Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odkaľovacia nádrž

  - отстойник

• odkaľovacie čerpadlo

  - дренажный насос

• odkaľovacie čerpadlo

  - отстойный насос

• odkaľovací

  - илосборный

• odkaľovací

  - отстойный

• odkaľovací

  - шламоотстойный

• odkaľovací kohút

  - грязевой кран

• odkaľovací rybník

  - пруд-отстойник

• odkaľovania kotla

  - удаление шлака из котла

• odkaľovanie

  - дешламация

• odkaľovanie

  - обесшламливание

• odkaľovanie

  - осветление

• odkaľovanie

  - отмучивание

• odkaľovanie

  - очищение

• odkaľovanie

  - продувка

• odkaľovanie

  - шламоудаление

• odkaľovanie

  - удаление шлама

• odkaľovanie kotla

  - удаление шлама из котла

• odkaľovanie vody

  - осветление воды

• odkaľovač oleja

  - маслоотстройник

• odkaľuje

  - осветляет

• odkaľuje

  - очищает

• odkaľuje sa

  - очищается

• odkaľujem

  - осветляю

• odkaľuješ

  - осветляешь

• odkaľuješ

  - очищаешь

• odkašlať

  - расхлебать

• odkašliavať si

  - откашливаться

• odkašlávanie

  - откашливание

• odkašlávanie

  - харканье

• odkašlávať

  - харканье

• odkašľať si

  - откашляться

• odkašľať si

  - расхлебать

• odkedy

  - с каких пор

• odkedy

  - с какого времени

• odkiaľ

  - откуда

• odkiaľ

  - откуда же

• odkiaľ

  - откуда же еще

• odkiaľ inakade

  - откуда же еще

• odkiaľ skutočne

  - откуда реально

• odkiaľkoľvek

  - откуда бы то ни было

• odkiaľsi

  - откуда-нибудь

• odkiaľsi

  - откуда-то

• odkiaľsi inde

  - из какого-нибудь другого места

• odklad

  - отсрочка

• odklad (4.p.)

  - отсрочку

• odklad klzu

  - площадка текучести

• odklad platby

  - отсрочка оплаты

• odklad platenia

  - отсрочка платежа

• odklad pri preťaženosti

  - площадка текучести

• odklad teplotný

  - температурная остановка

• odklad študentom

  - отсрочка студентам

• odkladacia (plocha)

  - складская площадь

• odkladacia komora

  - шкаф-гардеробная

• odkladacia podmienka

  - условие откладывающее действие чего

• odkladací

  - отлагательный

• odkladací

  - для вещей

• odkladací (termín)

  - допускающий отсрочку

• odkladací zásobník

  - укладчик перфокарт

• odkladací účinok

  - продлевающее действие

• odkladali

  - переносили

• odkladanie

  - отсрочка

• odkladanie zeleniny do snehu

  - снегование овощей

• odkladač slamy

  - соломосбрасыватель

• odkladače (2.p.)

  - сумматора

• odkladať

  - откладывать

• odkladať

  - отодвигать

• odkladať

  - снимать с головы

• odkladať dieťa

  - подкидывать ребенка

• odkladný účinok

  - приостанавливающее действие

• odkladov (2.p. mn.č.)

  - остановок

• odkladu (4.p.)

  - остановку

• odkladá

  - оставляет

• odkladá

  - откладывает

• odkladá

  - отодвигает

• odkladá

  - снимает

• odkladá sa

  - откладывается

• odkladám

  - оставляю

• odkladám

  - откладываю

• odkladáš

  - оставляешь

• odkladáš

  - откладываешь

• odkladáš

  - снимаешь

• odklepať

  - отстукивать

• odklepnutie (výp.t.)

  - отжатие,ввод

• odklepnúť

  - проштамповать

• odklepávať

  - отстукивать

• odklniť sa

  - отклониться

• odklon

  - аберрация

• odklon

  - отклонение

• odklon

  - отход

• odklon

  - уклон

• odklon

  - уклонение

• odklon akčnej veličiny

  - отклонение регулирующей величины

• odklon ampérmetra

  - отклонение амперметра

• odklon frekvencie

  - отклонение частот

• odklon klopením (áut)

  - развал колес в результате крена

• odklon kolesa

  - продольный наклон шкворня

• odklon kolesa

  - развал колеса

• odklon kolies

  - развал колес

• odklon kompasu v zákrute

  - девиация компаса при повороте

• odklon kôl

  - развал колес

• odklon kýlovej plochy

  - завал киля

• odklon nuly prístroja

  - отклонение нулевой точки шкалы

• odklon od predpísaného tvaru

  - отклонение от требуемой формы

• odklon paprskov

  - отклонение лучей

• odklon parametrov

  - отклонение параметров

• odklon poddajnosti (áut)

  - развал колес в результате упругости

• odklon rovín

  - угол между плоскостями

• odklon stromu

  - повал дерева

• odklon v azimute

  - азимутальное колебание

• odklon vláken

  - отклонение волокон

• odklon zväzku

  - отклонение пучка

• odklon čapu

  - поперечный наклон шкворня

• odklonenie

  - отклонение

• odklonenie od predpísaného tvaru

  - отклонение от требуемой формы

• odklonil

  - отклонил

• odklonil sa

  - отклонился

• odklonili

  - отклонили

• odkloniť

  - отклонить

• odkloniť sa

  - отдалиться