отречение

• odvolanie

  - отставке

• odvolanie

  - отставки

• odvolanie

  - отставку

• odvolanie

  - отстранение

• odvolanie

  - смещение

• odvolanie

  - снятие

• odvolanie

  - снятии

• odvolanie

  - снятия

• odvolanie

  - ссылка

• odvolanie

  - ссылке

• odvolanie

  - ссылки

• odvolanie

  - ссылку

• odvolanie

  - апелляционная жалоба

• odvolanie

  - апелляционную жалобу

• odvolanie

  - кассационная жалоба

• odvolanie

  - освобождение от должности

• odvolanie

  - снятие с должности

• odvolanie (proti rozsudku)

  - обжалование приговора

• odvolanie (zmluvy)

  - аннулирование

• odvolanie Volgogradskej prokuratúry

  - протест Волгоградской прокуратуры

• odvolanie generálneho riaditeľa

  - отставки генерального директора

• odvolanie na to

  - ссылки на то

• odvolanie plnej moci

  - отзыв доверенности

• odvolanie predstavenia

  - отмена спектакля

• odvolanie proti

  - апелляция по

• odvolanie proti rozhodnutiu

  - обжалование решения

• odvolanie proti rozhodnutiu

  - обжалованием решения

• odvolanie proti rozsudku

  - обжалование решения

• odvolanie sa

  - ссылка

• odvolanie sa na pramene

  - ссылка на источники

• odvolanie sa na čo

  - отсылка к чему

• odvolanie z funkcie

  - смещение с должности

• odvolanie zákazu

  - снятие запрещения

• odvolanie úradníka

  - увольнение со службы

• odvolanie žaloby

  - отказ от иска

• odvolaná

  - отстранена

• odvolané

  - обжаловано

• odvolané

  - обжалованы

• odvolaním

  - в касационном порядке

• odvolaním na výhodné

  - ссылкой на удачное

• odvolaný

  - отозван

• odvolaný

  - отстраненный

• odvolaný

  - сняты

• odvolaný bol tiež

  - отозван также

• odvolaný do

  - отозван

• odvolaný do Belehradu

  - отозван в Белград

• odvolaný v

  - отозван в

• odvolaných

  - отставных

• odvolateľ

  - апеллянт

• odvolateľ

  - податель жалобы

• odvolateľnosť úradných osôb

  - сменяемость должностных лиц

• odvolateľný

  - отзывной

• odvolateľný

  - отзывный

• odvolateľný

  - отменимый

• odvolateľný

  - сменяемый

• odvolateľný akreditív

  - отзывной аккредитив

• odvolať

  - аннулировать

• odvolať

  - отозвать

• odvolať

  - сместить

• odvolať

  - снять

• odvolať

  - взять обратно